Suche

Feiglinge Deutsch Englisch Übersetzung



Feiglinge
cowards
Feiglinge
poltroons
Feigling m
Feiglinge pl
coward, faintheart, poltroon, craven
cowards, fainthearts, poltroons, cravens
Feigling m, Schwächling m, Weichei n
Feiglinge pl, Schwächlinge pl, Weicheier pl
wimp
wimps
feige; feig; memmenhaft geh.; hasenfüßig veraltet adj
feige sein
Diese Tour ist nichts für Feiglinge für schwache Nerven.
Dieser Film ist nichts für schwache Nerven für zarte Gemüter.
cowardly; faint-hearted; chicken-hearted; chicken-livered; chicken; pigeon-hearted; yellow; craven formal; pusillanimous formal; gutless coll.; lily-livered dated; yellow-bellied coll. dated
to be a chicken; to be yellow; to have no guts
This tour is not for the faint-hearted.
This film is not for the faint-hearted.
Feigling m; Schisser m; Angsthase m; Hasenfuß m (veraltet); Dadalotsch m Ös.; Knira m Ös. ugs.
Feiglinge pl; Schisser pl; Angsthasen pl; Hasenfüße pl; Dadalotschen pl Ös.; Kniras pl
coward; chicken; craven; faintheart; yellow-belly; dastard coll.; fraidy cat slang
cowards; chickens; cravens; fainthearts; yellow-bellies; dastards; fraidy cats
Feigling m; Angsthase m; Hasenfuß m veraltend; Trauminet m Ös.; Dadalotsch m Ös.; Knira m Ös. ugs.
Feiglinge pl; Angsthasen pl; Hasenfüße pl; Traumineten pl; Dadalotschen pl; Kniren pl
So ein Feigling!
coward; faint heart; chicken coll.; scaredy-cat coll.; fraidy cat children's speech; craven archaic; yellow-belly coll. dated
cowards; faint hearts; chickens; scaredy-cats; fraidy cats; cravens; yellow-bellies
Such a coward!

Deutsche Feiglinge Synonyme

Weitere Ergebnisse für Feiglinge Synonym nachschlagen

Englische cowards Synonyme

Feiglinge Definition

cowards Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Feiglinge ist der 194849 geschriebene, aber erst 1958 unter dem Titel Zbab?lci in Prag erschienene erste Roman von Josef ?kvorecký. Er spielt bei Kriegsende vom 4. bis 11. Mai 1945 in der tschechischen Kleinstadt Kostelec, die nach sechs Jahren Protektoratszeit von der Fremdherrschaft befreit wird und deren Bewohner die Rote Armee als Sieger über die Deutschen willkommen heißen. Sein Erscheinen 1958 führte zu einer heftigen öffentlichen Debatte, in deren Verlauf auch der Staatspräsident Antonín Novotný bei einem Parteikongress seine Verurteilung aussprach.