Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fallb�r
Deutsch Englisch Übersetzung
Fallbär
m
min.
pile driver; monkey; ram; rammer
Rammblock
m
; Rammklotz
m
; Rammbär
m
; Fallbär
m
; Bär
m
constr.
Rammblöcke
pl
; Rammklötze
pl
; Rammbären
pl
; Fallbären
pl
; Bären
pl
ram; monkey; tup
rams; monkeys; tups
Fallbearbeitungssystem
n
(für Kundendienstanfragen)
comp.
Fallbearbeitungsysteme
pl
trouble ticket system TTS ; issue tracking system; help-desk system; call tracking system (for customer service enquires)
trouble ticket systems; issue tracking systems; help-desk systems; call tracking systems
Fallbearbeitungssystem
n
(für Kundendienstanfragen)
comp.
Fallbearbeitungssysteme
pl
trouble ticket system TTS ; issue tracking system; help-desk system; call tracking system (for customer service enquires)
trouble ticket systems; issue tracking systems; help-desk systems; call tracking systems
Guillotine
f
, Fallbeil
n
mit der Guillotine hinrichten
guillotine
to guillotine
Guillotine
f
; Fallbeil
n
mit der Guillotine hinrichten
guillotine
to guillotine
Fallbeispiel
n
case example
Fallstudie
f
, Fallbeispiel
n
case study
Fallbeispiel
n
Fallbeispiele
pl
case example
case examples
Fallstudie
f
; Fallbeispiel
n
Fallstudien
pl
; Fallbeispiele
pl
case study
case studies
Fallbeispiel
use case
Fallzahl
f
; Fallbelastung
f
(Anzahl der Fälle von Therapeuten Juristen etc. die sie zu bearbeiten haben)
caseload
Fallzahl
f
; Fallbelastung
f
(Anzahl der Fälle von Therapeuten, Juristen usw., die sie zu bearbeiten haben)
caseload
Benzintank
m
Benzintanks
pl
Fallbenzintank
m
petrol tank
Br.
; gasoline tank
Am.
petrol tanks; gasoline tanks
gravity-feed petrol tank
Br.
; gravity-feed gasoline tank
Am.
Fallbeschleunigung
f
acceleration due to gravity, acceleration of gravity
Erdbeschleunigung
f
; Fallbeschleunigung
f
phys.
gravitational acceleration; acceleration of gravity; accelaration of free fall
Fallbeschleunigung
f
acceleration due to gravity; acceleration of gravity
Beschleunigung
f
phys.
Azimutalbeschleunigung
f
Coriolis-Beschleunigung
f
Schwerkraftbeschleunigung
f
; Schwerebeschleunigung
f
; Fallbeschleunigung
f
; Gravitationsbeschleunigung
f
Querbeschleunigung
f
; Transversalbeschleunigung
f
Relativbeschleunigung
f
Umkehrbeschleunigung
f
acceleration
angular acceleration
Coriolis acceleration
gravity acceleration; gravitational acceleration; acceleration of gravity; acceleration due to gravity; acceleration of free fall
transversal acceleration, transverse acceleration
relative acceleration
reverse acceleration
Fallbesprechung
f
case review
Fallbesprechung
f
med.
case conference
fallbezogen
adj
case-related
Abrissbirne
f
; Abrißbirne
f
alt
; Fallbirne
f
constr.
Abrissbirnen
pl
; Abrißbirnen
pl
; Fallbirnen
pl
wrecking ball; demolition ball
wrecking balls; demolition balls
Abrissbirne
f
; Abrißbirne
f
alt
; Fallbirne
f
; Fallgewicht
n
constr.
Abrissbirnen
pl
; Abrißbirnen
pl
; Fallbirnen
pl
; Fallgewichte
pl
wrecking ball; demolition ball; falling weight
wrecking balls; demolition balls; falling weights
Fallkugel
f
; Fallbirne
f
(Gießerei)
techn.
Fallkugeln
pl
; Fallbirnen
pl
tup (foundry)
tups
Verschlussmechanismus
m
; Schlossmechanismus
m
; Gewehrschloss
n
; Schloss
n
(eines Hinterladergewehrs)
verriegelter Verschlussmechanismus; verriegelter Schlossmechanismus
unverriegelter Verschlussmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus
Blattfederschloss
Blockverschluss
Fallblockverschluss
Federverschluss; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder)
Federverschluss ohne Verriegellung
Hahnschloss
Geradezugverschluss; Geradezug
Kipplaufverschluss
(hahnloses) Selbstspannschloss
Spiralfederschloss
Zylinderkammerverschluss; Kammerverschluss; Zyklinderverschluss; Drehzylinderverschluss; Drehblockverschluss
beweglicher Zyklinderverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss
breech action; action (of a breech-loading gun)
locked breech action
unlocked breech action
leaf-spring action
falling-block action; dropping-block action; sliding-block action
falling breech-block action
straight inertia spring-controlled blowback action
unlocked blowback action
external hammer action; back action
straight-pull action
break-down action; top-breaking action; top-break action, tip-up action
self-cocking action
spiral-spring action
bolt action
floating bolt action; open bolt action; slam action
Fallbuch
n
med.
med.
casebook
Deutsche
Fallb�r Synonyme
Englische
pile driver; monkey; ram; rammer Synonyme
pile
abscess
abundance
accumulate
accumulation
agglomeration
aggregate
aggregation
amass
amassment
angina
angina pectoris
anthill
aortic insufficiency
aortic stenosis
apoplectic stroke
architecture
arrhythmia
arteriosclerosis
assault
assemblage
assemble
assortment
atherosclerosis
atomic
pile
atrial fibrillation
attack
auricular fibrillation
back
backlog
bag
bags
baluster
balustrade
banister
bank
bank up
bankroll
barrel
base
batch
bed sore
beriberi heart
bestraddle
bestride
blade
blain
bleb
blister
board
boil
bomb
boodle
bottle
box
bract
bracteole
bractlet
breeder reactor
bricks
bristle
bristles
brush
bubo
budget
building
bulla
bundle
bunion
burden
can
canker
canker sore
capillament
carbuncle
cardiac arrest
cardiac insufficiency
cardiac shock
cardiac stenosis
cardiac thrombosis
carditis
caryatid
chain reactor
chain-reacting
pile
chancre
chancroid
charge
chilblain
choke
cilium
climb on
coat
cock
cold sore
collect
collection
colonnade
column
commissariat
commissary
concentration
congenital heart disease
congeries
conglomeration
considerable
construct
construction
cor biloculare
cor juvenum
cor triatriatum
cornucopia
coronary
coronary insufficiency
coronary thrombosis
cotyledon
crate
crowd in
cumulate
cumulation
dado
deal
deposit
diastolic hypertension
die
down
drift
dump
dune
edifice
eiderdown
embankment
encased heart
endocarditis
enter
erection
eschar
establishment
exaggerate
exit
extrasystole
fabric
fast
pile
fatty heart
feel
felon
fester
festering
fever blister
fibroid heart
fill
finish
fistula
flag
flask-shaped heart
fleece
floral leaf
floss
flue
fluff
foliole
footstalk
fortune
freight
frond
frosted heart
fur
furnace
furuncle
furunculus
fuzz
gathering
get in
get into
get on
glomeration
glume
go aboard
go on board
gobs
good deal
good sum
grain
granular texture
great deal
gumboil
hair
pile
drive
assault
bear
bear upon
boost
buck
bull
bulldoze
bump
bump against
bunt
butt
butt against
cram
crowd
dig
drive
elbow
force
goad
hurtle
hustle
jab
jam
jog
joggle
jolt
jostle
nudge
poke
press
prod
punch
push
ram
ram down
rattle
run
run against
shake
shoulder
shove
stress
tamp
thrust
pile
it on
Barnumize
aggrandize
amplify
ballyhoo
blow
bombast
build up
burlesque
caricature
carry too far
draw the longbow
exaggerate
go to extremes
hyperbolize
inflate
lay it on
magnify
make much of
overcharge
overdo
overdraw
overestimate
overpraise
overreach
overreact
oversell
overspeak
overstate
overstress
pontificate
puff
stretch
stretch the truth
talk big
talk highfalutin
talk in superlatives
tout
travesty
vapor
pile
up
accumulate
amass
backlog
bank
bank up
beach
cast away
collect
cumulate
drift
garner
garner up
gather into barns
ground
heap
heap up
hide
hill
hoard
hoard up
hold
keep
lay up
mound
pile
put up
pyramid
rick
run aground
save
save up
secrete
shipwreck
squirrel
squirrel away
stack
stack up
stock up
stock
pile
store up
strand
take the ground
treasure
treasure up
wreck
pile
up
accident
blow
calamity
casualty
cataclysm
catastrophe
collision
contretemps
crack-up
crash
disaster
grief
ill hap
misadventure
mischance
misfortune
mishap
nasty blow
shipwreck
shock
smash
smashup
staggering blow
tragedy
wreck
Fallb�r Definition
Driver
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
drives
Driver
(
n.
)
The
person
who
drives
beasts
or
a
carriage
Driver
(
n.
)
An
overseer
of
a
gang
of
slaves
or
gang
of
convicts
at
their
work.
Driver
(
n.
)
A
part
that
transmits
motion
to
another
part
by
contact
with
it,
or
through
an
intermediate
relatively
movable
part,
as
a
gear
which
drives
another,
or
a
lever
which
moves
another
through
a
link,
etc.
Specifically:
Driver
(
n.
)
The
driving
wheel
of
a
locomotive.
Driver
(
n.
)
An
attachment
to
a
lathe,
spindle,
or
face
plate
to
turn
a
carrier.
Driver
(
n.
)
A
crossbar
on
a
grinding
mill
spindle
to
drive
the
upper
stone.
Driver
(
n.
)
The
after
sail
in
a
ship
or
bark,
being
a
fore-and-aft
sail
attached
to
a
gaff
Monkey
(
n.
)
In
the
most
general
sense,
any
one
of
the
Quadrumana,
including
apes,
baboons,
and
lemurs.
Monkey
(
n.
)
Any
species
of
Quadrumana,
except
the
lemurs.
Monkey
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
Quadrumana
(esp.
such
as
have
a
long
tail
and
prehensile
feet)
exclusive
of
apes
and
baboons.
Monkey
(
n.
)
A
term
of
disapproval,
ridicule,
or
contempt,
as
for
a
mischievous
child.
Monkey
(
n.
)
The
weight
or
hammer
of
a
pile
driver,
that
is,
a
very
heavy
mass
of
iron,
which,
being
raised
on
high,
falls
on
the
head
of
the
pile,
and
drives
it
into
the
earth
Monkey
(
n.
)
A
small
trading
vessel
of
the
sixteenth
century.
Monkey
(
v.
t.
&
i.)
To
act
or
treat
as
a
monkey
does
Monkey-bread
(
n.
)
The
fruit
of
the
Adansonia
digitata
Monkey-cup
(
n.
)
See
Nepenthes.
Monkey-pot
(
n.
)
The
fruit
of
two
South
American
trees
(Lecythis
Ollaria,
and
L.
Zabucajo),
which
have
for
their
fruit
large,
pot-shaped,
woody
capsules
containing
delicious
nuts,
and
opening
almost
explosively
by
a
circular
lid
at
the
top.
Vases
and
pots
are
made
of
this
capsule.
Monkey's
puzzle
(
)
A
lofty
coniferous
Chilian
tree
(Araucaria
imbricata),
the
branches
of
which
are
so
crowded
and
intertwisted
"as
to
puzzle
a
monkey
to
climb."
The
edible
nuts
are
over
an
inch
long,
and
are
called
pi–on
by
the
Chilians.
Pile
(
n.
)
A
hair
Pile
(
n.
)
A
covering
of
hair
or
fur.
Pile
(
n.
)
The
head
of
an
arrow
or
spear.
Pile
(
n.
)
A
large
stake,
or
piece
of
timber,
pointed
and
driven
into
the
earth,
as
at
the
bottom
of
a
river,
or
in
a
harbor
where
the
ground
is
soft,
for
the
support
of
a
building,
a
pier,
or
other
superstructure,
or
to
form
a
cofferdam,
etc.
Pile
(
n.
)
One
of
the
ordinaries
or
subordinaries
having
the
form
of
a
wedge,
usually
placed
palewise,
with
the
broadest
end
uppermost.
Pile
(
v.
t.)
To
drive
piles
into
Pile
(
n.
)
A
mass
of
things
heaped
together
Pile
(
n.
)
A
mass
formed
in
layers
Pile
(
n.
)
A
funeral
pile
Pile
(
n.
)
A
large
building,
or
mass
of
buildings.
Pile
(
n.
)
Same
as
Fagot,
n.,
2.
Pile
(
n.
)
A
vertical
series
of
alternate
disks
of
two
dissimilar
metals,
as
copper
and
zinc,
laid
up
with
disks
of
cloth
or
paper
moistened
with
acid
water
between
them,
for
producing
a
current
of
electricity
Pile
(
n.
)
The
reverse
of
a
coin.
See
Reverse.
Pile
(
v.
t.)
To
lay
or
throw
into
a
pile
or
heap
Pile
(
v.
t.)
To
cover
with
heaps
Pile-worn
(
a.
)
Having
the
pile
worn
off
Rammer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
rams
or
drives.
Rammer
(
n.
)
An
instrument
for
driving
anything
with
force
Rammer
(
n.
)
A
rod
for
forcing
down
the
charge
of
a
gun
Rammer
(
n.
)
An
implement
for
pounding
the
sand
of
a
mold
to
render
it
compact.
Screw-driver
(
n.
)
A
tool
for
turning
screws
so
as
to
drive
them
into
their
place.
It
has
a
thin
end
which
enters
the
nick
in
the
head
of
the
screw.
Stake-driver
(
n.
)
The
common
American
bittern
(Botaurus
lentiginosus)
Three-pile
(
n.
)
An
old
name
for
the
finest
and
most
costly
kind
of
velvet,
having
a
fine,
thick
pile.
pile driver; monkey; ram; rammer Bedeutung
monkey
business
mischievous
or
deceitful
behavior
American
bittern
stake
driver
Botaurus
lentiginosus
a
kind
of
bittern
affenpinscher
monkey
pinscher
monkey
dog
European
breed
of
small
dog
resembling
a
terrier
with
dark
wiry
hair
and
a
tufted
muzzle
army
ant
driver
ant
legionary
ant
tropical
nomadic
ant
that
preys
mainly
on
other
insects
monkey
any
of
various
long-tailed
primates
(excluding
the
prosimians)
Old
World
monkey
catarrhine
of
Africa
or
Arabia
or
Asia,
having
nonprehensile
tails
and
nostrils
close
together
guenon
guenon
monkey
small
slender
African
monkey
having
long
hind
limbs
and
tail
and
long
hair
around
the
face
vervet
vervet
monkey
Cercopithecus
aethiops
pygerythrus
South
African
monkey
with
black
face
and
hands
green
monkey
African
green
monkey
Cercopithecus
aethiops
sabaeus
common
savannah
monkey
with
greenish-grey
back
and
yellow
tail
patas
hussar
monkey
Erythrocebus
patas
reddish
long-tailed
monkey
of
west
Africa
rhesus
rhesus
monkey
Macaca
mulatta
of
southern
Asia,
used
in
medical
research
bonnet
macaque
bonnet
monkey
capped
macaque
crown
monkey
Macaca
radiata
Indian
macaque
with
a
bonnet-like
tuft
of
hair
crab-eating
macaque
croo
monkey
Macaca
irus
monkey
of
southeast
Asia,
Borneo
and
the
Philippines
colobus
colobus
monkey
arboreal
monkey
of
western
and
central
Africa
with
long
silky
fur
and
reduced
thumbs
proboscis
monkey
Nasalis
larvatus
Borneo
monkey
having
a
long
bulbous
nose
New
World
monkey
platyrrhine
platyrrhinian
hairy-faced
arboreal
monkeys
having
widely
separated
nostrils
and
long
usually
prehensile
tails
tamarin
lion
monkey
lion
marmoset
leoncita
small
South
American
marmoset
with
silky
fur
and
long
nonprehensile
tail
howler
monkey
howler
monkey
of
tropical
South
American
forests
having
a
loud
howling
cry
titi
titi
monkey
small
South
American
monkeys
with
long
beautiful
fur
and
long
nonprehensile
tail
spider
monkey
Ateles
geoffroyi
arboreal
monkey
of
tropical
America
with
long
slender
legs
and
long
prehensile
tail
squirrel
monkey
Saimiri
sciureus
small
long-tailed
monkey
of
Central
American
and
South
America
with
greenish
fur
and
black
muzzle
woolly
monkey
large
monkeys
with
dark
skin
and
woolly
fur
of
the
Amazon
and
Orinoco
basins
atomic
pile
atomic
reactor
pile
chain
reactor
a
nuclear
reactor
that
uses
controlled
nuclear
fission
to
generate
energy
brass
monkey
a
metal
stand
that
formerly
held
cannon
balls
on
sailing
ships
driver
number
one
wood
a
golf
club
(a
wood)
with
a
near
vertical
face
that
is
used
for
hitting
long
shots
from
the
tee
flying
bridge
flybridge
fly
bridge
monkey
bridge
the
highest
navigational
bridge
on
a
ship,
a
small
(often
open)
deck
above
the
pilot
house
lake
dwelling
pile
dwelling
dwelling
built
on
piles
in
or
near
a
lake,
specifically
in
prehistoric
villages
mess
jacket
monkey
jacket
shell
jacket
waist-length
jacket
tapering
to
a
point
at
the
back,
worn
by
officers
in
the
mess
for
formal
dinners
monkey
bridge
a
high
narrow
platform
above
a
deck
or
in
an
engine
room
or
boiler
room
monkey
ladder
a
light
ladder
to
the
monkey
bridge
on
a
ship
monkey-wrench
monkey
wrench
adjustable
wrench
that
has
one
fixed
and
one
adjustable
jaw
pile
nap
the
yarn
(as
in
a
rug
or
velvet
or
corduroy)
that
stands
up
from
the
weave,
for
uniform
color
and
texture
tailors
cut
velvet
with
the
pile
running
the
same
direction
pile
spile
piling
stilt
a
column
of
wood
or
steel
or
concrete
that
is
driven
into
the
ground
to
provide
support
for
a
structure
pile
driver
a
machine
that
drives
piling
into
the
ground
rammer
a
tool
for
driving
something
with
force
sheet
pile
sheath
pile
sheet
piling
a
pile
in
a
row
of
piles
driven
side
by
side
to
retain
earth
or
prevent
seepage
voltaic
pile
pile
galvanic
pile
battery
consisting
of
voltaic
cells
arranged
in
series,
the
earliest
electric
battery
devised
by
Volta
down
pile
fine
soft
dense
hair
(as
the
fine
short
hair
of
cattle
or
deer
or
the
wool
of
sheep
or
the
undercoat
of
certain
dogs)
driver's
license
driver's
licence
driving
license
driving
licence
a
license
authorizing
the
bearer
to
drive
a
motor
vehicle
driver
device
driver
(computer
science)
a
program
that
determines
how
a
computer
will
communicate
with
a
peripheral
device
peanut
earthnut
goober
goober
pea
groundnut
monkey
nut
pod
of
the
peanut
vine
containing
usually
nuts
or
seeds,
`groundnut'
and
`monkey
nut'
are
British
terms
sour
gourd
monkey
bread
African
gourd-like
fruit
with
edible
pulp
pile
heap
mound
agglomerate
cumulation
cumulus
a
collection
of
objects
laid
on
top
of
each
other
compost
heap
compost
pile
a
heap
of
manure
and
vegetation
and
other
organic
residues
that
are
decaying
to
become
compost
garbage
heap
junk
heap
rubbish
heap
scrapheap
trash
heap
junk
pile
trash
pile
refuse
heap
an
accumulation
of
refuse
and
discarded
matter
automobile
mechanic
auto-mechanic
car-mechanic
mechanic
grease
monkey
someone
whose
occupation
is
repairing
and
maintaining
automobiles
backseat
driver
a
meddler
who
insists
on
giving
unwanted
advice
busman
bus
driver
someone
who
drives
a
bus
designated
driver
the
member
of
a
party
who
is
designated
to
refrain
from
alcohol
and
so
is
sober
when
it
is
time
to
drive
home
driver
the
operator
of
a
motor
vehicle
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.