Suche

Fahrplanheft Deutsch Englisch Übersetzung



Fahrplanheft n (Bahn)
Fahrplanhefte pl
Anhang zum Fahrplanbuch
working timetable (railway)
working timetables
general appendix
Fahrplanheft n (Bahn)
Fahrplanhefte pl
Anhang zum Fahrplanbuch
working timetable (railway)
working timetables
general appendix
Aufstellung, Plan, Fahrplan, Flugplan
schedule
Fahrplan
timetable
Fahrplan m, Flugplan m
Fahrpläne pl, Flugpläne pl
timetable, time-table, schedule
timetables, time-tables, schedules
an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)
arriving 7.30 - departing 7.45, arr. 7.30 - dep. 7.45
Fahrplan
time-table
Fahrplan
time table
Stundenplan, Fahrplan
timetable
Fahrplan, Stundenplan
timetable
Fahrplan m; Flugplan m
Fahrpläne pl; Flugpläne pl
grafischer Fahrplan
timetable; time-table; schedule
timetables; time-tables; schedules
graphic timetable
an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)
arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45
grafischer Ist-Fahrplan (Bahn)
actual graph of train running (railway)
an 7.30 – ab 7.45 (Fahrplan)
arriving 7.30 – departing 7.45; arr. 7.30 – dep. 7.45
fällig; erwartet adj
Bei ihm ist eine Gehaltserhöhung fällig.
Sie wird morgen zurĂĽckerwartet. Sie soll morgen zurĂĽckkommen.
Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
Die Geografie-Hausaufgabe ist bis nächsten Donnerstag (zu machen).
Der Bus kommt um 7 an fährt um 7 ab.
Nach Fahrplan sollte der Zug schon da sein.
Abfahrt ist in einer halben Stunde.
Wann hast du Termin? (Geburtstermin)
due
He is due for a pay increase.
She is due to return tomorrow.
I am due for dinner at eight.
The geography assignment is due next Thursday. Am.
The bus is due at seven.
The train is already due.
We are due to leave in half an hour.
When is it due? (date of childbirth)
Fahrplanabschnitt m; Fahrplanperiode f (Bahn)
booked service; booked working (railway)
Fahrplanänderung f (Bahn)
Fahrplanänderungen pl
timetable amendment (railway)
timetable amendments
Fahrplanauszug m im Zug; (gedruckter) Zugbegleiter m (Bahn)
timetable leaflet (railway)
Fahrplanbuch n (Bahn)
FahrplanbĂĽcher pl
timetable (railway)
timetables
Fahrplanheft n (Bahn)
Fahrplanhefte pl
Anhang zum Fahrplanbuch
working timetable (railway)
working timetables
general appendix
fahrplanmäßig adj
nicht fahrplanmäßig
scheduled
nonscheduled
fahrplanmäßig, planmäßig adv, nach Plan
according to schedule, on time, on schedule
Das Schiff kam fahrplanmäßig an.
The ship was on schedule.
nicht fahrplanmaessig
nonscheduled
der Zug kam Fahrplanmässig an
the train arrived on schedule
fahrplanmäßig; planmäßig adv; nach Plan
according to schedule; on time; on schedule
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt ...
The delayed train to Dresden, due to depart at ...
Der verspätete Zug nach Dresden fahrplanmäßige Abfahrt ...
The delayed train to Dresden due to depart at ...
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt …
The delayed train to Dresden, due to depart at …
Fahrplansachbearbeiter m (Bahn)
timetable compiler (railway)
Fahrplantrasse f; Zugtrasse f; Zugstrasse f Ă–s. (Bahn)
Fahrplantrassen pl; Zugtrassen pl; Zugstrassen pl
train path (railway)
train paths

Deutsche Fahrplanheft Synonyme

Englische working timetable Synonyme

working  accomplishment  acetification  acidification  acidulation  act  acting  action  active  activism  activity  agency  alive  alkalization  answer  ascertainment  at it  at work  banausic  barmy  behavior  behavioral  breadwinning  businesslike  busy  carbonation  catalysis  chemicalization  clearing up  commercial  conduct  contour plowing  cracking  cultivating  cultivation  culture  decipherment  decoding  denouement  determination  diastatic  direction  disentanglement  doing  dressing  driving  drudging  dynamic  electrolysis  employed  employment  end  end result  engaged  enzymic  execution  exercise  explanation  exploitation  fallowing  ferment  fermentation  fermenting  finding  finding-out  full of business  function  functional  functioning  furrowing  going  going on  grinding  grubbing  handling  hard at it  hard at work  hardworking  harrowing  hoeing  hydrogenation  in exercise  in force  in hand  in harness  in operation  in play  in practice  in process  in the works  inaction  interpretation  isomerism  issue  laboring  leavening  listing  live  management  manipulation  materialistic  metamerism  metamerization  moneymaking  movements  nitration  occupation  occupied  on duty  on foot  on the fire  on the go  on the hop  on the job  on the jump  on the move  on the run  ongoing  operancy  operating  operation  operational  operations  operative  outcome  oxidation  oxidization  pegging  performance  performing  phosphatization  play  plodding  plowing  plugging  polymerism  polymerization  position isomerism  practical  practice  practicing  praxis  prosaic  pruning  raising  realistic  reason  reduction  resolution  resolving  responsibility  result  riddling  running  saturization  serving  slaving  slogging  solution  solving  sorting out  steering  straining  striving  struggling  sweating  swing  thinning  tied up  tilling  toiling  unraveling  unriddling  unscrambling  unspinning  untangling  untwisting  unweaving  upshot  using  util  
working class  bourgeois  bourgeoisie  common people  common run  common sort  commonage  commonality  commonalty  commoners  commons  laborers  linendrapers  lower classes  lower middle class  lower orders  lumpen proletariat  middle class  middle orders  middle-class  ordinary people  peasantry  plain folks  plain people  proletarian  proletariat  rank and file  shopkeepers  small tradesmen  the lower cut  the other half  the third estate  toilers  toiling class  upper middle class  vulgus  working people  
workingman  blue-collar worker  breadwinner  casual  casual laborer  common laborer  day laborer  employee  factory worker  flunky  free lance  free-lancer  full-time worker  hand  industrial worker  jobber  jobholder  laborer  laboring man  menial  migrant  moiler  navvy  office temporary  operative  proletarian  roustabout  salaried worker  self-employed person  servant  stiff  temporary  toiler  wage earner  wage slave  wageworker  worker  workgirl  workhand  working girl  workingwoman  workman  
workings  abysm  abyss  act  acting  action  activism  activity  agency  bank  behavior  chasm  clockworks  coal mine  colliery  conduct  dig  diggings  direction  doing  drive train  driving  employment  excavation  execution  exercise  function  functioning  gear  gold mine  gulf  handling  innards  machinery  management  manipulation  mechanism  mine  motion  movement  movements  occupation  open cut  opencast  operancy  operation  operations  performance  performing  pit  play  power train  practice  praxis  quarry  responsibility  running  servomechanism  shaft  steering  swing  watchworks  well  wheels  wheels within wheels  work  working  works  

Fahrplanheft Definition

Appendix
(n.) Something appended or added
Appendix
(n.) Any literary matter added to a book, but not necessarily essential to its completeness, and thus distinguished from supplement, which is intended to supply deficiencies and correct inaccuracies.
Attorney-general
(n.) The chief law officer of the state, empowered to act in all litigation in which the law-executing power is a party, and to advise this supreme executive whenever required.
Brigadier general
() An officer in rank next above a colonel, and below a major general. He commands a brigade, and is sometimes called, by a shortening of his title, simple a brigadier.
General
(a.) Relating to a genus or kind
General
(a.) Comprehending many species or individuals
General
(a.) Not restrained or limited to a precise import
General
(a.) Common to many, or the greatest number
General
(a.) Having a relation to all
General
(a.) As a whole
General
(a.) Usual
General
(a.) The whole
General
(a.) One of the chief military officers of a government or country
General
(a.) The roll of the drum which calls the troops together
General
(a.) The chief of an order of monks, or of all the houses or congregations under the same rule.
General
(a.) The public
Governor general
() A governor who has lieutenant or deputy governors under him
Lieutenant general
() An army officer in rank next below a general and next above a major general.
Major general
() An officer of the army holding a rank next above that of brigadier general and next below that of lieutenant general, and who usually commands a division or a corps.
Postmasters-general
(pl. ) of Postmaster-general
Postmaster-general
(n.) The chief officer of the post-office department of a government. In the United States the postmaster-general is a member of the cabinet.
Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.
Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property
Solicitor-general
(n.) The second law officer in the government of Great Britain
States-general
(n.) In France, before the Revolution, the assembly of the three orders of the kingdom, namely, the clergy, the nobility, and the third estate, or commonalty.
States-general
(n.) In the Netherlands, the legislative body, composed of two chambers.
Wonder-working
(a.) Doing wonders or surprising things.
Working
(p. pr. & vb. n.) of Work
Working
() a & n. from Work.
Working-day
(a.) Pertaining to, or characteristic of, working days, or workdays

working timetable (railway) / working timetables / general appendix Bedeutung

Underground Railroad
Underground Railway
secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
general election a national or state election, candidates are chosen in all constituencies
elaboration
working out
developing in intricate and painstaking detail
Attorney General
Attorney General of the United States
the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States, the post of Attorney General was created in
quarterback
signal caller
field general
(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
general verdict an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact
working dog any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs
cable railway
funicular
funicular railway
a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar
railway car
railroad car
a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
cog railway
rack railway
railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
command post
general headquarters
GHQ
military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
country store
general store
trading post
a retail store serving a sparsely populated region, usually stocked with a wide variety of merchandise
elevated railway
elevated railroad
elevated
el
overhead railway
a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
general anesthetic
general anaesthetic
an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness
general-purpose bomb
GP bomb
a large bomb ( to , pounds that is % explosive) whose explosion creates a blast and whose metal casing creates some fragmentation effect
inhalation anesthetic
inhalation anaesthetic
inhalation general anesthetic
inhalation general anaesthetic
a gas that produces general anesthesia when inhaled
line railway line
rail line
the road consisting of railroad track and roadbed
locomotive
engine locomotive engine
railway locomotive
a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
railroad track
railroad railway
a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railway
railroad
railroad line
railway line railway system
line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station
railroad station
railroad terminal
train station
train depot
terminal where trains load or unload passengers or goods
scenic railway small railway in an amusement park
working
workings
a mine or quarry that is being or has been worked
yard railway yard
railyard
an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
auricula
auricular appendage
auricular appendix
a pouch projecting from the top front of each atrium of the heart
appendix
vermiform appendix
vermiform process
cecal appendage
a vestigial process that extends from the lower end of the cecum and that resembles a small pouch
public knowledge
general knowledge
knowledge that is available to anyone
working memory memory for intermediate results that must be held during thinking
general a fact about the whole (as opposed to particular), he discussed the general but neglected the particular
working principle
working rule
a rule that is adequate to permit work to be done
internal medicine
general medicine
the branch of medicine that deals with the diagnosis and (nonsurgical) treatment of diseases of the internal organs (especially in adults)
anatomy
general anatomy r
the branch of morphology that deals with the structure of animals
general relativity
general theory of relativity
general relativity theory
Einstein's general theory of relativity
a generalization of special relativity to include gravity (based on the principle of equivalence)
appendix supplementary material that is collected and appended at the back of a book
timetable a schedule of times of arrivals and departures
timetable a schedule listing events and the times at which they will take place
working papers
work papers
work permit
a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
working papers records kept of activities involved in carrying out a project, the auditor was required to produce his working papers
working agreement an informal agreement to work together
Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command
PFLP-GC
a Marxist-Leninist terrorist organization that conducted several attacks in western Europe
Arminian Baptist
General Baptist
group of Baptist congregations believing the teachings of the Dutch theologian Jacobus Arminius (who opposed the doctrine of strict predestination of the Calvinists)
general delivery
poste restante
the part of a post office that handles mail for persons who call for it
legislature
legislative assembly
legislative body
general assembly
law-makers
persons who make or amend or repeal laws
States General assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from th to th centuries
Estates General assembly of the estates of all France, last meeting in
labor
labour
working class
proletariat
a social class comprising those who do manual labor or work for wages, there is a shortage of skilled labor in this field
General Assembly the supreme deliberative assembly of the United Nations
General Agreement on Tariffs and Trade
GATT
a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
Shin Bet
General Security Services
the Israeli domestic counterintelligence and internal security agency, the Shin Bet also handles overall security for Israel's national airline
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: