Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Falsettstimme
Deutsch Englisch Übersetzung
Falsettstimme
f
; Falsett
n
; Kopfstimme
f
mus.
falsetto voice; falsetto
Gesangsregister
n
; Register
n
mus.
Gesangsregister
pl
; Register
pl
Brustregister
n
; Bruststimme
f
Kopfregister
n
; Kopfstimme
f
im Brustregister mit der Bruststimme singen
im Kopfregister mit der Kopfstimme im Falsett mit der
Falsettstimme
singen
vocal register; register
vocal registers; registers
chest register; chest voice; full voice
head register; head voice
to sing in (the) chest register chest voice
to sing in (the) head register head voice falsetto voice in falsetto
Falsettstimme
f
; Falsett
n
; Kopfstimme
f
mus.
falsetto voice; falsetto
Gesangsregister
n
; Register
n
mus.
Gesangsregister
pl
; Register
pl
Brustregister
n
; Bruststimme
f
Kopfregister
n
; Kopfstimme
f
im Brustregister mit der Bruststimme singen
im Kopfregister mit der Kopfstimme im Falsett mit der
Falsettstimme
singen
vocal register; register
vocal registers; registers
chest register; chest voice; full voice
head register; head voice
to sing in (the) chest register chest voice
to sing in (the) head register head voice falsetto voice in falsetto
Deutsche
Falsettstimme Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Falsettstimme Synonym
nachschlagen
Englische
falsetto voice; falsetto Synonyme
falsetto
alto
aphonia
artificial voice
baritone
bass
bourdon
bravura
broken speech
broken tones
broken voice
burden
chest voice
childish treble
choked voice
choral
choric
coloratura
countertenor
cracked voice
croak
crow
dramatic
drone
drone bass
dysarthria
dyslalia
dyslogia
dysphasia
dysphonia
dysphrasia
harshness
hawking voice
head register
head tone
head voice
heroic
high
high-pitched
high-sounding
high-toned
hiss
hoarseness
hymnal
idioglossia
idiolalia
impairment of speech
lisp
lisping
liturgical
loss of voice
lyric
male alto
mezzo-soprano
muzzy speech
nasal tone
nasalization
operatic
psalmic
psalmodial
psalmodic
quaver
sacred
shake
sibilation
singing
soprano
speech defect
speech impediment
tenor
treble
tremor
twang
vocal
voce
voce di petto
voce di testa
voice
Falsettstimme Definition
Falsetto
(
n.
)
A
false
or
artificial
voice
Voice
(
n.
)
Sound
uttered
by
the
mouth,
especially
that
uttered
by
human
beings
in
speech
or
song
Voice
(
n.
)
Sound
of
the
kind
or
quality
heard
in
speech
or
song
in
the
consonants
b,
v,
d,
etc.,
and
in
the
vowels
Voice
(
n.
)
The
tone
or
sound
emitted
by
anything.
Voice
(
n.
)
The
faculty
or
power
of
utterance
Voice
(
n.
)
Language
Voice
(
n.
)
Opinion
or
choice
expressed
Voice
(
n.
)
Command
Voice
(
n.
)
One
who
speaks
Voice
(
n.
)
A
particular
mode
of
inflecting
or
conjugating
verbs,
or
a
particular
form
of
a
verb,
by
means
of
which
is
indicated
the
relation
of
the
subject
of
the
verb
to
the
action
which
the
verb
expresses.
Voice
(
v.
t.)
To
give
utterance
or
expression
to
Voice
(
v.
t.)
To
utter
with
sonant
or
vocal
tone
Voice
(
v.
t.)
To
fit
for
producing
the
proper
sounds
Voice
(
v.
t.)
To
vote
Voice
(
v.
i.)
