Suche

Fahndungsliste Deutsch Englisch Übersetzung



Fahndungsliste f
Fahndungslisten pl
wanted list
wanted lists
Fahndungsliste f
Fahndungslisten pl
wanted list
wanted lists
Fahndung f
search
Fahndung f (nach jdm. etw.) adm.
eine Person zur Fahndung ausschreiben
ein Kfz einen Ausweis etc. zur Fahndung ausschreiben
law enforcement search; search (for sb. sth.)
to circulate a person as wanted
to circulate a vehicle an id-document etc. as stolen
Fahndungsmeldung f; Fahndungsausschreibung f; Fahndungsnotierung f
Fahndungsmeldungen pl; Fahndungsausschreibungen pl; Fahndungsnotierungen pl
eine Fahndung nach jdm. etw. herausgeben
Fahndung nach einem entzogenen Kind
Fahndung zwecks Wahrnehmung des Auftretens
Fahndung zur Aufenthaltsermittlung Aufenthaltsfeststellung
alert; all-points bulletin APB Am.
alerts; all-points bulletins
to put out an alert for sb. sth.; to put out an all-points bulletin on sb. sth. Am.
AMBER alert Am.
lookout alert; 'be on the look-out' alert Am.; BOLO alert Am.; 'keep a look-out for' alert Austr.; KALOF alert Austr.
'attempt to locate' alert; ATL alert
im Gange sein; laufen v
in vollem Gange
noch zu erledigende Arbeit
Die Fahndung läuft.
Die Ermittlungen sind noch im Gange.
Die Besprechung war bereits im Gange.
Die Vorbereitungen für das Großereignis sind in vollem Gange.
to be ongoing; to be in progress; to be under way
in full progress; in full swing
work still in progress
A search is in progress under way.
The investigation is still ongoing.
The meeting was already under way.
Preparations are well under way for the major event.
Fahndung f (nach jdm. etw.) adm.
eine Person zur Fahndung ausschreiben
ein Kfz einen Ausweis usw. zur Fahndung ausschreiben
law enforcement search; search (for sb. sth.)
to circulate a person as wanted
to circulate a vehicle an id-document etc. as stolen
Fahndungsmeldung f; Fahndungsausschreibung f; Ausschreibung f; Fahndungsnotierung f
Fahndungsmeldungen pl; Fahndungsausschreibungen pl; Ausschreibungen pl; Fahndungsnotierungen pl
Fahndung nach einem entzogenen Kind
Fahndung zwecks Wahrnehmung des Auftretens
Fahndung zur Aufenthaltsermittlung Aufenthaltsfeststellung
SIS-Ausschreibung f
eine Fahndung nach jdm. etw. herausgeben
alert; all-points bulletin APB Am.
alerts; all-points bulletins
AMBER alert Am.
lookout alert; 'be on the look-out' alert Am.; BOLO alert Am.; 'keep a look-out for' alert Austr.; KALOF alert Austr.
'attempt to locate' alert; ATL alert
SIS alert
to put out an alert for sb. sth.; to put out an all-points bulletin on sb. sth. Am.
im Gange sein; laufen v
in vollem Gange
Daran wird noch gearbeitet.
Die Fahndung läuft.
Die Ermittlungen sind noch im Gange.
Die Besprechung war bereits im Gange.
Die Vorbereitungen für das Großereignis sind in vollem Gange.
to be ongoing; to be in progress; to be under way
in full progress; in full swing
It is still work in progress.
A search is in progress under way.
The investigation is still ongoing.
The meeting was already under way.
Preparations are well under way for the major event.
Fahndung f
manhunt
Fahndungsausschreibung f
wanted person circulation
Fahndungsbereich m (Polizei)
Fahndungsbereiche pl
area for the search; search area (police)
areas for the search; search areas
elektronisch erstelltes Fahndungsfoto
E-fit picture
Fahndungsfoto n
Fahndungsfotos pl
wanted photo; wanted person photograph; photo of a wanted person
wanted photos; wanted person photographs; photos of a wanted person
Fahndungsfoto n
mugshot coll.; mug shot coll.
Fahndungsliste f
Fahndungslisten pl
wanted list
wanted lists

