Suche

Fahrzeugs�ulen Deutsch Englisch Übersetzung



Nutzlast eines Fahrzeugs
payload
Ãœberschlagen eines Fahrzeugs
overturning of a vehicle
Bordnetz n (eines Fahrzeugs)
vehicle electrical system
Vorbau m (eines Fahrzeugs) auto
front part (of a vehicle)
Achssystem n des Fahrzeugs auto
vehicle axis system
Straßenlage f (eines Fahrzeugs) auto
road holding; roadability (of a vehicle)
Abschleppen n (eines Fahrzeugs) auto
tow; towage; towing (of a vehicle)
Ausfallzeit f (eines Fahrzeugs) transp.
period of immobilization (of a vehicle)
Nutzlast f; Zuladung f (eines Fahrzeugs)
cargo load; vehicle load capacity
Umsetzen n (eines Fahrzeugs) adm. auto
moving a vehicle to a different parking space
Vorderwagen m (vorderer Teil des Fahrzeugs)
front end (of the vehicle)
Nutzlast f, Zulading f (eines Fahrzeugs)
cargo load, vehicle load capacity
Raubüberfall m durch Rammen mit einem Fahrzeugs
ram raid
Abbiegeverhalten n (eines Fahrzeugs) auto techn.
turning behavio(u)r (of a vehicle)
Überschlagen n (vornüber); Überschlag m (eines Fahrzeugs) auto
noseover (of a vehicle)
(seitliches) Ãœberschlagen n; Ãœberschlag m (eines Fahrzeugs) auto
rollover (of a vehicle)
Ausschlachtung f (eines Fahrzeugs Flugzeugs)
Ausschlachtungen pl
cannibalization; cannibalisation Br. (of a vehicle an aircraft)
cannibalizations; cannibalisations
Schütteln n; Rütteln n (Schwanken)
das Schütteln und Rütteln des Fahrzeugs
joggle
the lurch and joggle of the vehicle
Verbrauchswert m; Verbrauch m (eines Fahrzeugs auf einer bestimmten Strecke) auto
mileage; milage (of a vehicle)
Steigfähigkeit f (Anfahrvermögen eines Fahrzeugs an einer bestimmten Steigung) auto techn.
gradeability
Verkehrstauglichkeit f; Verkehrstüchtigkeit f; Fahrtauglichkeit f (eines Fahrzeugs) auto
roadworthiness (of a vehicle)
Einstellen n eines Fahrzeugs in einen Zug Zugsverband; Aufnahme f eines Fahrzeugs in einen Zug Zugsverband (Bahn)
marshalling of a vehicle; incorporation of a vehicle in a train; incorporation of a vehicle (railway)
Raubüberfall m durch Rammen mit einem Fahrzeugs; Blitzeinbruch m
mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen
ram raid
to ram-raid a shop
Fahrschalter m (eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs) electr. transp. hist.
Fahrschalter pl
Nockenfahrschalter m
Schleifringfahrschalter m
controller (of an electrically powered vehicle)
controllers
cam controller
slip ring controller
Oldtimer m (älter als 30 Jahre); historisches Fahrzeug Kfz n Ös. adm.; Veteranenfahrzeug n Schw. adm.; Veteran m Schw. auto
Oldtimer pl; historische Fahrzeugs Kfzs pl; Veteranenfahrzeuge pl; Veteranen pl
classic car; vintage car Br. (made before 1930); Edwardian car (made before 1919); veteran car Br. (made before 1905); antique car Am. (older than 45 years)
classic cars; vintage cars; Edwardian cars; veteran cars; antique cars

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.