Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Faktor
Deutsch Englisch Übersetzung
Faktor
factor
Glamour-
Faktor
m
glamour factor
bestimmende
Faktor
determining factor
bestimmender
Faktor
determinant
Koeffizient,
Faktor
coefficient
Wind-Kälte-
Faktor
m
wind-chill factor
entscheidende
Faktor
m
determinant
Faktor
des Wohlbefindens
feelgood factor
Faktor
, Produktions
faktor
factor
Bayes-
Faktor
m
statist.
Bayes factor
Koeffizient
m
,
Faktor
m
coefficient
Rhesus
faktor
m
; Rh-
Faktor
m
rhesus factor
Rhesus
faktor
m
, Rh-
Faktor
m
rhesus factor
Tumor-Nekrose-
Faktor
m
TNF
med.
tumor necrosis factor TNF
Tumor-Nekrose-
Faktor
m
biochem.
TNF cachectin
Tumor-Nekrose-
Faktor
m
TNF
med.
tumor necrosis factor TNF
Tumor-Nekrose-
Faktor
m
(TNF)
med.
tumor necrosis factor (TNF)
Faktor
, Einfluss, mitwirkender Umstand
factor
entscheidender
Faktor
den Ausschlag geben
clincher
to be the clincher, to turn the scales
Windchill
m
meteo.
Wind-Kälte-
Faktor
m
wind chill
wind chill factor
Umstand
m
;
Faktor
m
ein wichtiger
Faktor
consideration
an important consideration
das menschliche Moment, der menschliche
Faktor
the human factor
auslösender
Faktor
m
für einen Wechsel
soc.
push-pull factor
entscheidender
Faktor
m
den Ausschlag geben
clincher
to be the clincher; to turn the scales
Umstand
m
,
Faktor
m
ein wichtiger
Faktor
consideration
an important consideration
mitbestimmend
adj
ein mitbestimmender
Faktor
influential
a contributing factor
Azentrischer
Faktor
m
(Formelzeichen: w)
phys.
acentric factor (symbol: w)
Energiestromdichte
f
; Poynting'scher
Faktor
phys.
Poynting factor
Blutplasma
n
med.
Blutplasma mit antihämophilem
Faktor
blood plasm; plasma
antihaemophilic factor plasma
Koeffizient
m
;
Faktor
m
Koeffizienten
pl
;
Faktor
en
pl
coefficient
coefficients
Anziehungs
faktor
m
(für Migration)
soc.
treibender
Faktor
pull factor
push factor
Kursbildungs
faktor
m
; kursbeeinflussender
Faktor
m
(Börse)
fin.
price determinant; rate determinant; factor influencing the price (stock exchange)
limitational
adj
econ.
linear limitational
limitationaler
Faktor
limitational
linear limitational
limitational factor
Stressor
m
; stressauslösender
Faktor
Stressoren
pl
; stressauslösende
Faktor
en
stressor; stress factor
stressors
Stressor
m
, stressauslösender
Faktor
Stressoren
pl
, stressauslösende
Faktor
en
stressor, stress factor
stressors
präexponentiell
adj
(Arrhenius-Gleichung)
chem.
phys.
präexponentieller
Faktor
pre-exponential (Arrhenius equation)
pre-exponential factor; frequency factor
Koeffizient
m
;
Faktor
m
Koeffizienten
pl
;
Faktor
en
pl
Risikokoeffizient
m
coefficient
coefficients
risk coefficient
Imponderabilie
f
geh.
; Unabwägbarkeit
f
; nicht abwägbarer abschätzbarer
Faktor
m
imponderable
Öko
faktor
m
; ökologischer
Faktor
m
envir.
Öko
faktor
en
pl
; ökologische
Faktor
en
pl
ecological factor
ecological factors
Faktor
IX
m
; Christmas-
Faktor
m
; antihämophiles Globulin B
n
(Blutgerinnung)
biochem.
factor IX; Christmas factor (blood clotting)
entscheidend; ausschlaggebend; bestimmend
adj
entscheidender
Faktor
; ausschlaggebender
Faktor
determinant
determinant
Faktor
m
Faktor
en
pl
bestimmender
Faktor
kritischer
Faktor
einer der schwierigsten
Faktor
en
factor
factors
determining factor
critical factor
one of the most difficult factors
Kostentreiber
m
; kostentreibender
Faktor
m
; Kosten
faktor
m
Hauptkostentreiber
m
; Hauptkosten
faktor
m
cost driver
major cost driver; main cost driver
von außen stammend; durch einen
Faktor
außerhalb des Organismus hervorgerufen; epigenetisch; xenogen; exogen
adj
biol.
epigenetic; xenogenic; xenogenous
entscheidender
Faktor
m
; bestimmender
Faktor
m
; Bestimmungs
faktor
m
(für etw.)
die entscheidenden Umwelt
faktor
en
für etw. ausschlaggebend sein
determinant (of sth.)
the environmental determinants
to be the main determinant of sth.
Faktor
m
Faktor
en
pl
bestimmender
Faktor
entscheidender
Faktor
(bei etw.)
kritischer
Faktor
; Engpass
faktor
m
einer der schwierigsten
Faktor
en
factor
factors
determining factor
key element (in sth.)
critical factor
one of the most difficult factors
Faktor
m
Faktor
en
pl
bestimmender
Faktor
; Bestimmungs
faktor
m
entscheidender
Faktor
(bei etw.)
kritischer
Faktor
; Engpass
faktor
m
einer der schwierigsten
Faktor
en
factor
factors
determining factor
key element (in sth.)
critical factor
one of the most difficult factors
abschreckender Umstand
m
; abschreckender
Faktor
m
soc.
abschreckende Umstände
pl
; abschreckende
Faktor
en
pl
ein abschreckender
Faktor
für Frauen, die zum Militär wollen
push factor
push factors
a push factor for women who want to join the armed forces
Stress
faktor
m
; Stressor
m
; stressauslösender
Faktor
m
psych.
Stress
faktor
en
pl
; Stressoren
pl
; stressauslösende
Faktor
en
pl
Starre Pläne können zum Stress
faktor
werden.
stressor; source of stress; stress factor
stressors; sources of stress; stress factors
Rigid plans can become a source of stress.
unbelebt; nichtbiologisch; abiotisch; abiogen
adj
envir.
nichtbiologischer Abbau; abiotischer Abbau
abiotischer
Faktor
(eines Ökosystems)
abiotischer Stress
abiotische Transformation
abiotic; abiotical
abiotic degradation
abiotic factor (of an ecosystem)
abiotic stress
abiotic transformation
Anreiz
m
; Anziehungs
faktor
m
; Umstand
Faktor
, der die Sache (so) attraktiv macht
soc.
Anreize für einen Arbeitsplatzwechsel
Bessere Arbeitsplatzchancen sind ein starkes Motiv, in ein anderes Land zu übersiedeln.
pull factor
pull factors in employment
Better job prospects are a strong pull factor for moving to a new country.
etw. auslösen; etw. bewirken
v
auslösend; bewirkend
ausgelöst; bewirkt
löst aus; bewirkt
löste aus; bewirkte
das auslösende Ereignis
der auslösende
Faktor
; der Auslöser für etw.
Es wurde kein Alarm ausgelöst.
techn.
Der Auslöser für ihren Tod war das Platzen eines Blutgefäßes im Gehirn.
med.
to trigger sth. (cause to happen)
triggering
triggered
triggers
triggered
the triggering event; the trigger event
the triggering factor, the trigger factor for sth.
No alarm was sounded triggered.
Her death was triggered by a burst blood vessel in the brain.
etw. bestimmen
v
(prägen)
bestimmend
bestimmt
sich von seinen Gefühlen bestimmen lassen
Das bestimmende Thema des Abends war …
Die Fuchsjagd bestimmt die öffentliche Debatte in England.