Fahndungsliste Definition

List
(n.) A line inclosing or forming the extremity of a piece of ground, or field of combat
List
(v. t.) To inclose for combat
List
(v. i.) To hearken
List
(v. t.) To listen or hearken to.
List
(v. i.) To desire or choose
List
(v. i.) To lean
List
(n.) Inclination
List
(n.) An inclination to one side
List
(n.) A strip forming the woven border or selvedge of cloth, particularly of broadcloth, and serving to strengthen it
List
(n.) A limit or boundary
List
(n.) The lobe of the ear
List
(n.) A stripe.
List
(n.) A roll or catalogue, that is row or line
List
(n.) A little square molding
List
(n.) A narrow strip of wood, esp. sapwood, cut from the edge of a plank or board.
List
(n.) A piece of woolen cloth with which the yarns are grasped by a workman.
List
(n.) The first thin coat of tin.
List
(n.) A wirelike rim of tin left on an edge of the plate after it is coated.
List
(v. t.) To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border.
List
(v. t.) To cover with list, or with strips of cloth
List
(v. t.) To enroll
List
(v. t.) To engage, as a soldier
List
(v. t.) To cut away a narrow strip, as of sapwood, from the edge of
List
(v. i.) To engage in public service by enrolling one's name
Wanted
(imp. & p. p.) of Want

wanted list / wanted lists Bedeutung

tilt
list
inclination lean
leaning
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical, the tower had a pronounced tilt, the ship developed a list to starboard, he walked with a heavy inclination to the right
list system
scrutin de liste
scrutin de liste system
based on the principle of proportional representation, voters choose between party lists, the number elected from each list being determined by the percentage cast for each list out of the total vote
list
listing
a database containing an ordered array of items (names or topics)
A-list a list of names of specially favored people, the boss gave me his A-list of people we should try to recruit
class list
honours list
a list issued by examiners that categorizes students according to the class of honours they achieved in their degree examinations
distribution list list of names to whom a communication should be sent
free list a list of commodities that are not subject to tariffs
grocery list a list of groceries to be purchased
grocery list shopping list a list of heterogenous items that someone wants, the union came to the table with a whole grocery list of demands
hit list a list of victims to be eliminated (as by murder)
inventory
stock list
a detailed list of all the items in stock
mailing list a list of names and addresses to which advertising material is mailed
playlist
play list
a list of musical selections for performance or for broadcast by radio
price list a listing of prices for different goods or services
push-down list
push-down stack
stack
a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO)
shopping list a list of items to be purchased
short list
shortlist
a list of applicants winnowed from a longer list who have been deemed suitable and from which the successful person will be chosen
sick list a list of those who are ill (e.g. on a warship or in a regiment etc)
wish list a list of events that you wish would occur
waiting list a roster of those waiting to obtain something
LISP
list-processing language
a flexible procedure-oriented programing language that manipulates symbols in the form of lists
wanted notice
wanted poster
a public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person
International Wanted Notice
Red Notice
an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition, a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries, an Interpol Red Notice is the closest instrument to an international arrest warrant in use today
list price the selling price of something as stated in a catalogue or price list, often subject to discounts, I got it at % off the list price
Civil List a sum of money voted by British Parliament each year for the expenses of the British royal family
list processing processing data that is given in the form of chained lists
list
name
give or make a list of, name individually, give the names of, List the states west of the Mississippi
number list enumerate, We must number the names of the great mathematicians
list
heel
tilt to one side, The balloon heeled over, the wind made the vessel heel, The ship listed to starboard
list lean cause to lean to the side, Erosion listed the old tree
list include in a list, Am I listed in your register?
cherished
precious
treasured
wanted
characterized by feeling or showing fond affection for, a cherished friend, children are precious, a treasured heirloom, so good to feel wanted
wanted desired or wished for or sought, couldn't keep her eyes off the wanted toy, a wanted criminal, a wanted poster
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Auf einer Fahndungsliste werden Personen geführt, die verdächtigt werden, Straftaten begangen zu haben oder die vermisst werden, geisteskrank bzw. suizidgefährdet sind, als Zeugen benötigt werden oder aus anderen Gründen gesucht werden.

Vokabelquiz per Mail: