Faehigkeits Deutsch Englisch Übersetzung

Faehigkeits	ableness
Faehigkeits	ableness
Fähigkeit	ability
Fähigkeit	faculty
Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen	ability to earn a livelihood
Fähigkeit, Tüchtigkeit	capability
geistige Fähigkeit	mental ability
körperliche Fähigkeit	physical ability
Ausdrucksfähigkeit f, Gewandtheit f, Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness
Begabung f, Befähigung f, Fähigkeit f Begabungen pl, Befähigungen pl, Fähigkeiten pl	aptitude aptitudes
Begabung f, Fähigkeit f, Vermögen n Begabungen pl, Fähigkeiten pl	faculty faculties
Bildung f, Gebildetsein n, Fähigkeit zu lesen und zu schreiben	literacy
Fähigkeit f, Vermögen n Fähigkeiten pl körperliche oder geistige Fähigkeit f	capability capabilities capability
Fähigkeit f, Funktion f Fähigkeiten pl, Funktionen pl	feature features
Fähigkeit f, Begabung f, Befähigung f, Vermögen n Fähigkeiten pl	ability abilities
Fähigkeit f Fähigkeiten pl	competence, competency competences, competencies
Fähigkeit f, Fertigkeit f Fähigkeiten pl, Fertigkeiten pl	accomplishment accomplishments
Fähigkeit f Fähigkeiten pl, Geschicke pl verbale Fähigkeiten, mündliche Ausdrucksfähigkeit soziale und emotionale Fähigkeiten, soziale Kompetenz	skill skills verbal skills soft skills
Multitasking n, Fähigkeit, mehrere Aufgaben (quasi) parallel zu erledigen comp.	multitasking
Virulenz f (Fähigkeit zur Ansteckung)	virulence

Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.	Ability is the poor man's wealth.
Faehigkeit, Befaehigung	ability
Faehigkeit	capability
koerperliche oder geistige Faehigkeit	capability
Fakultaet, Faehigkeit	faculty
Faehigkeit	feature
Fähigkeit zu lernen	ability to learn
Fähigkeit, Fertigkeit	skill
Fertigkeit, Fähigkeit	skill
Anpassungsfähigkeit f (an etw.); rasches Reagieren n; Ausrichtung f (auf etw.) Bürgernähe f; Bürgerorientiertheit f; ein offenes Ohr für die Bürger sozialverantwortliches Handeln die Fähigkeit sich rasch auf neue Situationen einzustellen die mangelnde Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse	responsiveness to sth. popular responsiveness social responsiveness responsiveness to new situations a lack of responsiveness to client needs
Ausdrucksfähigkeit f; Gewandtheit f; Fähigkeit sich gut auszudrücken	articulateness
Begabung f; Befähigung f; Fähigkeit f Begabungen pl; Befähigungen pl; Fähigkeiten pl	aptitude aptitudes
Begabung f; Fähigkeit f; Vermögen n Begabungen pl; Fähigkeiten pl	faculty faculties
Fähigkeit f; Vermögen n; Befähigung f Fähigkeiten pl; Befähigungen pl körperliche oder geistige Fähigkeit f	capability capabilities capability
Fähigkeit f; Tüchtigkeit f	efficiency
Fähigkeit f; Funktion f Fähigkeiten pl; Funktionen pl	feature features
Fähigkeit f; Begabung f; Befähigung f; Vermögen n; Möglichkeit f Fähigkeiten pl; Begabungen pl analytische Fähigkeiten	ability abilities analytical abilities
Fähigkeit f Fähigkeiten pl	competence; competency competences; competencies
Fähigkeit f; Fertigkeit f Fähigkeiten pl; Fertigkeiten pl	accomplishment accomplishments

Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f psych. Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit Schlüsselkompetenzen pl; soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen) Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche	skill skills verbal skills soft skills hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills
Kraft f; Macht f; Vermögen n; Fähigkeit f Konzentrationsfähigkeit f Es steht nicht in meiner Macht Ihnen zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen um die Lage zu verbessern. Es ist eine alte Geschichte aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.	power power of concentration I don't have it in my power to help you. I'll do everything in within my power to improve the situation. It's an old story but it still has the power to captivate children.
Multitasking n; Fähigkeit mehrere Aufgaben (quasi) parallel zu erledigen comp.	multitasking
Tauglichkeit f; Eignung f (für etw.); Fähigkeit f (zu etw.) Alltagstauglichkeit f; Praxistauglichkeit f	suitability (for sth.) suitability for daily use; practical suitability
Fähigkeit f zur Korrektur von Trägerpaketfehlern telco.	burst error correcting capability
jdm. etw. aberkennen; jdm. etw. entziehen v aberkennend; entziehend aberkannt; entzogen jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen jdm. die Fähigkeit aberkennen öffentliche Ämter zu bekleiden den Ruhegehaltsanspruch aberkennen Schadenersatz aberkennen Sein Tor wurde wegen Abseits nicht anerkannt. sport	to deprive sb. of sth.; to disallow deny sb.'s right to sth. depriving deprived to deprive sb. of his nationality citizenship to deprive sb. of his civil rights to disqualify sb. from bolding public office to cancel the pension right to disallow deny damages His goal was disallowed for offside.
beruflich adj berufliche Eignung berufliche Entscheidung; Entscheidung für einen Beruf berufliche Fähigkeit berufliches Fortkommen; beruflicher Aufstieg berufliche Mobilität berufliche Rehabilitation	occupational occupational aptitude occupational decision occupational skill occupational advancement occupational mobility occupational rehabilitation
jdn. etw. lähmen; lahmlegen v übtr. lähmend; lahmlegend gelähmt; lahmgelegt die Wirtschaft lahmlegen das Immunsystem des Körpers lahmlegen jdn. seiner Fähigkeit berauben etw. zu tun	to cripple sb. sth. fig. crippling crippled to cripple the economy to cripple the body's immune system to cripple the ability of sb. to do sth.
und zwar (als nähere Charakterisierung des vorher Gesagten) eine Neuaufnahme des Liedes und zwar eine schlechte die Fähigkeit immer wieder zu scheitern und zwar ohne Frust Er ist ein Schuft und zwar einer von der gefährlichsten Sorte.	and ... at that (after noun); and do so (after verb) (further specifying what has been said before) a remake of the song and a bad one at that the ability to fail repeatedly and do so without frustration He is a villain and a most dangerous one at that.
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v sich unterscheidend sich unterschieden es unterscheidet sich es unterschied sich es hat hatte sich unterschieden Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten. Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern. Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch. Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen. Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar das sich nur durch ein Element unterscheidet. Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit mit Stress umzugehen. Die Geschmäcker sind verschieden besonders in Bezug auf Frauen.	to differ (from sb. sth. in sth.) differing differed it differs it differed it has had differed The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one. His views hardly differ from those of his parents. French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect. Ideas on childcare may differ significantly between parents. A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element. Managers differ from one another in their ability to handle stress. Tastes differ especially in women.
Elastizität f (Fähigkeit von Material nachzugeben)	give
eidetisches Gedächtnis (mit der Fähigkeit sich Dinge so bildlich vorzustellen als ob sie real wären)	eidetic memory
Alleinsein n psych. soc. Fähigkeit zum Alleinsein	being alone capacity for being alone
Anpassungsfähigkeit f (an etw.); rasches Reagieren n; Ausrichtung f (auf etw.) Bürgernähe f; Bürgerorientiertheit f; ein offenes Ohr für die Bürger sozialverantwortliches Handeln die Fähigkeit, sich rasch auf neue Situationen einzustellen die mangelnde Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse	responsiveness to sth. popular responsiveness social responsiveness responsiveness to new situations a lack of responsiveness to client needs
Ausdrucksfähigkeit f; Gewandtheit f; Ausdrucksvermögen n; Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness
Fähigkeit f; Vermögen n; Potenzial n (zu etw.) Fähigkeiten pl Fähigkeit zum Gegenschlag; Gegenschlagpotenzial n atomares Abschreckungspotenzial pol. Durchdringungsfähigkeit f; Durchdringungsvermögen n phys. Durchschlagsvermögen eines Geschosses Einsatzfähigkeit f Interventionspotenzial n pol. militärisches Potenzial mil. das Atompotenzial eines Landes mil. Fähigkeit zum atomaren Erstschlag Zweitschlag mil. Reaktionsfähigkeit f; Reaktionsvermögen n; Reaktivität f Das geht über meine Fähigkeiten.	capability (of sth.) capabilities strike-back capability nuclear deterrence capability penetration capability penetration capability of a projectile operational capability intervention capability military capability the nuclear capability of a country nuclear first-strike second-strike capability capability of reacting This is beyond my capabilities.
Fähigkeit f; Begabung f; Befähigung f; Vermögen n; Möglichkeit f Fähigkeiten pl; Begabungen pl analytische Fähigkeiten Fähigkeit zum kritischen Denken	ability abilities analytical abilities ability to think critically
