Suche

Wörterbuch

Ferien Deutsch Englisch Übersetzung

Ferien
vacations
Ferien
vacation
Ferien
holiday
Ferien
holidays
in Ferien
on holiday
Ferien (Br.)
holidays
Urlaub; Ferien
holiday
Urlaub, Ferien (US)
vacation
Ferien in Heilbädern
health resort holidays
Erholungsurlaube, Ferien
holidays
Ferien zum Drachenfliegen
delta-flying holidays
Ferien auf dem Bauernhof
agrotourism
Urlaub (US), Ferien, Räumung
vacation
Ferien pl auf dem Bauernhof
agrotourism
in Urlaub fahren, Ferien machen
go on holiday
Schulbeginn m (nach den Ferien) school
return to school
Urlaub machen, Ferien machen
Urlaub machend
er
sie machte Urlaub
to vacation Am.
vacationing
he
she vacationed
Schulschluss m
Schulschluss m (vor den Ferien)
Schulschluss ist um 14:00 Uhr.
end of school
end of term
School finishes at 2.00 pm.
Urlaub machen; Ferien machen
Urlaub machend
er sie machte Urlaub
Urlaub in Italien machen
to vacation Am.; to holiday Br.
vacationing; holidaying
he she vacationed; he she holidayed
to holiday vacation in Italy
Universitätsferien pl; Gerichtsferien pl hist.; Ferien pl stud.
große Ferien; Sommerferien
Herbstferien
Semesterferien
vacation; vac Br. coll.
long vaction; long vac Br.; summer vacation
half-term vacation
between-term vacation
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig adj
ein unglücklicher Start in die Ferien
Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von … (Fußball) sport
unlucky; unfortunate; unhappy; inauspicious
an unfortunate start to our holidays
The team was unlucky to lose by a tap-in by …
Ferien pl, Urlaub m
Ferien pl
im Urlaub, in Urlaub
im Urlaub sein, in Urlaub sein
in Urlaub fahren, Ferien machen
Urlaub haben
Urlaub nehmen
zwei Wochen Urlaub
holiday Br., vacation Am.
holidays
on holiday, on vacation
to be on holiday, to be on vacation
to go on holiday, to go on vacation
to have holiday, to have vacation
to take holiday, to take a vacation
two weeks' holiday, two weeks' vacation
Urlaub machen; Ferien machen; urlauben v
Urlaub machend; Ferien gemacht; urlaubend
Urlaub gemacht; Ferien gemacht; geurlaubt
er sie machte Urlaub
Urlaub in Italien machen
to vacation Am.; to holiday Br.
vacationing; holidaying
vacationed; holidayed
he she vacationed; he she holidayed
to holiday vacation in Italy
Ferien pl school stud.
Frühjahrsferien pl; Frühlingsferien pl
Herbstferien
Osterferien pl
Pfingstferien pl
Schulferien pl
Semesterferien
Sommerferien pl
Universitätsferien pl
Weihnachtsferien pl
Winterferien pl
holidays Br.; vacation Am.; break Am.
spring holidays Br.; spring vacation Am.; spring break Am.
autumn half-term holiday Br.; fall half-term vacation Am.; fall break Am.
Easter holidays Br.; Easter vacation; Easter break
Whit holidays Br.; Whitsun holidays Br.; Pentecost break Am.
school holidays Br.; school vacation Am.; school break Am.
end-of-term holidays Br.; semester vacation Am.; semester break Am.
summer holidays Br.; summer vacation Am.
university vacation Br. Am.; university break Am.
Christmas holidays; Christmas vacation Am.
winter holidays; winter vacation Am.
abschalten v psych.
abschaltend
abgeschaltet
Wenn ich das Wort "Börse" höre schalte ich ab.
Er schaltet einfach ab und ignoriert mich.
Die Ferien sind die einzige Zeit wo ich wirklich abschalten kann.
Als sie begann von ihren Wehwehchen zu reden schaltete er ab.
to switch off; to tune out fig.
switching off; tuning out
switched off; tuned out
When I hear the word "stock exchange" I switch off.
He just switches off and ignores me.
Holidays are the only time I can really switch off tune out.
When she started talking about her little ailments he just tuned out.
abschalten v psych.
abschaltend
abgeschaltet
Wenn ich das Wort „Börse“ höre, schalte ich ab.
Er schaltet einfach ab und ignoriert mich.
Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann.
Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab.
to switch off; to tune out fig.
switching off; tuning out
switched off; tuned out
When I hear the word "stock exchange" I switch off.
He just switches off and ignores me.
Holidays are the only time I can really switch off tune out.
When she started talking about her little ailments, he just tuned out.
Ferien pl; Urlaub m; Erholungsurlaub m
Ferien pl
im Urlaub; in Urlaub
im in Urlaub sein; auf Urlaub sein Ös.; in den Ferien sein Schw.; Urlaub machen (an einem Ort)
in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren Ös.; in die Ferien fahren gehen Schw.; Urlaub machen (in)
Urlaub daheim
Urlaub haben
Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen
zwei Wochen Urlaub
Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub?
Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.
holiday Br.; vacation Am.
holidays
on holiday; on vacation
to be on holiday Br.; to be on (a) vacation Am.; to be vacationing Am. (in a place)
to go on holiday Br. vacation Am. (in at)
staycation Am. coll.
to have holiday; to have vacation
to take have a holiday Br. vacation Am.
two weeks' holiday; two weeks' vacation
Did you have a nice holiday vacation?
On our last holiday vacation we had to sleep in a tent.
Urlaubsaufenthalt m; Erholungsurlaub m; Urlaub m (bei Berufstätigen); Ferien pl (bei Schülern Studenten); Erholungsaufenthalt m geh.
Ferien pl
Abenteuerurlaub m
Aktivurlaub m
Arbeitsurlaub m (den jemand mit ähnlichen Tätigkeiten verbringt wie im Beruf)
Bootsurlaub m
Campingurlaub m
Golfurlaub m
Pauschalurlaub m
Rucksackurlaub m
Sommerurlaub m; Sommerfrische f veraltend
Sprachferien pl school stud.
Strandurlaub m
Traumurlaub m
Wanderurlaub m
Weihnachtsurlaub m
Winterurlaub m
Urlaub im Wohnwagen
Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie wohnt
im Urlaub; in Urlaub
Urlaub im eigenen Land; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien humor.
im in Urlaub sein; auf Urlaub sein Ös.; in den Ferien sein Schw.; Urlaub machen (an einem Ort)
in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren Ös.; in die Ferien fahren gehen Schw.; Urlaub machen (in)
Urlaub haben
Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen
zwei Wochen Urlaub
Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub?
Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.
holiday Br.; vacation Am. (recreational stay)
holidays
adventure holiday Br.; adventure vacation Am.
activity holiday Br.; activity vacation Am.
busman's holiday
boating holiday Br.; boating vacation Am.
camping holiday Br.; camping vacation Am.
golfing holiday Br.; golfing vacation Am.
package holiday Br.; package vacation Am.
backpacking holiday Br.; backpacking vacation Am.
summer holiday Br.; summer vacation Am.
language course holidays Br.; language holidays Br.; language course vacation Am.; language vacation Am.
beach holiday Br.; beach vacation Am.
dream holiday Br.; dream vacation Am.
rambling holiday Br.; hiking vacation Am.
Christmas holiday Br.; Christmas vacation Am.
winter holiday Br.; winter vacation Am.
caravan holiday Br.; caravan vacation Am.
homestay holiday
on holiday; on vacation
stay-at-home holiday Br.; stay-at-home vacation Am.; staycation coll.
to be on holiday Br.; to be on (a) vacation Am.; to be vacationing Am. (in a place)
to go on holiday Br. vacation Am. (in at)
to have holiday; to have vacation
to take have a holiday Br. vacation Am.
two weeks' holiday; two weeks' vacation
Did you have a nice holiday vacation?
On our last holiday vacation, we had to sleep in a tent.

Deutsche Ferien Synonyme

ferien  
Ferien  ÂFreizeit  ÂUrlaub  
Ferien  machen  Âin  Urlaub  fahren  
Ferien machen  in Urlaub fahren  
Ferien  Freizeit  Urlaub  
Weitere Ergebnisse für Ferien Synonym nachschlagen

Englische vacations Synonyme

Ferien Definition

vacations Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mit Ferien werden Zeiträume bezeichnet, in denen eine Einrichtung vollständig schließt, um ihren Angehörigen andere Tätigkeiten, insbesondere Erholung zu ermöglichen. In Deutschland und Österreich werden damit überwiegend die Schulferien bezeichnet.