Suche

Fahrschemel Deutsch Englisch Übersetzung



Fahrschemel m tm techn. auto
Subframe Am. tm
Fahrschemel m tm techn. auto
Subframe Am. tm
Fahrschein m
Fahrscheine pl
ticket
tickets
lochen (Fahrschein)
lochend
gelocht
to clip
clipping
clipped
Fahrschein
ticket
lochen v (Fahrschein)
lochend
gelocht
to clip
clipping
clipped
Fahrkarte f; Fahrschein m Dt. Ös.; Fahrausweis m Dt. Ös. adm.; Billett n Schw. Lux. transp.
Fahrkarten pl; Fahrscheine pl; Fahrausweise pl; Billets pl
durchgehender Fahrausweis; durchgehende Fahrkarte
durchgehender kombinierter Fahrausweis
Einzelfahrschein m
einfache Fahrkarte f
ermäßigte Fahrkarte; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis
internationaler Fahrausweis mit Streckenfahrscheinen
kombinierter Fahrausweis; kombinierte Fahrkarte
verfallener Fahrausweis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett Schw.
(ermäßigter) Fahrausweis für die Ferienzeit; Ferienbillet Schw.
Fahrausweis zum halben Preis; Billett zur halben Taxe Schw.
Fahrausweis zum vollen Preis
Fahrausweis für Hunde; Hundekarte f
Fahrausweis mit Magnetstreifen
Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg
Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis
Fahrkarte ohne festgelegtes Gültigkeitsdatum
eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen
fare ticket; ticket
fare tickets; tickets
through ticket
combined through ticket; inter-line ticket Am.
one-way ticket
single ticket; one-way ticket Am.
reduced-fare ticket
international coupon ticket
combined ticket
expired ticket; out-of-date ticket
(reduced-fare) holiday ticket
half-price ticket; half-price fare
full-fare ticket
dog ticket
magnetised ticket
ticket available over one fixed route
ticket available over alternative routes
open ticket
to buy a ticket
schwarzfahren; ohne Fahrschein fahren v
to dodge the fare; to dodge paying one's fare; to travel without buying a ticket
Haltestelle f; Station f (Baulichkeit) transp.
Haltestellen pl; Stationen pl
Fahrscheinautomaten in der U-Bahn-Station
station
stations
ticket machines at the underground station
Bahnstation f; Station f (Haltestelle mit Bahnsteigen) transp.
Fahrscheinautomaten in der U-Bahn-Station
station (stop with platforms)
ticket machines at the underground station
Fahrscheine
tickets
Inhaber m eines Fahrausweises; Fahrscheininhaber m transp. adm.
ticket holder
Fahrscheinkontrolleur m; Fahrkartenkontrolleur m; Fahrscheinkontrollor m Ös.; Schwarzkappler m Ös. ugs.
Fahrscheinkontrolleure pl; Fahrkartenkontrolleure pl; Fahrscheinkontrollore pl; Schwarzkappler pl
ticket inspector
ticket inspectors
Fahrschemel m tm techn. auto
Subframe Am. tm

Deutsche Fahrschemel Synonyme

Englische Subframe Synonyme

Fahrschemel Definition

Subframe [Am.] [tm] Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Fahrschemel träger, -Achskörper oder Hilfsrahmen) ist ein Bauteil vieler Personenwagen mit selbsttragender Karosserie. Am Fahrschemel sind die aufbauseitigen Anlenkpunkte der Radaufhängungen befestigt, am vorderen Fahrschemel meist auch Motor, Getriebe, das Lenkgetriebe und bei Fahrzeugen mit angetriebenen Vorderrädern das Differential.[1][2] Der Fahrschemel kann starr mit der Karosserie verschraubt oder über Gummilager mit dem Aufbau verbunden sein. Dadurch ist die Montage des Fahrzeuges einfacher und die Karosserie muss nicht so große Kräfte aus den Radaufhängungen aufnehmen. Bei Verwendung von Gummilagern werden weniger Vibrationen und Geräusche vom Fahrwerk und gegebenenfalls vom Motor auf die Karosserie übertragen.

Vokabelquiz per Mail: