Fahrleitungsverbindung Deutsch Englisch Übersetzung

Fahrleitungsverbindung f über eine Weiche (Bahn)	cross-over (overhead contact line) (railway)
Fahrleitungsverbindung f über eine Weiche (Bahn)	cross-over (overhead contact line) (railway)
Fahrleitung f, Fahrleitungsscheine f	conductor rail
Oberleitung f; Fahrleitung f (Bahn) Oberleitungen pl; Fahrleitungen pl Abbruch der Fahrleitung	overhead contact line; overhead line O.L. ; overhead wire; contact wire; trolley wire; catenary overhead contact lines; overhead lines; overhead wires; contact wires; trolley wires; catenaries recovery of the overhead line
Kettenoberleitung f; Kettenfahrleitung f; Längskettenwerk n; Kettenwerk n (Bahn) Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise	overhead contact system OCS ; overhead line equipment OLE OHLE ; overhead equipment OHE ; catenary equipment; overhead lines OHL ; overhead wiring OHW simple catenary equipment with twin contact wires compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
Oberleitung f; Fahrleitung f (Bahn) Oberleitungen pl; Fahrleitungen pl Abbruch der Fahrleitung	overhead contact line; overhead line O.L. (railway) overhead contact lines; overhead lines recovery of the overhead line
Triebwagen m (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn) transp. Triebwagen pl; Triebwägen pl Süddt. Ös. elektrischer Speichertriebwagen m; Akkumulatorentriebwagen m Aussichtstriebwagen m Dampftriebwagen m Fernverkehrstriebwagen m Gasturbinentriebwagen m; Turbinentriebwagen m Gepäcktriebwagen m Leichtbau-Triebwagen m; Schienenbus m Nahverkehrstriebwagen m Posttriebwagen m Straßenbahntriebwagen m Turmtriebwagen m; Fahrleitungsbeobachtungswagen m; Oberleitungsrevisionswagen m	motor train unit; motor coach Br.; railcar Br.; motor car Am. (single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway) motor train units; motor coaches; railcars; motor cars battery railcar motor car; accumulator railcar motor car observation railcar Br.; observation motor car Am. steam railcar Br.; steam motor car Am. long-distance railcar Br.; long-distance motor car Am. gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar Br.; gas-turbine motor car Am. motor luggage van Br.; motor baggage car Am. railbus short-distance railcar Br.; short-distance motor car Am. mail railcar Br.; mail motor car Am. tramway motor unit MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
biegsames Fahrleitungsjoch n; Querseilaufhängung f (Bahn)	head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway)
Fahrleitungskreuzung f; Fahrdrahtkreuzung f (Bahn) electr. Fahrleitungskreuzungen pl; Fahrdrahtkreuzungen pl	overhead crossing; overhead switch (railway) overhead crossings; overhead switches
Fahrleitungsmast m (Bahn) Fahrleitungsmasten pl	railway pole; catenary support (railway) railway poles; catenary supports
Oberleitungsbus m; Oberleitungsomnibus m adm.; O-Bus m; Fahrleitungsomnibus m adm.; Trolleybus Schw. transp. Oberleitungsbusse pl; Oberleitungsomnibusse pl; O-Busse pl; Fahrleitungsomnibusse pl; Trolleybusse pl O-Busse im Linienverkehr	trolley bus; trolley coach; trackless trolley trolley buses Br. busses Am.; trolley coaches; trackless trolleys trolley buses Br. busses Am. in scheduled service
Oberleitungsbus m; Oberleitungsomnibus m adm.; O-Bus m; Fahrleitungsomnibus m adm.; Trolleybus m Schw. transp. Oberleitungsbusse pl; Oberleitungsomnibusse pl; O-Busse pl; Fahrleitungsomnibusse pl; Trolleybusse pl O-Busse im Linienverkehr	trolley bus; trolley coach; trackless trolley trolley buses Br. busses Am.; trolley coaches; trackless trolleys trolley buses Br. busses Am. in scheduled service
Fahrleitungsschalter m (Bahn) Fahrleitungsschalter pl	catenary switch catenary switches
Fahrleitungsschiene f; Stromschiene f; dritte Schiene f (Bahn) Fahrleitungsschienen pl; Stromschienen pl; dritte Schienen pl	conductor rail (railway) conductor rails
Oberleitungssystem n; Fahrleitungssystem n (Bahn)	overhead contact system; overhead catenary system; overline (line) equipment Br. OLE OHLE OHE ; overhead wiring Austr. (railway)
Fahrleitungssytem n	overhead catenary sytem
Oberleitungssystem n; Fahrleitungssytem n (Bahn)	overhead contact system; overhead catenary sytem; overline (line) equipment Br. OLE OHLE OHE ; overhead wiring Austr. (railway)
Fahrleitungsunterhaltswagen m; Fahrleitungsunterhaltungswagen m (Bahn) Fahrleitungsunterhaltswagen pl; Fahrleitungsunterhaltungswagen pl	contact wire maintenance vehicle (railway) contact wire maintenance vehicles
Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Regelturmtriebwagen m Fahrleitungsuntersuchungswagen pl; Regelturmtriebwagen pl	catenary inspection vehicle catenary inspection vehicles
Fahrleitungsverbindung f über eine Weiche (Bahn)	cross-over (overhead contact line) (railway)

Deutsche Fahrleitungsverbindung Synonyme

Englische cross-over Synonyme

Fahrleitungsverbindung Definition

Bee line
() The shortest line from one place to another, like that of a bee to its hive when loaded with honey

Contact
(n.) A close union or junction of bodies

Contact
(n.) The property of two curves, or surfaces, which meet, and at the point of meeting have a common direction.

Contact
(n.) The plane between two adjacent bodies of dissimilar rock.

Cross
(n.) A gibbet, consisting of two pieces of timber placed transversely upon one another, in various forms, as a T, or +, with the horizontal piece below the upper end of the upright, or as an X. It was anciently used in the execution of criminals.

Cross
(n.) The sign or mark of the cross, made with the finger, or in ink, etc., or actually represented in some material

Cross
(n.) Affiction regarded as a test of patience or virtue

Cross
(n.) A piece of money stamped with the figure of a cross, also, that side of such a piece on which the cross is stamped

Cross
(n.) An appendage or ornament or anything in the form of a cross

Cross
(n.) A monument in the form of a cross, or surmounted by a cross, set up in a public place

Cross
(n.) A common heraldic bearing, of which there are many varieties. See the Illustration, above.

Cross
(n.) The crosslike mark or symbol used instead of a signature by those unable to write.

Cross
(n.) Church lands.

Cross
(n.) A line drawn across or through another line.

Cross
(n.) A mixing of breeds or stock, especially in cattle breeding

Cross
(n.) An instrument for laying of offsets perpendicular to the main course.

Cross
(n.) A pipe-fitting with four branches the axes of which usually form's right angle.

Cross
(a.) Not parallel

Cross
(a.) Not accordant with what is wished or expected

Cross
(a.) Characterized by, or in a state of, peevishness, fretfulness, or ill humor

Cross
(a.) Made in an opposite direction, or an inverse relation

Cross
(prep.) Athwart

Cross
(v. t.) To put across or athwart

Cross
(v. t.) To lay or draw something, as a line, across

Cross
(v. t.) To pass from one side to the other of

Cross
(v. t.) To pass, as objects going in an opposite direction at the same time.

Cross
(v. t.) To run counter to

Cross
(v. t.) To interfere and cut off

Cross
(v. t.) To make the sign of the cross upon

Cross
(v. t.) To cancel by marking crosses on or over, or drawing a line across

Cross
(v. t.) To cause to interbreed

Cross
(v. i.) To lie or be athwart.

Cross
(v. i.) To move or pass from one side to the other, or from place to place

Cross
(v. i.) To be inconsistent.

Cross
(v. i.) To interbreed, as races

Cross-armed
(a.) With arms crossed.

Cross-banded
(a.) A term used when a narrow ribbon of veneer is inserted into the surface of any piece of furniture, wainscoting, etc., so that the grain of it is contrary to the general surface.

Cross-bearer
(n.) A subdeacon who bears a cross before an archbishop or primate on solemn occasions.

Cross-birth
(n.) Any preternatural labor, in which the body of the child lies across the pelvis of the mother, so that the shoulder, arm, or trunk is the part first presented at the mouth of the uterus.

Cross-bun
(n.) A bun or cake marked with a cross, and intended to be eaten on Good Friday.

Cross-crosslet
(n.) A cross having the three upper ends crossed, so as to from three small crosses.

Cross-days
(n. pl.) The three days preceding the Feast of the Ascension.

Cross-examination
(n.) The interrogating or questioning of a witness by the party against whom he has been called and examined. See Examination.

Cross-examined
(imp. & p. p.) of Cross-examine

Cross-examining
(p. pr. & vb. n.) of Cross-examine

Cross-examine
(v. t.) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party.

Cross-examiner
(n.) One who cross-examines or conducts a crosse-examination.

Cross-eye
(n.) See Strabismus.

Cross-eyed
(a.) Affected with strabismus

Cross-garnet
(n.) A hinge having one strap perpendicular and the other strap horizontal giving it the form of an Egyptian or T cross.

cross-over (overhead contact line) (railway) Bedeutung

contact	close interaction, they kept in daily contact, they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings
eye contact	contact that occurs when two people look directly at each other, a teacher should make eye contact with the students
cross-fertilization cross-fertilisation	interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial, the cross-fertilization of science and the creative arts
Underground Railroad Underground Railway	secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
contact physical contact	the act of touching physically, her fingers came in contact with the light switch
liner line drive	(baseball) a hit that flies straight out from the batter, the batter hit a liner to the shortstop
line-drive single line single	a single resulting from a line drive
line-drive double line double	a double resulting from a line drive
line-drive triple line triple	a triple resulting from a line drive
cross-pollination	stimulating influence among diverse elements, the cross-pollination of the arts
line of least resistance path of least resistance	the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
avocation by-line hobby pursuit sideline spare-time activity	an auxiliary activity
contact sport	a sport that necessarily involves body contact between opposing players
overhead smash	a hard return hitting the tennis ball above your head
occupation business job line of work line	the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
linebacker line backer	(American football) the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage
double cross doublerossing	an act of betrayal, he gave us the old double cross, I could no longer tolerate his impudent doublerossing
hybridization hybridisation crossbreeding crossing cross interbreeding hybridizing	(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
dihybrid cross	hybridization using two traits with two alleles each
monohybrid cross	hybridization using a single trait with two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas)
reciprocal cross reciprocal	hybridization involving a pair of crosses that reverse the sexes associated with each genotype
transvestism transvestitism cross dressing	the practice of adopting the clothes or the manner or the sexual role of the opposite sex
Stations Stations of the Cross	(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
field field of operation line of business	a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
line of duty	all that is normally required in some area of responsibility
line management	administration of the activities contributing directly to an organization's output
line	acting in conformity, in line with, he got out of line, toe the line
hybrid crossbreed cross	(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock, especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species, a mule is a cross between a horse and a donkey
lateral line lateral line organ	sense organs of fish and amphibians, believed to detect pressure changes in the water
acoustic delay line sonic delay line	a delay line based on the time of propagation of sound waves
A-line	women's clothing that has a fitted top and a flared skirt that is widest at the hemline, it is called the A-line because the effect resembles the capital letter A
branch line spur track spur	a railway line connected to a trunk line
bus line	an organization responsible for operating a bus transportation system
cable line transmission line	a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
cable railway funicular funicular railway	a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
Calvary cross cross of Calvary	a Latin cross set on three steps
car railcar railway car railroad car	a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
Celtic cross	a Latin cross with a ring surrounding the intersection
chalk line snap line snapline	a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface
cog railway rack railway	railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
contact tangency	(electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact, they forget to solder the contacts
contact contact lens	a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication
contact print	a print made by exposing a photosensitive surface to direct contact with a photographic negative
Cross	a representation of the structure on which Jesus was crucified, used as an emblem of Christianity or in heraldry
cross	a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece
cross bit	a rock drill having cruciform cutting edges, used in mining
cross hair cross wire	either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
cross-stitch	embroidery done with pairs of stitches that cross each other
cross-stitch	two stitches forming a cross or X
cross street	a street intersecting a main street (usually at right angles) and continuing on both sides of it

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 5