Das Christentum hat das mittelalterliche Weltbild bestimmt.
Architektur ist das Thema, das die Arbeit des Künstlers bestimmt.
Die Musik wurde ein bestimmender
Faktor
in seinem Leben.
to dominate sth.
dominating
dominated
to let oneself be dominated by one's emotions
The subject that dominated the evening was …
Foxhunting dominates (the) public debate in England.
Christianity dominated medieval thought.
Architecture has been the subject that has dominated the artist's work.
Music became a dominating factor in his life.
etw. bestimmen
v
(prägen)
bestimmend
bestimmt
sich von seinen Gefühlen bestimmen lassen
Das bestimmende Thema des Abends war ...
Die Fuchsjagd bestimmt die öffentliche Debatte in England.
Das Christentum hat das mittelalterliche Weltbild bestimmt.
Architektur ist das Thema das die Arbeit des Künstlers bestimmt.
Die Musik wurde ein bestimmender
Faktor
in seinem Leben.
to dominate sth.
dominating
dominated
to let oneself be dominated by one's emotions
The subject that dominated the evening was ...
Foxhunting dominates (the) public debate in England.
Christianity dominated medieval thought.
Architecture has been the subject that has dominated the artist's work.
Music became a dominating factor in his life.
Problemkreis
m
; Problemfeld
n
; Spiel
n
übtr.
im Spiel sein; eine Rolle spielen; mitspielen
ugs.
ins Spiel kommen; zum
Faktor
werden
etw. ins Spiel bringen
Die Sache wird schwieriger wenn Drogen im Spiel sind.
Die Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen.
Die Fremdenverkehrsbranche spielt für die griechische Wirtschaft eine entscheidende Rolle.
Wenn Kinder ins Spiel kommen kann es zu weiteren Spannungen in einer Ehe kommen.
Geld war bei seinem Hilfsangebot nicht im Spiel.
Die Kostenfrage ist nun akut schlagend
Ös.
geworden.
Du hast die Religion ins Spiel gebracht nicht ich.
Das spielt für mich keine Rolle.
equation
fig.
to be part of the equation
to enter (into) the equation
to bring sth. into the equation
Things become more difficult when drugs are part of the equation.
The southern states will be an important part of the election equation.
The tourist industry forms a crucial part of Greek's economic equation.
When children enter the equation further tensions may arise within a marriage.
Money didn't enter the equation when he offered to help.
The question of cost has now entered the equation.
You brought religion into the equation not me.
That doesn't enter the equation for me.
Problemkreis
m
; Problemfeld
n
; Spiel
n
übtr.
im Spiel sein; eine Rolle spielen; mitspielen
ugs.
ins Spiel kommen; zum
Faktor
werden
etw. ins Spiel bringen
Die Sache wird schwieriger, wenn Drogen im Spiel sind.
Die Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen.
Die Fremdenverkehrsbranche spielt für die griechische Wirtschaft eine entscheidende Rolle.
Wenn Kinder ins Spiel kommen, kann es zu weiteren Spannungen in einer Ehe kommen.
Geld war bei seinem Hilfsangebot nicht im Spiel.
Die Kostenfrage ist nun akut schlagend
Ös.
geworden.
Du hast die Religion ins Spiel gebracht, nicht ich.
Das spielt für mich keine Rolle.
equation
fig.
to be part of the equation
to enter (into) the equation
to bring sth. into the equation
Things become more difficult when drugs are part of the equation.
The southern states will be an important part of the election equation.
The tourist industry forms a crucial part of Greek's economic equation.
When children enter the equation, further tensions may arise within a marriage.
Money didn't enter the equation when he offered to help.
The question of cost has now entered the equation.
You brought religion into the equation, not me.
That doesn't enter the equation for me.
Deutsche
Faktor Synonyme
faktor
Faktor
ÂKoeffizient
Faktor
ÂKennzeichen
ÂKriterium
ÂMerkmal
Niacin
ÂNicotinsäure
ÂPP-Faktor
ÂVitamin
B3
Eigenschaft
ÂFaktor
ÂGegebenheit
ÂRahmenbedingung
ÂRandbedingung
ÂTatsache
ÂUmstand
Aspekt
ÂDimension
(fachsprachlich)
ÂFacette
ÂFaktor
(fachsprachlich)
Âlatente
Größe
(fachsprachlich)
ÂRichtung
Faktor
Kennzeichen
Kriterium
Merkmal
Faktor
Koeffizient
Weitere Ergebnisse für
Faktor Synonym
nachschlagen
Englische
factor Synonyme
factor
Altmann theory
DNA
De Vries theory
Federal
Galtonian theory
MC
Mendelianism
Mendelism
RNA
Verworn theory
Weismann theory
Weismannism
Wiesner theory
adjunct
adjutant
agency
agent
aid
allele
allelomorph
amanuensis
antecedent
antecedents
appraise
appurtenance
article
aspect
assess
assignee
assistant
attorney
backer
baggage agent
bailiff
banker
base
basis
birth
business agent
butler
call
case
catalog
categorize
causation
cause
cause and effect
character
chromatid
chromatin
chromosome
circumstance
claim agent
class
classify
clerk
coadjutor
commercial agent
commission agent
component
consideration
consignee
constituent
contents
count
croupier
curator
custodian
customer agent
datum
deputy
detail
determinant
determinative
determiner
diathesis
dupe
element
emcee
endowment
etiology
eugenics
evaluate
facet
fact
feature
fed
federal agent
financier
fixings
freight agent
functionary
gauge
gene
general agent
genesiology
genetic code
genetics
go-between
ground
grounds
group
guardian
helper
hereditability
heredity
heritability
heritage
housekeeper
identify
implement
inborn capacity
incidental
influence
ingredient
inheritability
inheritance
instance
instrument
instrumentality
insurance agent
integrant
intermediary
item
land agent
landreeve
law agent
lender
librarian
literary agent
loan agent
majordomo
makings
master of ceremonies
matrocliny
matter
means
middleman
minor detail
minutia
minutiae
moneylender
news agent
occasion
official
parliamentary agent
part
part and parcel
particular
passenger agent
patrocliny
pharmacogenetics
piece
point
press agent
principle
proctor
procurator
proxy
puppet
purchasing agent
real estate agent
recessive character
regard
replication
representative
respect
sales agent
secretary
seneschal
sift
sort
sort out
special agent
specialty
station agent
steward
stimulus
theatrical
factor
y
armory
arsenal
assembly line
assembly plant
atomic energy plant
bindery
boatyard
boilery
bookbindery
brewery
brickyard
cannery
creamery
dairy
defense plant
distillery
dockyard
factor
y belt
factor
y district
feeder plant
flour mill
industrial park
industrial zone
main plant
manu
factor
y
manufacturing plant
manufacturing quarter
mill
mint
munitions plant
oil refinery
packing house
plant
pottery
power plant
production line
push-button plant
refinery
sawmill
shipyard
subassembly plant
sugar refinery
tannery
winery
works
yard
yards
Faktor Definition
Factor
(
n.
)
One
who
transacts
business
for
another
Factor
(
n.
)
A
steward
or
bailiff
of
an
estate.
Factor
(
n.
)
One
of
the
elements
or
quantities
which,
when
multiplied
together,
from
a
product.
Factor
(
n.
)
One
of
the
elements,
circumstances,
or
influences
which
contribute
to
produce
a
result
Factor
(
v.
t.)
