Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fernschreibverbindung
Deutsch Englisch Übersetzung
Fernschreibverbindung
f
telco.
Fernschreibverbindung
en
pl
teleprinter circuit
teleprinter circuits
Fernschreibverbindung
f
telco.
Fernschreibverbindung
en
pl
teleprinter circuit
teleprinter circuits
Telegrafenamt
n
; Telegraphenamt
n
; Fernschreib-Wählvermittlungsamt
n
adm.
; Wählvermittlungsamt
f
; Fernschreibvermittlungsamt
n
; Fernschreibvermittlung
f
; Telexvermittlung
f
telco.
hist.
Telegrafenämter
pl
; Telegraphenämter
pl
; Fernschreib-Wählvermittlungsämter
pl
; Wählvermittlungsämter
pl
; Fernschreibvermittlungsämter
pl
; Fernschreibvermittlungen
pl
; Telexvermittlungen
pl
telegraph office; telegraph switching exchange; telegraph exchange; teleprinter exchange; telex exchange
telegraph offices; telegraph switching exchanges; telegraph exchanges; teleprinter exchanges; telex exchanges
Fernschreibadresse
f
; Fernschreibanschrift
f
adm.
; Telexadresse
f
; Telexanschrift
f
adm.
telco.
Fernschreibadressen
pl
; Fernschreibanschriften
pl
; Telexadressen
pl
; Telexanschriften
pl
teleprinter exchange address; telex address
teleprinter exchange addresses; telex addresses
Fernschreibanschluss
m
; Telexanschluss
m
telco.
Fernschreibanschlüsse
pl
; Telexanschlüsse
pl
telex subscriber line; telex line
telex subscriber lines; telex lines
Fernschreibanschlussinhaber
m
; Fernschreibteilnehmer
m
; Telexanschlussinhaber
m
; Telexteilnehmer
m
telco.
Fernschreibanschlussinhaber
pl
; Fernschreibteilnehmer
pl
; Telexanschlussinhaber
pl
; Telexteilnehmer
pl
telex subscriber
telex subscribers
Fernschreibdienst
m
; Telexdienst
m
telco.
teleprinter exchange service; telex service
bei der Ãœbermittlung von Fernschreiben
in the transmission of telex
Fernschreiben
teletype message
per Fernschreiben
by telex
Telex, Fernschreiben, Fernschreiber
telex
Fernschreiben
n
alphabetic telegraphy
Fernschreiben
n
teleprinter communication, teleprinted communication
Fernschreiber
m
, Fernschreiben
n
telex
fernschreiben
to teleprint, to telescript, to teletype, to telewrite
Fernschreiben
alphabetic telegraphy
fernschreiben
teleprint
Fernschreiben
teleprinted communication
Fernschreiben
teleprinter communication
fernschreiben
telescript
fernschreiben
teletype
fernschreiben
telewrite
Fernschreiben
n
telco.
alphabetic telegraphy
Fernschreiben
n
teleprinter communication; teleprinted communication
Fernschreiber
m
; Fernschreiben
n
telex
fernschreiben
to teleprint; to telescript; to teletype; to telewrite
Empfangslocher
m
(Fernschreiben)
telco.
hist.
Empfangslocher
pl
Schreib-Empfangslocher; druckender Empfangslocher
gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
receiving perforator; reperforator (teletyping)
receiving perforators; reperforators
printing reperforator; typing reperforator
coupled reperforator and tape reader; fully automatic reperforator transmitter distributor FRXD
Am.
Fernschreibnachricht
f
; Fernschreibmeldung
f
; Fernschreiben
n
; Telex
n
telco.
Fernschreibnachrichten
pl
; Fernschreibmeldungen
pl
; Fernschreiben
pl
; Telexe
pl
telex message; telex
telex messages; telexes
Lochstreifensender
m
(Fernschreiben)
telco.
hist.
Lochstreifensender
pl
automatic tape transmitter; tape transmitter (teletyping)
automatic tape transmitters; tape transmitters
fernschreiben; telexen
ugs.
v
telco.
to teleprint; to teletype; to telex
Fernschreiber
teleprinter
Fernschreiber
teletyper
Fernschreiber
ticker
Fernschreiber
m
teletype, teletype machine
Fernschreiber
m
Fernschreiber
pl
teleprinter
teleprinters
Fernschreiber
m
, Fernschreiberin
f
telex operator
Fernschreiber
m
ticker
Funk-Fernschreiber
m
radio teleprinter
Funk-Fernschreiber
m
radio teletypewriter
Namensgeberzeichen
n
(Fernschreiber), Stationskennung
f
answer code
Namensgeberzeichen (Fernschreiber), Stationskennung
answer code
Blattschreiber, Fernschreiber, Seitendrucker
page printer
Funk-Fernschreiber
radio teleprinter
Funk-Fernschreiber
radio teletypewriter
Fernschreiber
teleprinters
Fernschreiber
teletype
Fernschreiber
teletypes
Fernschreiber
teletypewriter
Fernschreiber
teletypewriters
Fernschreiber (-en)
telex
Fernschreiber
m
Fernschreiber
pl
teletype; teletype machine
teletypes; teletype machines
Fernschreiber
m
; Fernschreiberin
f
Fernschreiber
pl
; Fernschreiberinnen
pl
telex operator
telex operators
Namensgeberzeichen
n
(Fernschreiber); Stationskennung
f
answer code
Fernschreiber
m
(Bedienperson)
telco.
Fernschreiber
pl
teleprinter exchange operator; telex operator; teletypist
teleprinter exchange operators; telex operators; teletypists
Fernschreibgerät
n
; Fernschreiber
m
telco.
hist.
Fernschreibgeräte
pl
; Fernschreiber
pl
Funk-Fernschreiber
m
Fernschreiber für Agenturmeldungen
teleprinter; teletypewriter; teletype machine; teletype
tm
teleprinters; teletypewriters; teletype machines; teletypes
radio teleprinter; radio teletypewriter
ticker
Am.
Fernschreibgerät
n
; Fernschreiber
m
; Telexgerät
n
; Telex
n
telco.
telex machine; telex
Fernschreibwählnetz
n
; Fernschreibnetz
n
; Telexnetz
n
telco.
über Fernschreiber; fernschriftlich; per Telex
teleprinter exchange network; telex network; telex system; telex
by telex
Fernschreibgebühr
f
; Telexgebühr
f
telco.
adm.
teleprinter charge; telex charge
Fernschreibgerät
n
teletypewriter
Fernschreibgeraet
teletypewriter
Fernschreibkanal
m
; Telegrafiekanal
m
; Telegrafenkanal
m
veraltet
telco.
Fernschreibkanäle
pl
; Telegrafiekanäle
pl
; Telegrafenkanäle
pl
telex channel; telegraph channel; telegraph line
telex channels; telegraph channels; telegraph lines
Fernschreiblochstreifen
m
five channel tape
Fernschreiblochstreifen
five channel tape
Fernschreibmaschine
f
Fernschreibmaschinen
pl
teletypewriter
teletypewriters
Fernschreibmaschinen
teletypewriters
Fernschreibnetz
n
telex
Fernschreibnetz
telex
Fernschreibnummer
f
; Telexnummer
f
telco.
hist.
Fernschreibnummern
pl
; Telexnummern
pl
teleprinter number; telex number
teleprinter numbers; telex numbers
Fernschreibsystem
n
telex system
Fernschreibsystem
telex system
Fernschreibsystem
n
Fernschreibsysteme
pl
telex system
telex systems
Fernschreibtastatur
f
; Telextastatur
f
telco.
hist.
Fernschreibtastaturen
pl
; Telextastaturen
pl
teleprinter keyboard; teletypewriter keyboard; telex keyboard
teleprinter keyboards; teletypewriter keyboards; telex keyboards
Deutsche
Fernschreibverbindung Synonyme
Englische
teleprinter circuit Synonyme
Fernschreibverbindung Definition
Break-circuit
(
n.
)
A
key
or
other
device
for
breaking
an
electrical
circuit.
Circuit
(
n.
)
The
act
of
moving
or
revolving
around,
or
as
in
a
circle
or
orbit
Circuit
(
n.
)
The
circumference
of,
or
distance
round,
any
space
Circuit
(
n.
)
That
which
encircles
anything,
as
a
ring
or
crown.
Circuit
(
n.
)
The
space
inclosed
within
a
circle,
or
within
limits.
Circuit
(
n.
)
A
regular
or
appointed
journeying
from
place
to
place
in
the
exercise
of
one's
calling,
as
of
a
judge,
or
a
preacher.
Circuit
(
n.
)
A
certain
division
of
a
state
or
country,
established
by
law
for
a
judge
or
judges
to
visit,
for
the
administration
of
justice.
Circuit
(
n.
)
A
district
in
which
an
itinerant
preacher
labors.
Circuit
(
n.
)
Circumlocution.
Circuit
(
v.
i.)
To
move
in
a
circle
Circuit
(
v.
t.)
To
travel
around.
Short
circuit
(
)
A
circuit
formed
or
closed
by
a
conductor
of
relatively
low
resistance
because
shorter
or
of
relatively
great
conductivity.
Short-circuit
(
v.
t.)
To
join,
as
the
electrodes
of
a
battery
or
dynamo
or
any
two
points
of
a
circuit,
by
a
conductor
of
low
resistance.
teleprinter circuit / teleprinter circuits Bedeutung
lap
circle
circuit
movement
once
around
a
course,
he
drove
an
extra
lap
just
for
insurance
tour
circuit
a
journey
or
route
all
the
way
around
a
particular
place
or
area,
they
took
an
extended
tour
of
Europe,
we
took
a
quick
circuit
of
the
park,
a
ten-day
coach
circuit
of
the
island
AND
circuit
AND
gate
a
circuit
in
a
computer
that
fires
only
when
all
of
its
inputs
fire
bridge
bridge
circuit
a
circuit
consisting
of
two
branches
(
arms
arranged
in
a
diamond
configuration)
across
which
a
meter
is
connected
circuit
electrical
circuit
electric
circuit
an
electrical
device
that
provides
a
path
for
electrical
current
to
flow
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
circuit
breaker
breaker
a
device
that
trips
like
a
switch
and
opens
the
circuit
when
overloaded
closed
circuit
loop
a
complete
electrical
circuit
around
which
current
flows
or
a
signal
circulates
computer
circuit
a
circuit
that
is
part
of
a
computer
control
circuit
negative
feedback
circuit
a
feedback
circuit
that
subtracts
from
the
input
feedback
circuit
feedback
loop
a
circuit
that
feeds
back
some
of
the
output
to
the
input
of
a
system
integrated
circuit
microcircuit
a
microelectronic
computer
circuit
incorporated
into
a
chip
or
semiconductor,
a
whole
system
rather
than
a
single
component
light
circuit
lighting
circuit
wiring
that
provides
power
to
electric
lights
NAND
circuit
NAND
gate
a
logic
gate
that
produces
an
output
that
is
the
inverse
of
the
output
of
an
AND
gate
open
circuit
an
incomplete
electrical
circuit
in
which
no
current
flows
OR
circuit
OR
gate
a
gate
circuit
in
a
computer
that
fires
when
any
of
its
inputs
fire
parallel
circuit
shunt
circuit
a
closed
circuit
in
which
the
current
divides
into
two
or
more
paths
before
recombining
to
complete
the
circuit
printed
circuit
computer
circuit
consisting
of
an
electronic
sub-assembly,
copper
conductors
are
laminated
on
an
insulating
board
or
card
and
circuit
components
are
inserted
into
holes
and
dip
soldered
pulse
timing
circuit
a
circuit
that
times
pulses
racing
circuit
circuit
a
racetrack
for
automobile
races
resonator
resonant
circuit
an
electrical
circuit
that
combines
capacitance
and
inductance
in
such
a
way
that
a
periodic
electric
oscillation
will
reach
maximum
amplitude
series
circuit
a
circuit
having
its
parts
connected
serially
short
circuit
short
accidental
contact
between
two
points
in
an
electric
circuit
that
have
a
potential
difference
squelch
circuit
squelch
squelcher
an
electric
circuit
that
cuts
off
a
receiver
when
the
signal
becomes
weaker
than
the
noise
tank
circuit
an
oscillatory
circuit
telephone
line
phone
line
telephone
circuit
subscriber
line
line
a
telephone
connection
teletypewriter
teleprinter
teletype
machine
telex
telex
machine
a
character
printer
connected
to
a
telegraph
that
operates
like
a
typewriter
X-OR
circuit
XOR
circuit
XOR
gate
gate
for
exclusive
OR,
a
circuit
in
a
computer
that
fires
only
if
only
one
of
its
inputs
fire
circuit
court
of
appeals
one
of
the
twelve
federal
United
States
courts
of
appeals
that
cover
a
group
of
states
known
as
a
`circuit'
circuit
(law)
a
judicial
division
of
a
state
or
the
United
States
(soalled
because
originally
judges
traveled
and
held
court
in
different
locations),
one
of
the
twelve
groups
of
states
in
the
United
States
that
is
covered
by
a
particular
circuit
court
of
appeals
circumference
circuit
the
boundary
line
encompassing
an
area
or
object,
he
had
walked
the
full
circumference
of
his
land,
a
danger
to
all
races
over
the
whole
circumference
of
the
globe
circuit
an
established
itinerary
of
venues
or
events
that
a
particular
group
of
people
travel
to,
she's
a
familiar
name
on
the
club
circuit,
on
the
lecture
circuit,
the
judge
makes
a
circuit
of
the
courts
in
his
district,
the
international
tennis
circuit
borscht
circuit
borsht
circuit
borscht
belt
borsht
belt
(informal)
a
resort
area
in
the
Catskill
Mountains
of
New
York
that
was
patronized
primarily
by
Jewish
guests,
many
comedians
learned
their
trade
playing
the
borscht
circuit
bypass
short-circuit
go
around
get
around
avoid
something
unpleasant
or
laborious,
You
cannot
bypass
these
rules!
short-circuit
short
create
a
short
circuit
in
circuit
make
a
circuit,
They
were
circuiting
about
the
state
short-circuit
hamper
the
progress
of,
impede,
short-circuit
warm
feelings
closed-circuit
relating
to
or
consisting
of
a
closed
circuit,
closed-circuit
television
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.