To
clamor
falsetto voice; falsetto Bedeutung
voice
a
means
or
agency
by
which
something
is
expressed
or
communicated,
the
voice
of
the
law,
the
Times
is
not
the
voice
of
New
York,
conservatism
has
many
voices
voice
the
distinctive
quality
or
pitch
or
condition
of
a
person's
speech,
A
shrill
voice
sounded
behind
us
head
register
head
voice
head
tone
the
higher
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing,
the
vibrations
of
sung
notes
are
felt
in
the
head
falsetto
a
male
singing
voice
with
artificially
high
tones
in
an
upper
register
chest
register
chest
voice
chest
tone
the
lower
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing
voice
the
ability
to
speak,
he
lost
his
voice
larynx
voice
box
a
cartilaginous
structure
at
the
top
of
the
trachea,
contains
elastic
vocal
cords
that
are
the
source
of
the
vocal
tone
in
speech
voice
mail
voicemail
a
computerized
system
for
answering
and
routing
telephone
calls,
telephone
messages
can
be
recorded
and
stored
and
relayed
singing
voice
the
musical
quality
of
the
voice
while
singing
bass
bass
voice
basso
the
lowest
adult
male
singing
voice
baritone
baritone
voice
the
second
lowest
adult
male
singing
voice
tenor
tenor
voice
the
adult
male
singing
voice
above
baritone
part
voice
the
melody
carried
by
a
particular
voice
or
instrument
in
polyphonic
music,
he
tried
to
sing
the
tenor
part
voice
part
a
part
written
for
a
singer
articulation
voice
expressing
in
coherent
verbal
form,
the
articulation
of
my
feelings,
I
gave
voice
to
my
feelings
tone
tone
of
voice
the
quality
of
a
person's
voice,
he
began
in
a
conversational
tone,
he
spoke
in
a
nervous
tone
of
voice
speech
speech
communication
spoken
communication
spoken
language
language
voice
communication
oral
communication
(language)
communication
by
word
of
mouth,
his
speech
was
garbled,
he
uttered
harsh
language,
he
recorded
the
spoken
language
of
the
streets
voice
vocalization
vocalisation
vocalism
phonation
vox
the
sound
made
by
the
vibration
of
vocal
folds
modified
by
the
resonance
of
the
vocal
tract,
a
singer
takes
good
care
of
his
voice,
the
giraffe
cannot
make
any
vocalizations
voice
something
suggestive
of
speech
in
being
a
medium
of
expression,
the
wee
small
voice
of
conscience,
the
voice
of
experience,
he
said
his
voices
told
him
to
do
it
voice
over
the
voice
on
an
unseen
commentator
in
a
film
of
television
program
voice
a
sound
suggestive
of
a
vocal
utterance,
the
noisy
voice
of
the
waterfall,
the
incessant
voices
of
the
artillery
wee
small
voice
small
voice
voice
of
conscience
an
inner
voice
that
judges
your
behavior
spokesperson
interpreter
representative
voice
an
advocate
who
represents
someone
else's
policy
or
purpose,
the
meeting
was
attended
by
spokespersons
for
all
the
major
organs
of
government
voice
(metonymy)
a
singer,
he
wanted
to
hear
trained
voices
sing
it
voice
(linguistics)
the
grammatical
relation
(active
or
passive)
of
the
grammatical
subject
of
a
verb
to
the
action
that
the
verb
denotes
active
voice
active
the
voice
used
to
indicate
that
the
grammatical
subject
of
the
verb
is
performing
the
action
or
causing
the
happening
denoted
by
the
verb,
`The
boy
threw
the
ball'
uses
the
active
voice
passive
voice
passive
the
voice
used
to
indicate
that
the
grammatical
subject
of
the
verb
is
the
recipient
(not
the
source)
of
the
action
denoted
by
the
verb,
`The
ball
was
thrown
by
the
boy'
uses
the
passive
voice,
`The
ball
was
thrown'
is
an
abbreviated
passive
voice
give
voice
to,
He
voiced
his
concern
voice
sound
vocalize
vocalise
utter
with
vibrating
vocal
chords
give
voice
formulate
word
phrase
articulate
put
into
words
or
an
expression,
He
formulated
his
concerns
to
the
board
of
trustees
falsetto
artificially
high,
above
the
normal
voice
range,
a
falsetto
voice
sotto
voce
in
a
low
voice
in
an
undertone,
he
uttered
a
curse
sotto
voce
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.