Suche

Fahrkartenverkauf Deutsch Englisch Übersetzung



Fahrkartenverkauf m
sale of tickets
Fahrkartenverkauf m
sale of tickets
Fahrkarte, Flugschein, Eintrittskarte
ticket
Fahrkarte f
Fahrkarten pl
einfache Fahrkarte f
eine Fahrkarte kaufen, eine Fahrkarte lösen
ticket
tickets
single ticket, one way ticket Am.
to buy a ticket
Fahrkarte lösen
buy a ticket
Fahrkarte
ticket
eine Fahrkarte kaufen
to buy a ticket
Fahrkarte f
Fahrkarten pl
einfache Fahrkarte f
eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen
ticket
tickets
single ticket; one way ticket Am.
to buy a ticket
Gültigkeitsdauer f; Gültigkeit f adm. jur.
die Gültigkeit von etw. verlängern
seine Gültigkeit verlieren
Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit
Gültigkeitsdauer eines Angebots
Gültigkeitsdauer eines Patents
Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags
Ablauf der Gültigkeit(sdauer)
Verlängerung der Gültigkeit(sdauer)
die Gültigkeit(sdauer) verlängern
period of validity; validity; duration; life
to extend the validity of sth.
to lose its validity
ticket valid for one month
duration of an offer
life of a patent
term life of a contract
expiration of the (period of) validity
extension of the (period of) validity
to extend renew the (period of) validity
verfallen v adm.
Wenn Sie die die Fähre versäumen verfällt ihre Fahrkarte.
Die Kaution verfällt wenn das Schiff in verschmutzem Zustand zurückgegeben wird.
to be forfeited
If you miss the ferry your ticket is forfeited.
The security deposit is forfeited if the boat is returned in a dirty condition.
Fahrkarte f; Fahrschein m Dt. Ös.; Fahrausweis m Dt. Ös. adm.; Billett n Schw. Lux. transp.
Fahrkarten pl; Fahrscheine pl; Fahrausweise pl; Billets pl
durchgehender Fahrausweis; durchgehende Fahrkarte
durchgehender kombinierter Fahrausweis
Einzelfahrschein m
einfache Fahrkarte f
ermäßigte Fahrkarte; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis
internationaler Fahrausweis mit Streckenfahrscheinen
kombinierter Fahrausweis; kombinierte Fahrkarte
verfallener Fahrausweis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett Schw.
(ermäßigter) Fahrausweis für die Ferienzeit; Ferienbillet Schw.
Fahrausweis zum halben Preis; Billett zur halben Taxe Schw.
Fahrausweis zum vollen Preis
Fahrausweis für Hunde; Hundekarte f
Fahrausweis mit Magnetstreifen
Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg
Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis
Fahrkarte ohne festgelegtes Gültigkeitsdatum
eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen
fare ticket; ticket
fare tickets; tickets
through ticket
combined through ticket; inter-line ticket Am.
one-way ticket
single ticket; one-way ticket Am.
reduced-fare ticket
international coupon ticket
combined ticket
expired ticket; out-of-date ticket
(reduced-fare) holiday ticket
half-price ticket; half-price fare
full-fare ticket
dog ticket
magnetised ticket
ticket available over one fixed route
ticket available over alternative routes
open ticket
to buy a ticket
gültig adj (Geltung habend) adm.
eine gültige Fahrkarte
uneingeschränkt vollgültig gültig sein
Diese Telefonnummer ist nicht mehr gültig aktuell.
valid
a valid ticket
to be fully valid
This telephone number is no longer valid.
etw. kaufen; einkaufen; (käuflich) erwerben geh.; erstehen geh. v
kaufend; einkaufend; erwerbend; erstehend
gekauft; eingekauft; erworben; erstanden
er sie kauft; er sie kauft ein; er sie erwirbt; er sie ersteht
ich er sie kaufte; ich er sie kaufte ein; ich er sie erwarb; ich er sie erstand
er sie hat hatte gekauft; er sie hat hatte eingekauft; er sie hat hatte erworben; er sie hat hatte erstanden
zu handelsüblichen Preisen kaufen
auf Pump kaufen
(noch) nicht verkaufte Artikel
nicht verkauft an den Mann gebracht werden können
Die Fahrkarte kannst du beim Fahrer kaufen.
Hast du alles eingekauft? – Nein, es fehlen noch ein paar Dinge.
Hast du schon mal etwas online gekauft?
to buy sth. {bought; bought}; to purchase sth. formal
buying; purchasing
bought; purchased
he she buys; he she purchases
I he she bought; I he she purchased
he she has had bought; he she has had purchased
to buy at normal prices
to buy on tick
unbought items
to remain unbought
You can buy the ticket from the driver.
Did you buy everything? – No, we still have to get a few things.
Have you ever bought anything online?
verfallen v adm.
Wenn Sie die die Fähre versäumen, verfällt ihre Fahrkarte.
Die Kaution verfällt, wenn das Schiff in verschmutzem Zustand zurückgegeben wird.
to be forfeited
If you miss the ferry, your ticket is forfeited.
The security deposit is forfeited if the boat is returned in a dirty condition.
Kartenausgabestelle f, Fahrkartenausgabe f
Kartenausgabestellen pl, Fahrkartenausgaben pl
ticket office
ticket offices
Kartenausgabestelle f; Fahrkartenausgabe f
Kartenausgabestellen pl; Fahrkartenausgaben pl
ticket office
ticket offices
Fahrkartenautomat m
Fahrkartenautomaten pl
ticket machine
ticket machines
Fahrkartenautomat
ticket machine
Fahrkartenautomat m transp.
Fahrkartenautomaten pl
ticket machine
ticket machines
Fahrscheinkontrolleur m; Fahrkartenkontrolleur m; Fahrscheinkontrollor m Ös.; Schwarzkappler m Ös. ugs.
Fahrscheinkontrolleure pl; Fahrkartenkontrolleure pl; Fahrscheinkontrollore pl; Schwarzkappler pl
ticket inspector
ticket inspectors
Fahrkartenschaffner
ticket collector
Fahrkartenschalter
ticket office
Fahrkartenschalter m
Fahrkartenschalter pl
booking office
booking offices
Schalter m, Fahrkartenschalter m (im Bahnhof)
ticket window
Fahrkartenschalter
booking-office
Fahrkartenschalter
booking office
Fahrkartenschalter
ticket-office
Schalter m; Fahrkartenschalter m (im Bahnhof)
Schalter pl; Fahrkartenschalter pl
ticket window
ticket windows
Fahrausweisverkäufer m; Beamter am Fahrkartenschalter m; Einnehmer m Schw. (Bahn)
booking clerk; ticket-issuing clerk (railway)
Fahrkartenschalter m (im Bahnhof)
Fahrkartenschalter pl
booking office; ticket window (in the railway station)
booking offices; ticket windows
Fahrkartenverkauf m
sale of tickets

Deutsche Fahrkartenverkauf Synonyme

Billetverkauf  (schweiz.)  ÂFahrausweisverkauf  ÂFahrkartenverkauf  ÂFahrscheinverkauf  
Weitere Ergebnisse für Fahrkartenverkauf Synonym nachschlagen

Englische sale of tickets Synonyme

sale  abalienation  alienation  amortization  amortizement  assignation  assignment  available  bargain and sale  barter  bazaar  bequeathal  buying  cession  closing-out sale  conferment  conferral  consignation  consignment  conveyance  conveyancing  deeding  deliverance  delivery  demise  disposal  disposition  distress sale  enfeoffment  exchange  flea market  garage sale  giving  going-out-of-business sale  in stock  inventory-clearance sale  lease and release  marked down  marketing  on the block  on the market  purchase  purchasing  rummage sale  selling  settlement  settling  surrender  tax sale  trade  trading  traffic  trafficking  transaction  transfer  transference  transmission  transmittal  up for sale  vending  vesting  white elephant sale  yard sale  
sales force  agent  clerk  floorwalker  sales agent  sales engineer  sales manager  sales personnel  salesclerk  salesgirl  saleslady  salesman  salespeople  salesperson  saleswoman  scalper  seller  selling agent  shop assistant  shop clerk  store clerk  ticket scalper  
sales talk  address  after-dinner speech  allocution  allurement  ballyhoo  blandishment  cajolement  cajolery  chalk talk  coaxing  conning  debate  declamation  diatribe  engagement  enlistment  eulogy  exhortation  filibuster  forensic  forensic address  formal speech  funeral oration  harangue  hortation  hortatory address  inaugural  inaugural address  inducement  invective  jawboning  jeremiad  lobbying  oration  patter  pep talk  peroration  persuasion  philippic  pitch  preaching  preachment  prepared speech  prepared text  public speech  reading  recital  recitation  sales pitch  salesmanship  salutatory  salutatory address  say  screed  selling  set speech  snow job  soft soap  solicitation  speech  speechification  speeching  spiel  suasion  sweet talk  talk  talkathon  tirade  valediction  valedictory  valedictory address  wheedling  working on  
salesman  agent  clerk  floorwalker  sales agent  sales engineer  sales force  sales manager  sales personnel  salesclerk  salesgirl  saleslady  salespeople  salesperson  saleswoman  scalper  seller  selling agent  shop assistant  shop clerk  store clerk  ticket scalper  
salesmanship  advocacy  advocating  allurement  blandishment  bruiting  buildup  cajolement  cajolery  coaxing  conning  consumer preference study  consumer research  consumer survey  direct-mail selling  drumbeating  engagement  enlistment  exhortation  flack  hard sell  hawking  high-pressure salesmanship  hortation  huckstering  inducement  jawboning  jobbing  lobbying  low-pressure salesmanship  mail-order selling  market research  marketing  marketing research  merchandising  peddling  persuasion  preaching  preachment  promoting  promotion  publicization  publicizing  retailing  sales campaign  sales promotion  sales talk  selling  sellout  snow job  soft sell  soft soap  solicitation  suasion  sweet talk  wheedling  wholesaling  working on  

Fahrkartenverkauf Definition

Sale
(n.) See 1st Sallow.
Sale
(v. t.) The act of selling
Sale
(v. t.) Opportunity of selling
Sale
(v. t.) Public disposal to the highest bidder, or exposure of goods in market

sale of tickets Bedeutung

short sale
short selling
sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price)
auction
auction sale
vendue
the public sale of something to the highest bidder
sale a particular instance of selling, he has just made his first sale, they had to complete the sale before the banks closed
sale the general activity of selling, they tried to boost sales, laws limit the sale of handguns
sale cutate sale
sales event
an occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices, they held a sale to reduce their inventory, I got some great bargains at their annual sale
car boot sale
boot sale
an outdoor sale at which people sell things from the trunk of their car
clearance sale
inventorylearance sale
a sale to reduce inventory
fire sale a sale of merchandise supposedly damaged by fire
fire sale a sale of assets at very low prices typically when the seller faces bankruptcy
garage sale
yard sale
an outdoor sale of used personal or household items held on the seller's premises
going-out-of-business sale a sale of all the tangible assets of a business that is about to close, during the Great Depression going-out-of-business sales were very common
rummage sale
jumble sale
a sale of donated articles
white sale a sale of household linens
sale
sales agreement
an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer), the salesman faxed the sales agreement to his home office
conditional sale a sale in which the buyer receives title to the property only upon the performance of some condition (usually the full payment of the purchase price)
sale in gross
contract of hazard
a sale of a tract of land as a whole without a warranty as to the acreage
sheriff's sale
execution sale
judicial sale
forced sale
a sale of property by the sheriff under authority of a court's writ of execution in order satisfy an unpaid obligation
bill of sale a deed transferring personal property
conditional sale a security interest taken by the seller in return for credit
sale the state of being purchasable, offered or exhibited for selling, you'll find vitamin C for sale at most pharmacies, the new line of cars will soon be on sale
purchasable
for sale
available for purchase, purchasable goods, many houses in the area are for sale
point-of-sale of or relating to or being the location where something is purchased
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: