Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fernmeldezentrale
Deutsch Englisch Übersetzung
Fernmeldezentrale
f
telco.
Fernmeldezentrale
n
pl
communications centre
Br.
; communications center
Am.
communications centres; communications centers
Fernmeldezentrale
f
telco.
Fernmeldezentrale
n
pl
communications centre
Br.
; communications center
Am.
communications centres; communications centers
Kommunikationssystem
n
; Fernmeldeanlage
f
Kommunikationssysteme
pl
; Fernmeldeanlagen
pl
communication system
communication systems
Fernmeldebataillon
n
mil.
Fernmeldebataillone
pl
signal regiment
Br.
, signal battalion
Am.
signal regiments, signal battalions
Fernmeldebataillon
n
mil.
Fernmeldebataillone
pl
signal regiment
Br.
; signal battalion
Am.
signal regiments; signal battalions
Bataillon
n
Btl.
mil.
Bataillone
pl
Fernmeldebataillon
n
Panzerbataillon
n
battalion
battalions
signal battalion
tank battalion
Fernmeldedienst
m
signal-service
Fernmeldedienst
signal-sevice
Fernmeldeeinrichtungen
communications facilities
Fernmeldegeheimnis
n
secrecy of telecommunications; confidentiality of telecommunications; privacy of telecommunications
Antwortbetrieb
m
(eines Fernmeldegeräts)
telco.
auto-answer mode; auto answer; answer mode (of telecomms equipment)
Schwachstromkabel
n
; Fernmeldekabel
n
electr.
Schwachstromkabel
pl
; Fernmeldekabel
pl
communication cable
communication cables
Fernmeldenachricht
f
telco.
eine Fernmeldenachricht abfangen
telecommunication
to intercept a telecommunication
Fernmeldenebenstelle
f
telco.
Fernmeldenebenstellen
pl
tributary station
tributary stations
weiträumiges Fernmeldenetz
n
telco.
wide area network WAN
weiträumiges Fernmeldenetz
n
telco.
wide area network WAN
Fernmeldeoffizier
m
mil.
Fernmeldeoffiziere
pl
chiffre officer
chiffre officers
Fernmelder
m
, Funker
m
mil.
Fernmelder
pl
, Funker
pl
signalman
signalmen
Fernmelder
m
; Funker
m
mil.
Fernmelder
pl
; Funker
pl
signalman
signalmen
Fernmelderegiment
n
mil.
Fernmelderegimente
pl
signal regiment
signal regiments
Kommunikationssatellit
m
; Fernmeldesatellit
m
telco.
Kommunikationssatelliten
pl
; Fernmeldesatelliten
pl
communications satellite; comsat
communications satellites; comsats
Fernmeldestelle
f
telecommunications centre
Br.
center
Am.
Fernmeldestelle
f
telecommunications centre
Br.
center
Am.
Fernmeldetechnik
telecommunications
Fernmeldetechnik
f
telecommunication, telecommunications
Fernmeldetechnik
telecommunication
Fernmeldetechnik
f
telecommunication; telecommunications
Nachrichtentechnik
f
; Fernmeldetechnik
f
; Schwachstromtechnik
f
techn.
telecommunications; communications; telecommunication communication engineering; communication technology
auf fernmeldetechnischem Wege
by telecommunication channels
Fernmeldetruppe
f
mil.
Signals, Royal Corps of Signals
Br.
Fernmeldetruppe
f
mil.
Signals; Royal Corps of Signals
Br.
Fernmeldeturm
m
telco.
Fernmeldetürme
pl
telecommunications tower
telecommunications towers; telecommunication towers
Fernmeldeturm
m
telco.
Fernmeldetürme
pl
telecommunication tower; telecommunications tower
telecommunication towers; telecommunications towers
Fernmeldeüberwachung
f
; Telekommunikationsüberwachung
f
TKÜ
telecommunications surveillance
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Fernmeldeverkehr
m
, Fernmeldeverbindung
f
telecommunication
Fernmeldeverbindung
telecommunication
Fernmeldeverkehr, Fernmeldeverbindung
telecommunication
Fernmeldeverkehr
m
; Fernmeldeverbindung
f
telecommunication
Fernmeldeverbindung
f
; Verbindung
f
telco.
Fernmeldeverbindungen
pl
; Verbindungen
pl
Gesprächsverbindung
f
direkte Fernmeldeverbindung
Die Videoverbindung wurde unterbrochen.
communication link; link
communication links; links
telephone link
direct communication link
The video link was interrupted.
Fernverbindung
f
; Fernmeldeverbindung
f
; Telekommunikationsverbindung
f
telco.
eine Fernverbindung zum Empfänger
telecommunication; communication over a distance
a telecommunication to the recipient
Fernmeldeverbindungen
telecommunications
Fernmeldewesen
n
telecommunications
Fernmeldewesen
n
; Nachrichtenwesen
n
; Telekommunikation
f
telco.
telecommunications; telecom
Fernmeldezentrale
f
telco.
Fernmeldezentrale
n
pl
communications centre
Br.
; communications center
Am.
communications centres; communications centers
Deutsche
Fernmeldezentrale Synonyme
Englische
communications centre ; communications center Synonyme
communications
AP
Associated Press
Fleet Street
Reuters
UPI
United Press International
book publishing
communication theory
communications
industry
communications
medium
communications
network
electronic
communications
fourth estate
information theory
journalism
magazine publishing
media
print medium
public press
public print
publishing
publishing industry
radio
radiocommunication
radiotelegraphy
radiotelephony
telecommunication
the press
wire communication
wireless
Fernmeldezentrale Definition
Center
(
n.
)
A
point
equally
distant
from
the
extremities
of
a
line,
figure,
or
body,
or
from
all
parts
of
the
circumference
of
a
circle
Center
(
n.
)
The
middle
or
central
portion
of
anything.
Center
(
n.
)
A
principal
or
important
point
of
concentration
Center
(
n.
)
The
earth.
Center
(
n.
)
Those
members
of
a
legislative
assembly
(as
in
France)
who
support
the
existing
government.
They
sit
in
the
middle
of
the
legislative
chamber,
opposite
the
presiding
officer,
between
the
conservatives
or
monarchists,
who
sit
on
the
right
of
the
speaker,
and
the
radicals
or
advanced
republicans
who
occupy
the
seats
on
his
left,
See
Right,
and
Left.
Center
(
n.
)
A
temporary
structure
upon
which
the
materials
of
a
vault
or
arch
are
supported
in
position
until
the
work
becomes
self-supporting.
Center
(
n.
)
One
of
the
two
conical
steel
pins,
in
a
lathe,
etc.,
upon
which
the
work
is
held,
and
about
which
it
revolves.
Center
(
n.
)
A
conical
recess,
or
indentation,
in
the
end
of
a
shaft
or
other
work,
to
receive
the
point
of
a
center,
on
which
the
work
can
turn,
as
in
a
lathe.
Center
(
v.
i.)
Alt.
of
Centre
Centre
(
v.
i.)
To
be
placed
in
a
center
Centre
(
v.
i.)
To
be
collected
to
a
point
Center
(
v.
t.)
Alt.
of
Centre
Centre
(
v.
t.)
To
place
or
fix
in
the
center
or
on
a
central
point.
Centre
(
v.
t.)
To
collect
to
a
point
Centre
(
v.
t.)
To
form
a
recess
or
indentation
for
the
reception
of
a
center.
Centre
(
n.
&
v.)
See
Center.
communications centre [Br.]; communications center [Am.] / communications centres; communications centers Bedeutung
center
field
centerfield
the
fielding
position
of
the
player
on
a
baseball
team
who
is
expected
to
field
balls
in
the
central
third
of
the
outfield
center
a
position
on
a
basketball
team
of
the
player
who
participates
in
the
jump
that
starts
the
game
center
(American
football)
the
position
of
the
player
on
the
line
of
scrimmage
who
puts
the
ball
in
play,
it
is
a
center's
responsibility
to
get
the
football
to
the
quarterback
center
the
position
on
a
hockey
team
of
the
player
who
participates
in
the
face
off
at
the
beginning
of
the
game
communications
technology
the
activity
of
designing
and
constructing
and
maintaining
communication
systems
digital
communications
technology
the
design
and
construction
of
communications
technology
that
transmits
information
in
digital
form
communications
intelligence
COMINT
technical
and
intelligence
information
derived
from
foreign
communications
by
other
than
the
intended
recipients
Army
High
Performance
Computing
Research
Center
AHPCRC
a
United
States
defense
laboratory
to
conduct
research
in
high-performance
computing
for
defense
technology
applications,
a
partnership
of
government
and
university
and
industry
bullpen
detention
cell
detention
centre
a
large
cell
where
prisoners
(people
awaiting
trial
or
sentence
or
refugees
or
illegal
immigrants)
are
confined
together
temporarily
burn
center
a
center
where
patients
with
severe
burns
can
be
treated
call
center
call
centre
a
center
equipped
to
handle
a
large
volume
of
telephone
calls
(especially
for
taking
orders
or
serving
customers)
center
centre
a
building
dedicated
to
a
particular
activity,
they
were
raising
money
to
build
a
new
center
for
research
center
bit
centre
bit
a
bit
with
a
sharp
center
point
for
guidance
and
two
side
cutters
center
field
centerfield
center
the
piece
of
ground
in
the
outfield
directly
ahead
of
the
catcher,
he
hit
the
ball
to
deep
center
center
punch
a
tool
with
a
conical
point
that
is
used
to
make
indentations
in
metal
(especially
to
mark
points
for
drilling)
communications
satellite
an
artificial
satellite
that
relays
signals
back
to
earth,
moves
in
a
geostationary
orbit
community
center
civic
center
a
center
where
the
members
of
a
community
can
gather
for
social
or
cultural
activities
conference
center
conference
house
a
center
where
conferences
can
be
conducted
control
center
the
operational
center
for
a
group
of
related
activities,
the
general
in
command
never
left
the
control
center
day
nursery
day
care
center
a
nursery
for
the
supervision
of
preschool
children
while
the
parents
work
entertainment
center
a
wall
unit
containing
sound
and
television
systems
plaza
mall
center
shopping
mall
shopping
center
shopping
centre
mercantile
establishment
consisting
of
a
carefully
landscaped
complex
of
shops
representing
leading
merchandisers,
usually
includes
restaurants
and
a
convenient
parking
area,
a
modern
version
of
the
traditional
marketplace,
a
good
plaza
should
have
a
movie
house,
they
spent
their
weekends
at
the
local
malls
research
center
research
facility
a
center
where
research
is
done
student
center
a
center
for
student
activities
at
a
college
or
university
World
Trade
Center
WTC
twin
towers
twin
skyscrapersstories
high
in
New
York
City,
built
feet
tall
into
,
destroyed
by
a
terrorist
attack
on
September
,
dead
center
dead
centre
the
position
of
a
crank
when
it
is
in
line
with
the
connecting
rod
and
not
exerting
torque
center
of
curvature
centre
of
curvature
the
center
of
the
circle
of
curvature
marital
communications
privilege
husband-wife
privilege
neither
spouse
can
divulge
confidential
communications
from
the
other
while
they
were
married
center
centre
nerve
center
nerve
centre
a
cluster
of
nerve
cells
governing
a
specific
bodily
process,
in
most
people
the
speech
center
is
in
the
left
hemisphere
auditory
center
the
part
of
the
brain
(in
a
fold
of
the
cerebral
cortex
of
the
temporal
lobe
on
both
sides
of
the
brain)
that
receives
impulses
from
the
ear
by
way
of
the
auditory
nerve
Broca's
area
Broca's
center
Broca's
gyrus
Broca's
convolution
convolution
of
Broca
the
motor
speech
center
in
the
left
hemisphere
of
the
brain
in
most
people
Wernicke's
area
Wernicke's
center
the
auditory
word
center,
located
in
the
posterior
part
of
the
superior
temporal
convolution
in
most
people
respiratory
center
the
center
in
the
medulla
oblongata
and
pons
that
integrates
sensory
information
about
the
level
of
oxygen
and
carbon
dioxide
in
the
blood
and
determines
the
signals
to
be
sent
to
the
respiratory
muscles
center
centre
center
of
attention
centre
of
attention
the
object
upon
which
interest
and
attention
focuses,
his
stories
made
him
the
center
of
the
party
kernel
substance
core
center
centre
essence
gist
heart
heart
and
soul
inwardness
marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty
f
a
e
a
c
the
choicest
or
most
essential
or
most
vital
part
of
some
idea
or
experience,
the
gist
of
the
prosecutor's
argument,
the
heart
and
soul
of
the
Republican
Party,
the
nub
of
the
story
communications
communication
theory
the
discipline
that
studies
the
principles
of
transmiting
information
and
the
methods
by
which
it
is
delivered
(as
print
or
radio
or
television
etc.),
communications
is
his
major
field
of
study
center
spread
centre
spread
the
spread
at
the
center
of
a
magazine
protocol
communications
protocol
(computer
science)
rules
determining
the
format
and
transmission
of
data
center
centre
the
sweet
central
portion
of
a
piece
of
candy
that
is
enclosed
in
chocolate
or
some
other
covering
Center
for
Disease
Control
and
Prevention
CDC
a
federal
agency
in
the
Department
of
Health
and
Human
Services,
located
in
Atlanta,
investigates
and
diagnoses
and
tries
to
control
or
prevent
diseases
(especially
new
and
unusual
diseases)
Counterterrorist
Center
CTC
an
agency
that
helps
the
Director
of
Central
Intelligence
coordinate
counterterrorist
efforts
in
order
to
preempt
and
disrupt
and
defeat
terrorist
activities
at
the
earliest
possible
stage
Nonproliferation
Center
NPC
an
agency
that
serves
as
the
focal
point
for
all
Intelligence
Community
activities
related
to
nonproliferation
of
weapons
of
mass
destruction
and
their
missile
delivery
systems
National
Climatic
Data
Center
NCDC
the
part
of
NOAA
that
maintains
the
world's
largest
active
archive
of
weather
data
Federal
Communications
Commission
FCC
an
independent
government
agency
that
regulates
interstate
and
international
communications
by
radio
and
television
and
wire
and
cable
and
satellite
Federal
Law
Enforcement
Training
Center
FLETC
a
center
in
the
Department
of
that
trains
law
enforcement
professionals
for
more
than
seventy
federal
agencies
Naval
Air
Warfare
Center
Weapons
Division
NAWCWPNS
the
principal
agency
of
the
United
States
Navy
for
research
and
development
for
air
warfare
and
missile
weapon
systems
Naval
Surface
Warfare
Center
NSWC
the
agency
that
provides
scientific
and
engineering
and
technical
support
for
all
aspects
of
surface
warfare
Naval
Underwater
Warfare
Center
NUWC
the
agency
that
provides
scientific
and
engineering
and
technical
support
for
submarine
and
undersea
warfare
systems
United
Nations
Crime
Prevention
and
Criminal
Justice
Centre
for
International
Crime
Prevention
the
United
Nations
office
responsible
for
crime
prevention
and
criminal
justice
and
law
reform
Defense
Technical
Information
Center
DTIC
the
agency
in
the
Department
of
Defense
that
provides
scientific
and
technical
information
to
federal
agencies
and
their
contractors
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.