To
resolve
(a
quantity)
into
its
factor
s.
factor Bedeutung
absorptivity
absorption
factor
(physics)
the
property
of
a
body
that
determines
the
fraction
of
the
incident
radiation
or
sound
flux
absorbed
or
absorbable
by
the
body
sun
protection
factor
SPF
the
degree
to
which
a
sunscreen
protects
the
skin
from
the
direct
rays
of
the
sun
releasing
hormone
RH
releasing
factor
hypothalamic
releasing
hormone
hypothalamic
releasing
factor
any
of
several
hormones
produced
in
the
hypothalamus
and
carried
by
a
vein
to
the
anterior
pituitary
gland
where
they
stimulate
the
release
of
anterior
pituitary
hormones,
each
of
these
hormones
causes
the
anterior
pituitary
to
secrete
a
specific
hormone
gene
cistron
factor
(genetics)
a
segment
of
DNA
that
is
involved
in
producing
a
polypeptide
chain,
it
can
include
regions
preceding
and
following
the
coding
DNA
as
well
as
introns
between
the
exons,
it
is
considered
a
unit
of
heredity,
genes
were
formerly
called
factor
s
cognitive
factor
something
immaterial
(as
a
circumstance
or
influence)
that
contributes
to
producing
a
result
determinant
determiner
determinative
determining
factor
causal
factor
a
determining
or
causal
element
or
factor
,
education
is
an
important
determinant
of
one's
outlook
on
life
clincher
decisive
factor
a
point
or
fact
or
remark
that
settles
something
conclusively
factor
an
independent
variable
in
statistics
component
constituent
element
factor
ingredient
an
abstract
part
of
something,
jealousy
was
a
component
of
his
character,
two
constituents
of
a
musical
composition
are
melody
and
harmony,
the
grammatical
elements
of
a
sentence,
a
key
factor
in
her
success,
humor:
an
effective
ingredient
of
a
speech
factor
analysis
any
of
several
methods
for
reducing
correlational
data
to
a
smaller
number
of
dimensions
or
factor
s,
beginning
with
a
correlation
matrix
a
small
number
of
components
or
factor
s
are
extracted
that
are
regarded
as
the
basic
variables
that
account
for
the
interrelations
observed
in
the
data
Sixteen
Personality
Factor
Questionnaire
PF
a
selfeport
personality
inventory
developed
by
Raymond
B.
Cattell
to
measure
the
personality
dimensions
that
emerged
from
his
factor
analysis
of
a
wide
range
of
traits
clincher
determiner
determining
factor
an
argument
that
is
conclusive
factor
anything
that
contributes
causally
to
a
result,
a
number
of
factor
s
determined
the
outcome
agent
factor
broker
a
businessman
who
buys
or
sells
for
another
in
exchange
for
a
commission
coefficient
of
reflection
reflection
factor
reflectance
reflectivity
the
fraction
of
radiant
energy
that
is
reflected
from
a
surface
factor
any
of
the
numbers
(or
symbols)
that
form
a
product
when
multiplied
together
conversion
factor
factor
by
which
a
quantity
that
is
expressed
in
one
set
of
units
must
be
multiplied
in
order
to
convert
it
into
another
set
of
units
factor
of
proportionality
constant
of
proportionality
the
constant
value
of
the
ratio
of
two
proportional
quantities
x
and
y,
usually
written
y
kx,
where
k
is
the
factor
of
proportionality
prime
factor
the
prime
factor
s
of
a
quantity
are
all
of
the
prime
quantities
that
will
exactly
divide
the
given
quantity
divisor
factor
one
of
two
or
more
integers
that
can
be
exactly
divided
into
another
integer,
what
are
the
factor
s
of
?
multiplier
multiplier
factor
the
number
by
which
a
multiplicand
is
multiplied
scale
factor
a
number
used
as
a
multiplier
in
scaling
time-scale
factor
the
ratio
of
the
simulation
time
to
the
time
of
the
real
process
equivalent-binary-digit
factor
the
average
number
of
binary
digits
needed
to
express
one
radix
digit
in
a
numeration
system
that
is
not
binary,
on
the
average
a
number
that
can
be
expressed
in
N
decimal
digits
takes
.N
binary
digits
common
divisor
common
factor
common
measure
an
integer
that
divides
two
(or
more)
other
integers
evenly
greatest
common
divisor
greatest
common
factor
highest
common
factor
the
largest
integer
that
divides
without
remainder
into
a
set
of
integers
correction
fudge
factor
a
quantity
that
is
added
or
subtracted
in
order
to
increase
the
accuracy
of
a
scientific
measure
load
factor
(aeronautics)
the
ratio
of
an
external
load
to
the
weight
of
the
aircraft
(measured
in
g)
safety
factor
factor
of
safety
the
ratio
of
the
breaking
stress
of
a
structure
to
the
estimated
maximum
stress
in
ordinary
use
rheumatoid
factor
autoantibody
that
is
usually
present
in
the
serum
of
people
with
rheumatoid
arthritis
growth
factor
a
protein
that
is
involved
in
cell
differentiation
and
growth
nerve
growth
factor
NGF
a
protein
that
is
involved
in
the
growth
of
peripheral
nerve
cells
tumor
necrosis
factor
tumour
necrosis
factor
TNF
a
proinflammatory
cytokine
that
is
produced
by
white
blood
cells
(monocytes
and
macrophages),
has
an
antineoplastic
effect
but
causes
inflammation
(as
in
rheumatoid
arthritis)
hyaluronidase
spreading
factor
Hyazyme
an
enzyme
(trade
name
Hyazyme)
that
splits
hyaluronic
acid
and
so
lowers
its
viscosity
and
increases
the
permeability
of
connective
tissue
and
the
absorption
of
fluids
coagulation
factor
clotting
factor
any
of
the
factor
s
in
the
blood
whose
actions
are
essential
for
blood
coagulation
fibrinogen
factor
I
a
protein
present
in
blood
plasma,
converts
to
fibrin
when
blood
clots
releasing
factor
releasing
hormone
RF
a
substance
produced
by
the
hypothalamus
that
is
capable
of
accelerating
the
secretion
of
a
given
hormone
by
the
anterior
pituitary
gland
growth
hormoneeleasing
factor
GHRF
a
releasing
factor
that
accelerates
the
secretion
of
growth
hormone
by
the
anterior
pituitary
body
intrinsic
factor
a
substance
produced
by
the
mucosa
of
the
stomach
and
intestines
that
is
essential
for
the
absorption
of
vitamin
B,
lack
of
intrinsic
factor
can
result
in
pernicious
anemia
rhesus
factor
Rh
factor
Rh
a
blood
group
antigen
possessed
by
Rh-positive
people,
if
an
Rh-negative
person
receives
a
blood
transfusion
from
an
Rh-positive
person
it
can
result
in
hemolysis
and
anemia
prothrombin
factor
II
a
protein
in
blood
plasma
that
is
the
inactive
precursor
of
thrombin
thromboplastin
thrombokinase
factor
III
an
enzyme
liberated
from
blood
platelets
that
converts
prothrombin
into
thrombin
as
blood
starts
to
clot
calcium
ion
factor
IV
ion
of
calcium,
a
factor
in
the
clotting
of
blood
proaccelerin
prothrombin
accelerator
accelerator
factor
factor
V
a
coagulation
factor
proconvertin
cothromboplastin
stable
factor
factor
VII
a
coagulation
factor
formed
in
the
kidney
under
the
influence
of
vitamin
K
antihemophilic
factor
antihaemophilic
factor
antihemophilic
globulin
antihaemophilic
globulin
factor
VIII
Hemofil
a
coagulation
factor
(trade
name
Hemofil)
whose
absence
is
associated
with
hemophilia
A
Christmas
factor
factor
IX
coagulation
factor
whose
absence
is
associated
with
hemophilia
B
prothrombinase
factor
X
coagulation
factor
that
is
converted
to
an
enzyme
that
converts
prothrombin
to
thrombin
in
a
reaction
that
depends
on
calcium
ions
and
other
coagulation
factor
s
plasma
thromboplastin
antecedent
factor
XI
coagulation
factor
whose
deficiency
results
in
a
hemorrhagic
tendency
Hageman
factor
factor
XII
coagulation
factor
whose
deficiency
results
in
prolongation
of
clotting
time
of
venous
blood
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Faktor steht für: