Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Falschm�nzerei
Deutsch Englisch Übersetzung
Falschmeldung
f
Falschmeldungen
pl
false report
false reports
Falschmeldung
false report
Falschmeldung
hoax
nachweislich; erweislich
geh.
adv
eine nachweisliche Falschmeldung
Die Aussagen sind nachweislich falsch.
demonstrably; verifiably
a demonstrably wrong report
The statements are demonstrably untrue false.
Falschmeldung
f
; Zeitungsente
f
ugs.
; Ente
f
ugs.
Falschmeldungen
pl
; Zeitungsenten
pl
; Enten
pl
bewusste, frei erfundene Falschmeldung
false report; newspaper hoax; hoax; canard
false reports; newspaper hoaxes; hoaxes; canards
fake news; hoax news; fraudulent news
nachweislich; nachgewiesenermaßen; erweislich
geh.
adv
eine nachweisliche Falschmeldung
Die Aussagen sind nachweislich falsch.
demonstrably; verifiably
a demonstrably wrong report
The statements are demonstrably untrue false.
vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv
geh.
; präsumptiv
Ös.
geh.
; putativ
jur.
adj
ein vermeintliches Schnäppchen
der vermutete mutmaßliche Vater des unehelichen Kindes
Das angebliche Massaker stellte sich als Falschmeldung heraus.
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
supposed; presumptive; putative
jur.
(used to express that a thing is generally assumed to be the case, but not necessarily so)
a supposed bargain
the putative father of the illegitimate child
The supposed massacre turned out to be fake news.
She's supposed to be very intelligent.
Falschmeldungen
pl
comp.
false positives
Falschmünzerei
f
counterfeiting, money forging, false coining
Falschmünzerei
f
counterfeiting; money forging; false coining
Deutsche
Falschm�nzerei Synonyme
Englische
false report Synonyme
false
Barmecidal
Barmecide
Machiavellian
Tartuffian
Tartuffish
aberrant
abroad
adrift
affected
airy
all abroad
all off
all wrong
ambidextrous
amiss
apostate
apparent
apparitional
artful
artificial
askew
astray
at fault
autistic
awry
backsliding
baseborn
bastard
beguiling
beside the mark
bogus
brummagem
calculating
canting
catchy
chimeric
chiseling
collusive
concocted
contrary to fact
corrupt
counterfeit
counterfeited
covinous
crafty
crooked
cunning
deceitful
deceiving
deceptive
defective
deluding
delusional
delusionary
delusive
delusory
dereistic
derelict
deviant
deviational
deviative
devious
disaffected
dishonest
disloyal
distorted
double
double-dealing
double-faced
double-minded
double-tongued
doublehearted
dreamlike
dreamy
dubious
dummy
duplicitous
errant
erring
erroneous
ersatz
fabricated
factitious
faithless
fake
faked
fallacious
false
-principled
false
hearted
fantastic
faultful
faulty
feigned
fickle
fictitious
finagling
fishy
flawed
forged
fraudulent
furtive
goody
goody-goody
guileful
hallucinatory
heretical
heterodox
holier-than-thou
hollow
hypocritical
illegitimate
illogical
illusional
illusionary
illusive
illusory
imaginary
imitation
imprecise
in error
inaccurate
inconstant
incorrect
indirect
inexact
insidious
insincere
invalid
lying
made-up
manufactured
mealymouthed
mendacious
meretricious
misbegotten
miscreated
misleading
mistaken
mock
not right
not true
not true to
of bad faith
off
off the track
ostensible
out
peccant
perfidious
perverse
perverted
phantasmagoric
phantasmal
phantom
pharisaic
phony
pietistic
pinchbeck
pious
pseudo
questionable
recreant
renegade
sanctified
sanctimonious
scheming
seeming
self-contradictory
self-deceptive
self-deluding
self-righteous
sham
sharp
shifty
simulated
slippery
sneaky
snide
sniveling
specious
spectral
spurious
straying
substitute
suppos
false
front
acting
affectation
affectedness
airs
airs and graces
anteriority
appearance
artificiality
attitudinizing
blazon
bluff
bluffing
bold front
brave face
brave front
bravura
brilliancy
camouflage
cheating
cloak
color
coloring
cover
daring
dash
deception
delusion
demonstration
disguise
display
dissemblance
dissembling
dissimulation
domino
dramatics
eclat
etalage
exhibition
exhibitionism
facade
face
facet
facia
fakery
faking
false
air
false
colors
false
face
false
show
falsity
fanfaronade
feigned belief
feigning
feint
figure
flair
flaunt
flaunting
flourish
fore
forefront
foreground
forehand
foreland
forepart
forequarter
foreside
foreword
four-flushing
fraud
front
front elevation
front man
front matter
front page
front view
frontage
frontal
frontier
frontispiece
gilt
gloss
head
heading
histrionics
humbug
humbuggery
hypocrisy
image
imposture
incognito
insincerity
lap
manifestation
mannerism
mask
masque
masquerade
mere show
meretriciousness
mummery
obverse
ostentation
outward show
pageant
pageantry
parade
playacting
pose
posing
posture
preface
prefix
pretense
pretension
pretext
priority
proscenium
protective coloration
prunes and prisms
public image
put-on
putting on airs
representation
seeming
semblance
sham
show
showing-off
simulacrum
simulation
smoke screen
speciousness
spectacle
splash
splurge
staginess
stylishness
theatrics
unnaturalness
varnish
vaunt
veil
visor
vizard
vizard mask
window dressing
false
modesty
Quakerishness
censoriousness
demureness
demurity
hideboundness
mauvaise honte
narrowness
overmodesty
priggishness
primness
prudery
prudishness
puritanicalness
sanctimoniousness
sanctimony
smugness
stiff-neckedness
straitlacedness
stuffiness
false
move
balk
bevue
false
step
inadvertence
inadvertency
lapse
lapsus calami
lapsus linguae
loose thread
miscue
misstep
omission
oversight
slip
slipup
stumble
trip
wrong step
false
show
Prospero
acting
affectation
affectedness
airiness
airs
airs and graces
appearance
artificiality
attitudinizing
bluff
bluffing
cheating
color
coloring
deception
delusion
delusiveness
disguise
dissemblance
dissembling
dissimulation
facade
face
fakery
faking
fallaciousness
false
air
false
appearance
false
front
false
light
false
ness
falsity
feigned belief
feigning
feint
four-flushing
fraud
front
gilt
gloss
humbug
humbuggery
hypocrisy
idealization
illusionism
illusionist
illusiveness
image
immateriality
imposture
insincerity
magic
magic act
magic show
magician
mannerism
masquerade
mere show
meretriciousness
ostentation
outward show
playacting
pose
posing
posture
prestidigitation
pretense
pretension
pretext
prunes and prisms
public image
put-on
putting on airs
representation
seeming
semblance
sham
show
simulacrum
simulation
sleight of hand
sorcerer
sorcery
specious appearance
speciousness
stylishness
unactuality
unnaturalness
unreality
unsubstantiality
varnish
window dressing
false
step
balk
bevue
false
move
inadvertence
inadvertency
lapse
lapsus calami
lapsus linguae
loose thread
miscue
misstep
omission
oversight
slip
slipup
stumble
trip
wrong step
false
witness
Ananias
Baron Munchausen
Father of Lies
Satan
Sir John Mandeville
consummate liar
dirty liar
equivocator
fabricator
fabulist
falsifier
fibber
fibster
frame
frame-up
habitual liar
liar
mythomaniac
palterer
pathological liar
perjurer
prevaricator
pseudologist
pseudologue
put-up job
spinner of yarns
storyteller
yarn spinner
yarner
false
hearted
Machiavellian
ambidextrous
artful
calculating
chiseling
collusive
covinous
crafty
crooked
cunning
deceitful
dishonest
disingenuous
double
double-dealing
double-faced
double-minded
double-tongued
doublehearted
duplicitous
faithless
false
false
-principled
finagling
forsworn
fraudulent
furtive
guileful
indirect
insidious
insincere
perfidious
perjured
scheming
sharp
shifty
slippery
sneaky
surreptitious
treacherous
trickish
tricky
two-faced
uncandid
underhand
underhanded
unfrank
unsincere
untruthful
wily
false
hood
blague
canard
cock-and-bull story
credibility gap
deceit
dishonesty
dissimulation
distortion
erroneousness
error
exaggeration
fabrication
fairy tale
fakery
fallaciousness
fallacy
false
ness
falsity
farfetched story
farrago
feigning
fib
fibbery
fibbing
fiction
fish story
flam
flimflam
fraud
ghost story
half-truth
inveracity
legal fiction
lie
little white lie
lying
mendaciousness
mendacity
misrepresentation
misstatement
mythomania
pious fiction
pretense
prevarication
pseudology
sham
slight stretching
story
tale
tall story
tall tale
taradiddle
trumped-up story
truthlessness
untrueness
untruth
untruthfulness
unveraciousness
white lie
yarn
false
ly
amiss
apparently
artificially
astray
beguilingly
deceptively
delusively
erroneously
factitiously
fallaciously
faultfully
faultily
in disguise
in name only
misleadingly
mistakenly
nominally
ostensibly
plausibly
seemingly
spuriously
synthetically
trickily
truthlessly
under cover of
under
false
colors
ungenuinely
unnaturally
untrue
untruly
unveraciously
wrong
wrongly
false
ness
Machiavellianism
Prospero
Punic faith
Tartuffery
Tartuffism
aberrancy
aberration
affectation
airiness
ambidexterity
apostasy
appearance
artfulness
artifice
bad faith
bamboozlement
barratry
befooling
bluffing
breach of faith
breach of promise
breach of trust
calculated deception
cant
circumvention
conning
craft
cunning
deceit
deceitfulness
deceiving
deception
deceptiveness
defectiveness
defrauding
delusion
delusiveness
dereliction
desertion
deviancy
disaffection
dishonesty
disloyalty
distortion
double-dealing
doubleness
doubleness of heart
dupery
duplicity
enmeshment
ensnarement
entanglement
entrapment
errancy
erroneousness
error
faithlessness
fallaciousness
fallacy
false
appearance
false
light
false
piety
false
show
false
heartedness
false
hood
falsity
fault
faultiness
fickleness
flaw
flawedness
flimflam
flimflammery
fond illusion
fooling
furtiveness
goody-goodiness
guile
hallucination
hamartia
heresy
heterodoxy
hoodwinking
hypocrisy
idealization
illusion
illusionism
illusionist
illusiveness
immateriality
improbity
inconstancy
indirection
infidelity
insidiousness
insincerity
kidding
low cunning
magic
magic act
magic show
magician
mala fides
mealymouthedness
mirage
misapplication
misconstruction
misdoing
misfeasance
misinterpretation
misjudgment
mummery
oiliness
outwitting
overreaching
peccancy
perfidiousness
perfidy
perversion
phantasm
pharisaicalness
pharisaism
pietism
pietisticalness
piety
piousness
prestidigitation
putting on
recreancy
religionism
religiosity
sanctimoniousness
sanctimony
seeming
self-contradiction
self-deception
self-righteousness
semblance
shiftiness
show
simulacrum
sin
sinfulness
sleight of hand
sneak attack
sneakiness
snivel
snow job
snuffle
song and dance
sorcerer
sorcery
specious appearance
spoofery
spoofing
subterfuge
surreptitiousness
swindling
tergiversation
treacherousness
false
tto
alto
aphonia
artificial voice
baritone
bass
bourdon
bravura
broken speech
broken tones
broken voice
burden
chest voice
childish treble
choked voice
choral
choric
coloratura
countertenor
cracked voice
croak
crow
dramatic
drone
drone bass
dysarthria
dyslalia
dyslogia
dysphasia
dysphonia
dysphrasia
harshness
hawking voice
head register
head tone
head voice
heroic
high
high-pitched
high-sounding
high-toned
hiss
hoarseness
hymnal
idioglossia
idiolalia
impairment of speech
lisp
lisping
liturgical
loss of voice
lyric
male alto
mezzo-soprano
muzzy speech
nasal tone
nasalization
operatic
psalmic
psalmodial
psalmodic
quaver
sacred
shake
sibilation
singing
soprano
speech defect
speech impediment
tenor
treble
tremor
twang
vocal
voce
voce di petto
voce di testa
voice
Falschm�nzerei Definition
False
(
superl.
)
Uttering
falsehood
False
(
superl.
)
Not
faithful
or
loyal,
as
to
obligations,
allegiance,
vows,
etc.
False
(
superl.
)
Not
according
with
truth
or
reality
False
(
superl.
)
Not
genuine
or
real
False
(
superl.
)
Not
well
founded
False
(
superl.
)
Not
essential
or
permanent,
as
parts
of
a
structure
which
are
temporary
or
supplemental.
False
(
superl.
)
Not
in
tune.
False
(
adv.
)
Not
truly
False
(
a.
)
To
report
falsely
False
(
a.
)
To
betray
False
(
a.
)
To
mislead
by
want
of
truth
False
(
a.
)
To
feign
False-faced
(
a.
)
Hypocritical.
False-heart
(
a.
)
False-hearted.
False-hearted
(
a.
)
Hollow
or
unsound
at
the
core
Report
(
v.
t.)
To
refer.
Report
(
v.
t.)
To
bring
back,
as
an
answer
Report
(
v.
t.)
To
give
an
account
of
Report
(
v.
t.)
To
give
an
official
account
or
statement
of
Report
(
v.
t.)
To
return
or
repeat,
as
sound
Report
(
v.
t.)
To
return
or
present
as
the
result
of
an
examination
or
consideration
of
any
matter
officially
referred
Report
(
v.
t.)
To
make
minutes
of,
as
a
speech,
or
the
doings
of
a
public
body
Report
(
v.
t.)
To
write
an
account
of
for
publication,
as
in
a
newspaper
Report
(
v.
t.)
To
make
a
statement
of
the
conduct
of,
especially
in
an
unfavorable
sense
Report
(
v.
i.)
To
make
a
report,
or
response,
in
respect
of
a
matter
inquired
of,
a
duty
enjoined,
or
information
expected
Report
(
v.
i.)
To
furnish
in
writing
an
account
of
a
speech,
the
proceedings
at
a
meeting,
the
particulars
of
an
occurrence,
etc.,
for
publication.
Report
(
v.
i.)
To
present
one's
self,
as
to
a
superior
officer,
or
to
one
to
whom
service
is
due,
and
to
be
in
readiness
for
orders
or
to
do
service
Report
(
v.
t.)
That
which
is
reported.
Report
(
v.
t.)
An
account
or
statement
of
the
results
of
examination
or
inquiry
made
by
request
or
direction
Report
(
v.
t.)
A
story
or
statement
circulating
by
common
talk
Report
(
v.
t.)
Sound
Report
(
v.
t.)
An
official
statement
of
facts,
verbal
or
written
Report
(
v.
t.)
An
account
or
statement
of
a
judicial
opinion
or
decision,
or
of
case
argued
and
determined
in
a
court
of
law,
chancery,
etc.
Report
(
v.
t.)
A
sketch,
or
a
fully
written
account,
of
a
speech,
debate,
or
the
proceedings
of
a
public
meeting,
legislative
body,
etc.
Report
(
v.
t.)
Rapport
false report / false reports Bedeutung
Braxton-Hicks
contraction
false
labor
painless
contractions
of
the
muscles
of
the
uterus
that
continue
throughout
pregnancy
with
increasing
frequency
attestation
service
attestation
report
a
consulting
service
in
which
a
CPA
expresses
a
conclusion
about
the
reliability
of
a
written
statement
that
is
the
responsibility
of
someone
else
false
pretense
false
pretence
(law)
an
offense
involving
intent
to
defraud
and
false
representation
and
obtaining
property
as
a
result
of
that
misrepresentation
perjury
bearing
false
witness
lying
under
oath
criminal
offense
of
making
false
statements
under
oath
false
imprisonment
(law)
confinement
without
legal
authority
false
verdict
a
manifestly
unjust
verdict,
not
true
to
the
evidence
false
gavial
Tomistoma
schlegeli
crocodile
of
southeast
Asia
similar
to
but
smaller
than
the
gavial
false
scorpion
pseudoscorpion
small
nonvenomous
arachnid
resembling
a
tailless
scorpion
false
saber-toothed
tiger
North
American
cat
of
the
Miocene
and
Pliocene,
much
earlier
and
less
specialized
than
members
of
the
genus
Smiledon
false
vampire
false
vampire
bat
any
New
or
Old
World
carnivorous
bat
erroneously
thought
to
suck
blood
but
in
fact
feeding
on
insects
false
bottom
a
horizontal
structure
that
partitions
a
ship
or
box
(especially
one
built
close
to
the
actual
bottom)
false
face
a
mask
worn
as
part
of
a
masquerade
costume
false
teeth
a
removable
denture
hairpiece
false
hair
postiche
a
covering
or
bunch
of
human
or
artificial
hair
used
for
disguise
or
adornment
false
vocal
cord
false
vocal
fold
superior
vocal
cord
ventricular
fold
vestibular
fold
either
of
the
upper
two
vocal
cords
that
are
not
involved
in
vocalization
rima
vestibuli
rima
respiratoria
false
glottis
glottis
spuria
the
opening
between
the
false
vocal
folds
fallacy
false
belief
a
misconception
resulting
from
incorrect
reasoning
reputation
report
the
general
estimation
that
the
public
has
for
a
person,
he
acquired
a
reputation
as
an
actor
before
he
started
writing,
he
was
a
person
of
bad
report
alias
assumed
name
false
name
a
name
that
has
been
assumed
temporarily
composition
paper
report
theme
an
essay
(especially
one
written
as
an
assignment),
he
got
an
A
on
his
composition
false
return
an
incorrect
income
tax
return
report
news
report
story
account
write
up
a
short
account
of
the
news,
the
report
of
his
speech,
the
story
was
on
the
o'clock
news,
the
account
of
his
speech
that
was
given
on
the
evening
news
made
the
governor
furious
report
account
the
act
of
informing
by
verbal
report,
he
heard
reports
that
they
were
causing
trouble,
by
all
accounts
they
were
a
happy
couple
report
study
written
report
a
written
document
describing
the
findings
of
some
individual
or
group,
this
accords
with
the
recent
study
by
Hill
and
Dale
progress
report
a
report
of
work
accomplished
during
a
specified
time
period
medical
report
a
report
of
the
results
of
a
medical
examination
of
a
patient
report
card
report
a
written
evaluation
of
a
student's
scholarship
and
deportment,
his
father
signed
his
report
card
false
alarm
a
warning
that
is
given
about
something
that
fails
to
occur
report
a
sharp
explosive
sound
(especially
the
sound
of
a
gun
firing),
they
heard
a
violent
report
followed
by
silence
perjurer
false
witness
a
person
who
deliberately
gives
false
testimony
false
sago
fern
palm
Cycas
circinalis
southeastern
Indian
cycad
with
palmlike
foliage
epicalyx
false
calyx
calycle
calyculus
a
group
of
bracts
simulating
a
calyx
as
in
a
carnation
or
hibiscus
false
rue
anemone
false
rue
Isopyrum
biternatum
slender
erect
perennial
of
eastern
North
America
having
tuberous
roots
and
pink-tinged
white
flowers,
resembles
meadow
rue
false
bugbane
Trautvetteria
carolinensis
tall
perennial
of
the
eastern
United
States
having
large
basal
leaves
and
white
summer
flowers
wild
sarsaparilla
false
sarsaparilla
wild
sarsparilla
Aralia
nudicaulis
common
perennial
herb
having
aromatic
roots
used
as
a
substitute
for
sarsaparilla,
central
and
eastern
North
America
Camelina
genus
Camelina
false
flax
annual
and
biennial
herbs
of
Mediterranean
to
central
Asia
false
chamomile
any
of
various
autumn-flowering
perennials
having
white
or
pink
to
purple
flowers
that
resemble
asters,
wild
in
moist
soils
from
New
Jersey
to
Florida
and
Texas
safflower
false
saffron
Carthamus
tinctorius
thistlelike
Eurasian
plant
widely
grown
for
its
red
or
orange
flower
heads
and
seeds
that
yield
a
valuable
oil
burweed
marsh
elder
false
ragweed
Iva
xanthifolia
tall
annual
marsh
elder
common
in
moist
rich
soil
in
central
North
America
that
can
cause
contact
dermatitis,
produces
much
pollen
that
is
a
major
cause
of
hay
fever
sweet
false
chamomile
wild
chamomile
German
chamomile
Matricaria
recutita
Matricaria
chamomilla
annual
Eurasian
herb
similar
in
fragrance
and
medicinal
uses
to
chamomile
though
taste
is
more
bitter
and
effect
is
considered
inferior
scentless
camomile
scentless
false
camomile
scentless
mayweed
scentless
hayweed
corn
mayweed
Tripleurospermum
inodorum
Matricaria
inodorum
ubiquitous
European
annual
weed
with
white
flowers
and
finely
divided
leaves
naturalized
and
sometimes
cultivated
in
eastern
North
America,
sometimes
included
in
genus
Matricaria
chaffweed
bastard
pimpernel
false
pimpernel
weedy
plant
having
short
dry
chafflike
leaves
tall
oat
grass
tall
meadow
grass
evergreen
grass
false
oat
French
rye
Arrhenatherum
elatius
coarse
perennial
Eurasian
grass
resembling
oat,
found
on
roadside
verges
and
rough
grassland
and
in
hay
meadows,
introduced
in
North
America
for
forage
false
mallow
an
American
plant
of
the
genus
Malvastrum
globe
mallow
false
mallow
genus
of
coarse
herbs
and
subshrubs
of
arid
North
and
South
America
having
pink
or
scarlet
flowers
and
globose
fruits
prairie
mallow
red
false
mallow
Sphaeralcea
coccinea
Malvastrum
coccineum
false
mallow
of
western
United
States
having
racemose
red
flowers,
sometimes
placed
in
genus
Malvastrum
false
azalea
fool's
huckleberry
Menziesia
ferruginea
straggling
shrub
of
northwestern
North
America
having
foliage
with
a
bluish
tinge
and
umbels
of
small
bell-shaped
flowers
false
wintergreen
Pyrola
americana
Pyrola
rotundifolia
americana
evergreen
of
eastern
North
America
with
leathery
leaves
and
numerous
white
flowers
pinesap
false
beachdrops
Monotropa
hypopithys
fleshy
tawny
or
reddish
saprophytic
herb
resembling
the
Indian
pipe
and
growing
in
woodland
humus
of
eastern
North
America,
in
some
classifications
placed
in
a
separate
genus
Hypopitys
false
heather
golden
heather
Hudsonia
ericoides
North
American
decumbent
evergreen
heathlike
plant
with
yellow
flowers
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.