Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fehler Echo
Deutsch Englisch Übersetzung
Fehler-Echo (Ultraschall)
flaw echo
absoluter Fehler
absolute error
Defekt, Mangel, Fehler
defect
Echo, Widerhall, widerhallen
echo
einen Fehler finden
find a fault
Fehler bei der Ãœbermittlung
errors arising in the transmission of message
Fehler bei der Ãœbersetzung
errors in the translation
Fehler finden
locate errors
Fehler, Fabrikationsfehler
flaw
Fehler, Fehlgriff, Irrtum
mistake
Fehler, Mangel
defect
Fehler, Verschulden
fault
formaler Fehler
lack of form
geringerer Fehler
minor defect
größerer Fehler
major defect
Irrtum, Fehler
error
Lapsus, Fehler
lapse
mutmaßlicher Fehler
probable error
offenkundiger Fehler
flagrant error
schwerer Fehler
great mistake
sich wiederholende Fehler
recurring errors
überkommener Fehler
inherited error
verborgener Fehler
latent defect
versteckter Fehler, Mangel
hidden fault
zulässiger Fehler
tolerated error
Ablaufphase-Fehler
m
Ablaufphase-Fehler
pl
runtime error
runtime errors
Bedeutungsfehler
m
, logischer Fehler
semantic error
Bias
n
, systematischer Fehler
bias
Echo
n
, Wiederhall
m
Echos
pl
echo
echoes
Erwiderung
f
, Echo
n
replication
Fehler
m
Fehler
pl
einen Fehler machen
Fehler über Fehler machen
auf einen Fehler hinweisen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
absoluter Fehler
additiver Fehler
aktiver Fehler
behebbarer Fehler
gefährlicher Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler
math.
passiver Fehler
relativer Fehler
math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
ungefährlicher Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler
mistake, error, fault
mistakes, errors, faults
to make a mistake
to make mistake after mistake
to point out a mistake
to fix (up) an error
peppered with mistakes
absolute error
accumulated error
active fault
correctable error
dangerous fault
unrecoverable error
absolute error
passive fault
relative error
language mistake
systematic error
harmless fault
transient error
random error
Fehler
m
(Mangel)
Fehler
pl
mit Fehlern behaftet sein
fault, defect, flaw
faults, defects, flaws
to contain defects
Fehler aufzeigen
to flaw
(sprachlicher) Fehler
m
, Fauxpas
m
, Schnitzer
m
(sprachliche) Fehler
pl
, Fauxpase
pl
, Schnitzer
pl
solecism
solecisms
Fehler
m
, Flüchtigkeitsfehler
m
, Schnitzer
m
, Lapsus
m
Freudscher Fehler
slip
Freudian slip
Fehler
m
, Programmfehler
m
(in Computerprogrammen)
comp.
Fehler
pl
, Programmfehler
pl
bug, programm error
bugs, programm errors
Fehler
m
, Schwäche
f
demerit
Fehler
m
, Ausrutscher
m
boo boo, booboo
coll.
Fehlverhalten
n
, ungünstige Eigenschaft
f
, systematischer Fehler
misfeature
häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)
gotcha
Hall
m
, Echo
n
, Halleffekt
m
reverb
Hardware-Fehler
m
comp.
hardware failure
Irrtum
m
, Fehler
m
, Versehen
n
Irrtümer
pl
, Fehler
pl
error
errors
Makel
m
, Fehler
m
ohne einen (einzigen) Makel
mit einem Makel behaftet
flaw, blemish
without a (single) flaw
marked with a blemish
Nichtübereinstimmung
f
, Fehler
m
nonconformance
Rückwärtsanalyse
f
(Fehler)
math.
backward error analysis
Schnitzer
m
, Fauxpas
m
, grober Fehler, Missgriff
m
ein häufig gemachter Fehler
blunder, boob
Br.
a common boob
Schnitzer
m
, grober Fehler
Schnitzer
pl
, grobe Fehler
grober Schnitzer, schwerwiegender Fehler
boner, blooper, fuckup
coll.
boners, bloopers, fuckups
major fuckup
Schwäche
f
, Fehler
m
, Mangel
m
failing
Software-Fehler, der die Weiterentwicklung verhindert
comp.
showstopper
Stilblüte
f
, Schnitzer
m
, grober Fehler
einen Bock schießen
übtr.
bloomer
to make a bloomer
Verfehlung
f
, Fehler
m
, Fehltritt
m
einen Fehler begehen, etwas falsch machen
lapse
to lapse
Vorwärtsanalyse
f
(Fehler)
math.
forward error analysis
(Fehler) aufzeigen
v
aufzeigend
aufgezeigt
zeigt auf
zeigte auf
to point out
pointing out
pointed out
points out
pointed out
ausflecken, Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren
to dodge
etw. auszusetzen haben (an), einen Fehler finden (an)
an jdm. etw. auszusetzen haben
an etw. etw. auszusetzen haben
Was hast du daran auszusetzen?
Daran ist nichts auszusetzen.
to fault, to find fault (with)
to find fault with sb.
to find fault with sth.
What don't you like about it?, What's wrong with it?
There is nothing wrong with it.
austesten, Fehler beseitigen, von Fehlern befreien
comp.
austestend, Fehler beseitigend, von Fehlern befreiend
ausgetestet, von Fehlern befreit
testet aus
testete aus
to debug
debugging
debugged
debugs
debugged
begegnen, treffen auf (Fehler, Schwierigkeiten), stoßen auf
v
begegnend, treffend, stoßend
begegnet, getroffen, gestoßen
begegnet
begegnete
Ich stieß auf verschiedene Probleme.
to encounter {vi}
encountering
encountered
encounters
encountered
I encountered various problems.
eklatant (Fehler)
adj
blatant, glaring
fatal, schwerwiegend, verhängnisvoll, kapital
adj
fataler, schwerwiegender, verhängnisvoller
am fatalsten, am schwerwiegendsten, am verhängnisvollsten
fataler Fehler, schwerwiegender Fehler
fatal
more fatal
most fatal
fatal error
seinen Fehler eingestehen
to confess
patchen, Fehler beheben
comp.
patchend, Fehler behebend
gepatcht, Fehler behoben
to patch
patching
patched
(Fehler absichtlich) übersehen
to turn a blind eye to
verhängnisvoll
adj
ein verhängnisvoller Fehler
capital
a capital mistake
sich vertun, einen Fehler machen
Du hast einen Fehler gemacht.
er
sie hat
hatte sich vertan
to make a mistake, to mistake {mistook, mistaken}
You made a mistake.
he
she has
had made a mistake, he
she has
had mistaken
Vorwürfe machen, vorwerfen
Vorwürfe machend, vorwerfend
Vorwürfe gemacht, vorgeworfen
er
sie macht Vorwürfe, er
sie wirft vor
ich
er
sie machte Vorwürfe, ich
er
sie warf vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen, jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
jdm. etw. vorhalten
to reproach
reproaching
reproached
he
she reproaches
I
he
she reproached
to reproach sb. for his mistakes
to reproach sb. for being late
to reproach sb. with sth., to reproach sb. for sth.
Dein (eigener) Fehler!
That's your (own) fault!
Der Fehler liegt bei mir.
The mistake is mine.
Jeder macht mal einen Fehler.
We all make mistakes.
Fehler beim Lesen von Diskette
comp.
disk read error, disc read error
Fehler beim Schreiben auf die Diskette
comp.
disk write error, disc write error
Fehler innerhalb des Ausdrucks
comp.
error in expression
Fehler: Kein Papier!
comp.
No paper error!
additiver Fehler
accumulated error
aktiver Fehler
active fault
Fehler erster Art
alpha error
Fehler
blemish
Fehler
bloomer
Fehler
blooper
Fehler
blunder
Fehler
blunders
Fehler
bobble
Fehler
bobbles
Fehler
boob
Fehler
boobs
Fehler
bug
laus
Fehler
bug
Fehler
bugs
gefaehrlicher Fehler
dangerous fault
Fehler beseitigen
debug
Fehler
defect
Fehler
defects
Fehler
demerit
Fehler
demerits
Fehler beim lesen von Diskette
disk read error
Fehler beim schreiben auf die Diskette
disk write error
Echo
echo
Echo, Wiederhall
echo
Fehler
error
Fehler, Irrtum
error
Fehler am Terminal
error from terminal
Fehler innerhalb des Ausdrucks
error in expression
Fehler im Bereich
error in partition
zufaelliger Fehler
error random
Fehler
errors
viele Fehler
errors
Fehler
failing
Fehler
failure
Fehler
failures
Fehler
fault
Fehler, Mangel
fault
Fehler
faults
einen Fehler abfangen
fixing an error
Fehler, Mangel
flaw
Fehler-Echo (Ultraschall)
flaw echo
Fehler
flaws
Fehler, Webfehlern
flaws
einen Fehler machen
get it wrong
nicht genau bedtimmbarer Hardware-Fehler
hardware failure
ungefaehrlicher Fehler
harmless fault
orthographische Fehler
misspellings
Fehler
mistake
Fehler, Missverstaendnis, verwechseln
mistake
Fehler
mistakes
Nichtuebereinstimmung, Fehler
nonconformance
passiver Fehler
passive fault
kleiner Fehler
peccadillo
kleine Fehler
peccadillos
Bedeutungsfehler, logischer Fehler
semantic error
Fehler
shortcoming
Fehler
shortcomings
Fehler
slip
ausgleiten, ausrutschen, schluepfen, Fehler
slip
Fehler
slipup
Fehler
slipups
auf einen Fehler hinweisen
to point out a mistake
voruebergehender Fehler
transient error
Fehler
trouble
Fehler suchen
troubleshoot
nicht zu behebender Fehler
unrecoverable error
alle Fehler die Sie finden
any errors you may detect
da ist offensichtlich ein Fehler
there is evidently an error
da liegt ein Fehler vor
there happens to be a mistake
da scheint ein Fehler vorzuliegen
there seems to be a mistake
da scheint ein Fehler zu sein
there appears to be a mistake
da scheint ein Fehler zu sein
there seems to be a mistake
das xwar ein Fehler
this has been a mistake
durch einen Fehler an Ihrem Ende
through a mistake at your end
durch einen Fehler unsererseits
through a fault of ours
durch einen kleinen Fehler
by a slight mistake
ein ernsthafter Fehler Ihrerseits
a serious mistake of yours
Deutsche
Fehler Echo Synonyme
echo
Echo
ÂErwiderung
ÂWiderhall
Echo
(umgangssprachlich)
ÂGegenwirkung
ÂReaktion
Area
ÂBrett
ÂEcho
ÂGruppe
ÂNewsgroup
ÂNewsgruppe
fehler
Bedeutungsfehler
Âlogischer
Fehler
Eingabefehler
ÂFehler
bei
der
Eingabe
Fehler
bei
der
Wiedergabe
ÂWiedergabefehler
Fehler
beseitigen
Âvon
Fehlern
befreien
grober
Fehler
ÂSchnitzer
(umgangssprachlich)
Ãœbermittlungsfehler
ÂÃœbertragungsfehler
ÂFehler
bei
der
Ãœbertragung
einen
Fehler
finden
(an)
Âetwas
auszusetzen
haben
(an)
Bias
Âsystematische
Abweichung
Âsystematischer
Fehler
ÂTendenz
ÂVerzerrung
Defekt
ÂDefizit
ÂFehler
ÂInsuffizienz
(fachsprachlich)
ÂMacke
(umgangssprachlich)
ÂMangel
ÂManko
ÂSchaden
ÂSchwäche
ÂUnzulänglichkeit
(Fehler)
ausmerzen
Â(Mangel)
beheben
Â(Missstand)
abstellen
Â(Problem)
bewältigen
Âabhelfen
ÂAbhilfe
schaffen
Âbereinigen
Âbeseitigen
Âin
Ordnung
bringen
Âlösen
Fauxpas
ÂFehler
ÂFlüchtigkeitsfehler
ÂInkorrektheit
ÂIrrtum
ÂLapsus
(umgangssprachlich)
ÂMissgriff
ÂPatzer
(umgangssprachlich)
ÂSchnitzer
(umgangssprachlich)
(Fehler) ausmerzen
(Mangel) beheben
(Missstand) abstellen
(Problem) bewältigen
abhelfen
beseitigen
in Ordnung bringen
lösen
Echo
Erwiderung
Widerhall
Fehler bei der Wiedergabe
Wiedergabefehler
Fehler beseitigen
von Fehlern befreien
einen Fehler finden (an)
etwas auszusetzen haben (an)
grober Fehler
Schnitzer (umgangssprachlich)
echo
CRT spot
DM display
Doppler signal
IF signal
IM display
RF echoes
accord
acknowledge
acknowledgment
Weitere Ergebnisse für
Fehler Synonym
nachschlagen
Englische
flaw echo Synonyme
flaw
aberrancy
aberration
abysm
abyss
arroyo
bad habit
besetting sin
birthmark
black mark
blackhead
blast
bleb
blemish
blister
blot
blow
box canyon
breach
break
bug
bulla
canyon
catch
cavity
chap
chasm
check
chimney
chink
chip
cicatrix
cicatrize
cleavage
cleft
cleuch
clough
col
comedo
coulee
couloir
crack
cranny
crater
craze
crevasse
crevice
cut
cwm
damage
deface
defacement
defect
defection
defectiveness
deficiency
defile
deform
deformation
deformity
dell
delusion
deviancy
dike
discredit
disfiguration
disfigure
disfigurement
distort
distortion
ditch
donga
draw
drawback
errancy
erroneousness
error
excavation
failing
failure
fallaciousness
fallacy
falseness
falsity
fault
faultiness
faute
fissure
flaw
edness
flume
flurry
foible
fracture
frailty
freckle
furrow
gap
gape
gash
gorge
groove
gulch
gulf
gully
gust
hamartia
harm
hemangioma
heresy
heterodoxy
hickey
hole
hurt
illusion
imperfection
inadequacy
incision
infirmity
joint
keloid
kink
kloof
leak
lentigo
little problem
loophole
mar
mark
milium
misapplication
misconstruction
misdoing
misfeasance
misinterpretation
misjudgment
mistake
moat
mole
moral
flaw
needle scar
nevus
notch
nullah
opening
pass
passage
peccancy
perforation
perversion
pimple
pit
pock
pockmark
port-wine mark
port-wine stain
problem
puncture
pustule
ravine
rent
rift
rime
rip
ruin
rupture
scab
scar
scarify
scissure
scratch
scud
seam
sebaceous cyst
self-contradiction
shortcoming
sin
sinfulness
slit
slot
snag
something missing
split
spoil
stain
stigmatize
strawberry mark
sty
taint
tear
track
trench
twist
unorthodoxy
untrueness
untruth
untruthfulness
valley
verruca
vesicle
vice
void
vulnerable place
wadi
wale
warp
wart
weak link
weak point
weak side
weaken
weakness
weal
welt
wen
whitehead
wind gust
wrong
wrongness
flaw
ed
aberrant
abroad
absonant
actionable
adrift
against the law
all abroad
all off
all wrong
amiss
anarchic
anarchistic
anomic
askew
astray
at fault
awry
beside the mark
black-market
blemished
bootleg
chargeable
checked
cicatrized
contraband
contradictory
contrary to law
contrary to reason
corrupt
cracked
crazed
criminal
damaged
deceptive
defaced
defective
deformed
delusive
deviant
deviational
deviative
disfigured
distorted
errant
erring
erroneous
fallacious
false
faultful
faulty
felonious
harmed
heretical
heterodox
illegal
illegitimate
illicit
illogical
illusory
impaired
imperfect
impermissible
inauthentic
inconclusive
incongruous
inconsequent
inconsequential
inconsistent
invalid
irrational
irregular
justiciable
keloidal
kinked
lawless
loose
marred
nonconstitutional
nonlegal
nonlicit
nonscientific
not following
not right
not true
off
off the track
out
outlaw
outlawed
paralogical
peccant
perverse
perverted
pimpled
pimply
punishable
reasonless
scabbed
scabby
scarified
scarred
self-annulling
self-contradictory
self-refuting
senseless
sick
split
spoiled
stained
straying
tainted
tarnished
triable
twisted
unallowed
unauthentic
unauthorized
unconnected
unconstitutional
under-the-counter
under-the-table
unfactual
unlawful
unofficial
unorthodox
unphilosophical
unproved
unreasonable
unscientific
unsound
unstatutory
untrue
unwarrantable
unwarranted
warped
weakened
wide
without reason
wrong
wrongful
flaw
less
OK
absolute
accurate
all right
beyond all praise
chaste
clean
correct
dead right
defectless
demonstrable
entire
errorless
exquisite
faultless
foolproof
ideal
immaculate
impeccable
indefectible
indefective
infallible
intact
irrefutable
irreproachable
just
just right
letter-perfect
meticulous
model
okay
peerless
perfect
pristine
proper
pure
right
sinless
sound
spotless
stainless
straight
straight-up-and-down
taintless
unadulterated
unassailable
unblemished
unbroken
uncontaminated
uncorrupted
undamaged
undeniable
unfaultable
un
flaw
ed
unimpaired
unimpeachable
unmarred
unmixed
unquestionable
unsoiled
unspotted
unsullied
untainted
untarnished
virgin
whole
Fehler Echo Definition
Echo
(
n.
)
A
sound
reflected
from
an
opposing
surface
and
repeated
to
the
ear
of
a
listener
Echo
(
n.
)
Fig.:
Sympathetic
recognition
Echo
(
n.
)
A
wood
or
mountain
nymph,
regarded
as
repeating,
and
causing
the
reverberation
of
them.
Echo
(
n.
)
A
nymph,
the
daughter
of
Air
and
Earth,
who,
for
love
of
Narcissus,
pined
away
until
nothing
was
left
of
her
but
her
voice.
Echo
(
v.
t.)
To
send
back
(a
sound)
Echo
(
v.
t.)
To
repeat
with
assent
Echo
(
v.
i.)
To
give
an
echo
Flaw
(
n.
)
A
crack
or
breach
Flaw
(
n.
)
A
defect
Flaw
(
n.
)
A
sudden
burst
of
noise
and
disorder
Flaw
(
n.
)
A
sudden
burst
or
gust
of
wind
of
short
duration.
Flaw
(
v.
t.)
To
crack
Flaw
(
v.
t.)
To
break
flaw echo Bedeutung
echolocation
echo
sounding
determining
the
location
of
something
by
measuring
the
time
it
takes
for
an
echo
to
return
from
it
echo
an
imitation
or
repetition,
the
flower
arrangement
was
created
as
an
echo
of
a
client's
still
life
echo
chamber
an
enclosed
space
for
producing
reverberation
of
a
sound
sonar
echo
sounder
asdic
a
measuring
instrument
that
sends
out
an
acoustic
pulse
in
water
and
measures
distances
in
terms
of
the
time
for
the
echo
of
the
pulse
to
return,
sonar
is
an
acronym
for
sound
navigation
ranging,
asdic
is
an
acronym
for
antisubmarine
detection
investigation
committee
echo
a
close
parallel
of
a
feeling,
idea,
style,
etc.,
his
contention
contains
more
than
an
echo
of
Rousseau,
Napoleon
III
was
an
echo
of
the
mighty
Emperor
but
an
infinitely
better
man
echo
reverberation
sound
reflection
replication
the
repetition
of
a
sound
resulting
from
reflection
of
the
sound
waves,
she
could
hear
echoes
of
her
own
footsteps
re-echo
the
echo
of
an
echo
echo
a
reflected
television
or
radio
or
radar
beam
echo
a
reply
that
repeats
what
has
just
been
said
radar
echo
an
electronic
signal
that
has
been
reflected
back
to
the
radar
antenna,
contains
information
about
the
location
and
distance
of
the
reflecting
object
Echo
(Greek
mythology)
a
nymph
who
was
spurned
by
Narcissus
and
pined
away
until
only
her
voice
remained
flaw
an
imperfection
in
a
plan
or
theory
or
legal
document
that
causes
it
to
fail
or
that
reduces
its
effectiveness
tragic
flaw
hamartia
the
character
flaw
or
error
of
a
tragic
hero
that
leads
to
his
downfall
flaw
defect
or
weakness
in
a
person's
character,
he
had
his
flaws,
but
he
was
great
nonetheless
defect
fault
flaw
an
imperfection
in
an
object
or
machine,
a
flaw
caused
the
crystal
to
shatter,
if
there
are
any
defects
you
should
send
it
back
to
the
manufacturer
flaw
blemish
add
a
flaw
or
blemish
to,
make
imperfect
or
defective
repeat
echo
to
say
again
or
imitate,
followers
echoing
the
cries
of
their
leaders
resound
echo
ring
reverberate
ring
or
echo
with
sound,
the
hall
resounded
with
laughter
echo
recall
call
to
mind,
His
words
echoed
John
F.
Kennedy
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ein Fehler ist die Abweichung eines Zustands oder Vorgangs, der bezüglich der zu erfüllenden Aufgaben festgelegt ist.