die Fähigkeit haben; fähig sein; imstande sein; in der Lage sein; vermögen geh., etw. zu tun; etw. tun können; zu etw. imstande sein; etw. vermögen geh. v (aufgrund der eigenen Qualitäten) zu allem fähig sein Kannst du schwimmen? Das Motorrad konnte nicht mehr repariert werden. Ich glaube nicht, dass er zu einem Mord fähig wäre.	to have the ability to do sth.; to be able to do sth.; to be capable of doing sth. of sth.; to be fit to do sth. for sth. (owing to your own qualities) to be capable of anything Are your able to swim? The motorbike wasn't able to be repaired. I don't believe that he is capable of murder.
Fehlertoleranz f (Fähigkeit, trotzdem zu funktionieren) comp. Fehlertoleranz des Systems	fault-tolerance system fault tolerance SFT
Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f (einer Person) Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit handwerkliche Fähigkeiten pl schauspielerische Fähigkeiten vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen school Lerntechniken pl; Lernfertigkeiten pl Schlüsselkompetenzen pl; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen) Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen pl; Handlungskompetenzen pl	skill (of a person) skills verbal skills handicraft skills; manual skills acting skills precursor skills study skills soft skills (as opposed to technical proficiency) hard skills; specialist skills analytical and troubleshooting skills coping skills
Fähigkeit des Hellhörens f psych.	clairaudience
Kraft f; Macht f; Vermögen n; Fähigkeit f Konzentrationsfähigkeit f Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen, um die Lage zu verbessern. Es ist eine alte Geschichte, aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.	power power of concentration I don't have it in my power to help you. I'll do everything in within my power to improve the situation. It's an old story, but it still has the power to captivate children.
Multitasking n; Fähigkeit, mehrere Aufgaben (quasi) parallel zu erledigen comp.	multitasking
Ortsbeweglichkeit f; Bewegungsradius m; Mobilität f (Fähigkeit Möglichkeit zur Ortsveränderung) transp. eingeschränkter Bewegungsradius Elektromobilität f auto körperliche Mobilität strategische Mobilität mil. Fluggäste mit eingeschränktem Bewegungsradius mit eingeschränkter Mobilität	mobility limited mobility; reduced mobility electric mobility; e-mobility physical mobility strategic mobility passengers with impaired restricted reduced mobility
Tagträumen n psych. Fähigkeit der Mutter zum Tagträumen	daydreaming; reverie capacity for maternal reverie
jdm. etw. aberkennen; jdm. etw. entziehen v aberkennend; entziehend aberkannt; entzogen jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen jdm. die Fähigkeit aberkennen, öffentliche Ämter zu bekleiden den Ruhegehaltsanspruch aberkennen Schadenersatz aberkennen Sein Tor wurde wegen Abseits nicht anerkannt. sport	to deprive sb. of sth.; to disallow deny sb.'s right to sth. depriving deprived to deprive sb. of his nationality citizenship to deprive sb. of his civil rights to disqualify sb. from bolding public office to cancel the pension right to disallow deny damages His goal was disallowed for offside.
beruflich adj berufliche Eignung berufliche Entscheidung; Entscheidung für einen Beruf berufliche Fähigkeit berufliches Fortkommen; beruflicher Aufstieg berufliche Rehabilitation	occupational occupational aptitude occupational decision occupational skill occupational advancement occupational rehabilitation
etw. einschleifen; automatisieren; zur Gewohnheit werden lassen v einschleifend; automatisierend; zur Gewohnheit werden lassend eingeschleift; automatisiert; zur Gewohnheit werden lassen eine Fähigkeit automatisieren	to automatize sth.; to automatise sth. Br.; to automize sth. automatizing; automatising; automizing automatized; automatised; automized to automatize a skill
jdn. etw. lähmen; lahmlegen v übtr. lähmend; lahmlegend gelähmt; lahmgelegt die Wirtschaft lahmlegen das Immunsystem des Körpers lahmlegen jdn. seiner Fähigkeit berauben, etw. zu tun	to cripple sb. sth. fig. crippling crippled to cripple the economy to cripple the body's immune system to cripple the ability of sb. to do sth.
und zwar (als nähere Charakterisierung des vorher Gesagten) eine Neuaufnahme des Liedes, und zwar eine schlechte die Fähigkeit, immer wieder zu scheitern, und zwar ohne Frust Er ist ein Schuft, und zwar einer von der gefährlichsten Sorte.	and … at that (after noun); and do so (after verb) (further specifying what has been said before) a remake of the song, and a bad one at that the ability to fail repeatedly, and do so without frustration He is a villain, and a most dangerous one at that.
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v sich unterscheidend sich unterschieden es unterscheidet sich es unterschied sich es hat hatte sich unterschieden Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten. Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern. Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch. Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen. Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar, das sich nur durch ein Element unterscheidet. Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit, mit Stress umzugehen. Die Geschmäcker sind verschieden, besonders in Bezug auf Frauen. Inwiefern unterscheidet sich das Depositengeschäft vom Emissionsgeschäft?	to differ (from sb. sth. in sth.) differing differed it differs it differed it has had differed The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one. His views hardly differ from those of his parents. French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect. Ideas on childcare may differ significantly between parents. A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element. Managers differ from one another in their ability to handle stress. Tastes differ, especially in women. How does deposit banking differ from investment banking?; How is deposit banking different from investment banking?
Elastizität f (Fähigkeit von Material, nachzugeben)	give
eidetisches Gedächtnis (mit der Fähigkeit, sich Dinge so bildlich vorzustellen, als ob sie real wären)	eidetic memory

Faehigkeits Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Faehigkeits Synonyme

Englische ableness Synonyme

Faehigkeits Definition

ableness Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: