Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fahrbahn�bergang
Deutsch Englisch Übersetzung
Fahrbahn
lane
Fahrbahn
f
carriageway
Reifen-Fahrbahn-Geräusch
n
tyre noise
Reibbeiwert
m
der Fahrbahn
coefficient of friction
Fahrbahn
f
Fahrbahnen
pl
lane
lanes
Vollsperrung
f
(einer Fahrbahn)
full closure
griffig
adj
(Boden, Fahrbahn, Reifen)
anti-skidding; anti-skid; non-skid; non-slip
obenliegende Fahrbahn
f
(Brücke)
constr.
upper deck (bridge)
Wanne
f
(im Höhenverlauf der Fahrbahn)
auto
sag
Weg
m
; Pfad
m
; Stecke
f
geogr.
übtr.
feste Fahrbahn
track
slab track
Fahrbahn
f
; Laufbahn
f
(beim Kran)
Fahrbahnen
pl
; Laufbahnen
pl
runway (crane)
runways
Fahrbahn
f
, Laufbahn
f
(beim Kran)
Fahrbahnen
pl
, Laufbahnen
pl
runway
runways
Fahren
n
auf abgetrennter getrennter Fahrbahn; Verkehr
m
auf eigener Fahrbahn (Bahn)
running on right of way; transport on right of way (railway)
Fahrradstreifen
m
; Radfahrstreifen
m
; Velostreifen
m
Schw.
(auf der Fahrbahn)
auto
on-road cycle path
Br.
; cycle lane
Br.
; bike lane
Am.
Mittelstrich
m
; Mittellinie
f
(auf der Fahrbahn)
auto
Mittelstriche
pl
; Mittellinien
pl
centre line
Br.
; centerline
Am.
(centre-line) (centreline) (center-line) (center line)
centre lines; centerlines
Schnellstraße
f
; mehrspurige Fahrbahn
f
auto
Schnellstraßen
pl
; mehrspurige Fahrbahnen
pl
dual carriageway
Br.
; divided highway
Am.
dual carriageways; divided highways
Kabelschacht
m
; Kabelbrunnen
m
electr.
telco.
Kabelschächte
pl
; Kabelbrunnen
pl
Fahrbahn-Kabelschacht
m
cable pit; cable shaft; cable manhole
cable pits; cable shafts; cable manholes
carriageway manhole
Ansteigen
n
; Steigung
f
; ansteigender Verlauf
m
(von etw.)
geogr.
constr.
Anstieg des Festlandrands
ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn
incline; upgrade
Am.
(of sth.)
rise of the continental margin
a slight upgrade in the roadway
von der Fahrbahn abkommen
v
auto
von der Fahrbahn abkommend
von der Fahrbahn abgekommen
vom Kurs abkommen
Der Bus kam von der Straße ab.
to swerve; to veer off the road
swerving; veering off the road
swerved; veered off the road
to veer off course
The bus swerved veered off the road.
Ansteigen
n
; Geländeanstieg
m
; Steigung
f
; ansteigendes Gelände
n
; ansteigender Verlauf
m
geogr.
Anstieg des Festlandrands
ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn
incline; upward slope; upgrade
Am.
rise of the continental margin
a slight upgrade in the roadway
Gehweg
m
Dt.
; Bürgersteig
m
Dt.
; Gehsteig
m
Bayr.
Ös.
; Trottoir
n
Süddt.
Schw.
(neben der Fahrbahn)
auto
Gehwege
pl
; Bürgersteige
pl
; Gehsteige
pl
; Trottoirs
pl
pavement
Br.
; footpath
Br.
; sidewalk
Am.
(alongside the roadway)
pavements; footpaths; sidewalks
Fahrbahn
f
; Fahrdamm
m
auto
Fahrbahnen
pl
; Fahrdämme
pl
falsche Fahrbahn
unebene Fahrbahn
verengte Fahrbahn
Fahrbahn mit drei Fahrstreifen
von der Fahrbahn abkommen
plötzlich auf die Fahrbahn laufen
roadway; road
roadways; roads
wrong side of the road
uneven bumpy road
narrow road
three-lane roadway
to come run off the road
to make a dash into the road
Fahrbahn
f
; Fahrdamm
m
auto
Fahrbahnen
pl
; Fahrdämme
pl
falsche Fahrbahn
unebene Fahrbahn
verengte Fahrbahn
Fahrbahn mit einem zwei drei Fahrstreifen; einspurige zweispurige dreispurige Fahrbahn
von der Fahrbahn abkommen
plötzlich auf die Fahrbahn laufen
roadway; road
roadways; roads
wrong side of the road
uneven bumpy road
narrow road
single-lane two-lane three-lane roadway
to come run off the road
to make a dash into the road
(von der Fahrbahn abkommen und) über gegen in einen Ort schlittern; an einen Ort geraten
v
auto
über gegen in einen Ort schlitternd; an einen Ort geratend
über gegen in einen Ort geschlittert; an einen Ort geraten
Das Auto scherte brach nach links aus
Er verlor die Kontrolle über sein Auto und schlitterte gegen einen Baum.
Der Lenker musste sein Fahrzeug verreißen.
Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
to swerve; to veer across towards into onto a place
swerving; veering across towards into onto a place
swerved; veered across towards into onto a place
The car veered to the left.
He lost control of the car and swerved towards a tree.
The driver was forced to veer sharply.
The bus veered onto the wrong side of the road.
Deutsche
Fahrbahn�bergang Synonyme
Fahrbahn
ÂFahrspur
ÂSpur
Bahn
ÂFahrbahn
ÂGasse
ÂPfad
ÂStraße
ÂWeg
Fahrbahn
ÂFahrweg
ÂGleis
ÂSchiene
ÂSchienenstrang
ÂSpur
ÂTrasse
Fahrbahn
Fahrspur
Spur
Fahrbahn
Fahrweg
Gleis
Schiene
Schienenstrang
Spur
Trasse
Weitere Ergebnisse für
Fahrbahn�bergang Synonym
nachschlagen
Englische
lane Synonyme
lane
Autobahn
US highway
access
air
lane
air line
air route
airway
aisle
alley
alleyway
ambulatory
aperture
arcade
arterial
arterial highway
arterial street
artery
autoroute
autostrada
avenue
belt highway
blind alley
boulevard
bypass
byway
camino real
carriageway
causeway
causey
channel
chaussee
circumferential
cloister
close
colonnade
communication
conduit
connection
corduroy road
corridor
county road
court
covered way
crescent
cul-de-sac
dead-end street
defile
dike
dirt road
drive
driveway
exit
expressway
ferry
ford
freeway
gallery
gravel road
highroad
highway
highways and byways
inlet
interchange
intersection
interstate highway
junction
local road
main drag
main road
mews
motorway
opening
outlet
overpass
parkway
pass
passage
passageway
path
pave
paved road
pike
place
plank road
portico
primary highway
private road
railroad tunnel
right-of-way
ring road
road
roadbed
roadway
route nationale
row
royal road
secondary road
speedway
state highway
street
superhighway
terrace
thoroughfare
through street
thruway
toll road
township road
traject
trajet
tunnel
turnpike
underpass
wynd
Fahrbahn�bergang Definition
By-
lane
(
n.
)
A
private
lane
,
or
one
opening
out
of
the
usual
road.
Lane
(
a.
)
Alone.
Lane
(
n.
)
A
passageway
between
fences
or
hedges
which
is
not
traveled
as
a
highroad
lane Bedeutung
bus
lane
a
traffic
lane
intended
for
buses
only
fast
lane
the
traffic
lane
for
vehicles
that
are
moving
rapidly
free
throw
lane
a
lane
on
a
basketball
court
extending
from
the
end
line
to
feet
in
front
of
the
backboard,
players
may
not
enter
this
lane
during
a
free
throw
lane
a
narrow
way
or
road
lane
a
well-defined
track
or
path,
for
e.g.
swimmers
or
lines
of
traffic
seaway
sea
lane
ship
route
trade
route
a
lane
at
sea
that
is
a
regularly
used
route
for
vessels
slow
lane
the
traffic
lane
for
vehicles
that
are
moving
slowly
traffic
lane
a
lane
of
a
main
road
that
is
defined
by
painted
lines,
that
car
is
in
the
wrong
traffic
lane
fast
lane
a
hectic
and
pressured
lifestyle
often
characterized
by
recklessness
or
dissipation,
life
in
fashion's
fast
lane
has
taught
her
a
lot
Lane's
Prince
Albert
apple
used
primarily
in
cooking
air
lane
flight
path
airway
skyway
a
designated
route
followed
by
airp
lane
s
in
flying
from
one
airport
to
another
single-
lane
(of
roads)
having
a
single
lane
for
traffic
in
both
directions,
when
vehicles
meet
one
must
pull
off
the
road
to
let
the
other
pass
divided
dual-
lane
having
a
median
strip
or
island
between
lane
s
of
traffic
moving
in
opposite
directions,
a
divided
highway
two-
lane
having
a
lane
for
traffic
in
each
direction
three-
lane
having
a
lane
for
traffic
in
each
direction
and
a
center
lane
for
passing
four-
lane
having
two
lane
s
for
traffic
in
each
direction
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.