Suche

Fernsehduell Deutsch Englisch Übersetzung



Fernsehduell n; TV-Duell n pol.
Fernsehduell zur US-Präsidentenwahl
head-to-head TV debate
United States presidential election debate
Fernsehduell n; TV-Duell n pol.
Fernsehduell zur US-Präsidentenwahl
head-to-head TV debate
United States presidential election debate
aufeinandertreffen; sich gegenüberstehen; gegeneinander antreten v (Kontrahenten) pol. soc. sport
aufeinandertreffend; sich gegenüberstehend; gegeneinander antretend
aufeinandergetroffen; sich gegenübergestanden; gegeneinander angetreten
in einer Fernsehdebatte aufeinandertreffen
to face off Am. (opponents)
facing off
faced off
to face off in a televised debate
Diskutant m; Diskutantin f; Diskussionsteilnehmer m; Diskussionsteilnehmerin f (an einer Podiums- Radio- Fernsehdiskussion)
Diskutanten pl; Diskutantinnen pl; Diskussionsteilnehmer pl; Diskussionsteilnehmerinnen pl
panelist
panelists
Herausforderung (an jdn. zu etw.) (Aufforderung zur Konfrontation) f
Sie forderte ihre Gegenkandidaten zu einer Fernsehdiskussion heraus.
Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an?
challenge (to sb. to sth.) (invitation to enter a confrontation)
She issued a challenge to her rival candidates to take part in a television debate.
Do you accept take up my challenge to a game of chess?
Unentschlossene m f; Unentschlossener
Unentschlossenen pl; Unentschlossener
Die Fernsehdiskussion überzeugte die meisten Unentschlossenen.
waverer
waverers
The television debate convinced most waverers.
Diskutant m; Diskutantin f; Diskussionsteilnehmer m; Diskussionsteilnehmerin f (an einer Podiums-, Radio-, Fernsehdiskussion)
Diskutanten pl; Diskutantinnen pl; Diskussionsteilnehmer pl; Diskussionsteilnehmerinnen pl
panellist Br.; panelist Am.
panellists; panelists
Herausforderung f (an jdn. zu etw.) (Aufforderung zur Konfrontation)
Sie forderte ihre Gegenkandidaten zu einer Fernsehdiskussion heraus.
Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an?
challenge (to sb. to sth.) (invitation to enter a confrontation)
She issued a challenge to her rival candidates to take part in a television debate.
Do you accept take up my challenge to a game of chess?
Podiumsdiskussion f; Podiumsgespräch n; Talkrunde f
Podiumsdiskussionen pl; Podiumsgespräche pl; Talkrunden pl
Fernsehdiskussion f
panel discussion; podium discussion
panel discussions; podium discussions
TV panel discussion
Unentschlossene m,f; Unentschlossener m; Zauderer m
Unentschlossenen pl; Unentschlossene; Zauderer pl
Die Fernsehdiskussion überzeugte die meisten Unentschlossenen.
waverer; hesitator; vacillator
waverers; hesitators; vacillators
The television debate convinced most waverers.
Fernsehspiel n; Fernsehdrama n
TV drama; television drama
Fernsehspiel n; Fernsehdrama n
TV drama; television drama; television play
Drehbuch n
Drehbücher pl
Fernsehdrehbuch n
Filmdrehbuch n
Synchronbuch n
screenplay; script
screenplays; scripts
TV screenplay; TV script
film screenplay; film script
dubbing script
Fernsehduell n; TV-Duell n pol.
Fernsehduell zur US-Präsidentenwahl
head-to-head TV debate
United States presidential election debate

Deutsche Fernsehduell Synonyme

Englische head-to-head TV debate Synonyme

Fernsehduell Definition

Addle-head
(n.) Alt. of Addle-pate
By-election
(n.) An election held by itself, not at the time of a general election.
Cittern-head
(n.) Blockhead
Cubbridge-head
(n.) A bulkhead on the forecastle and half deck of a ship.
Death's-head
(n.) A naked human skull as the emblem of death
Debate
(v. t.) To engage in combat for
Debate
(v. t.) To contend for in words or arguments
Debate
(v. i.) To engage in strife or combat
Debate
(v. i.) To contend in words
Debate
(v. t.) A fight or fighting
Debate
(v. t.) Contention in words or arguments
Debate
(v. t.) Subject of discussion.
Dragon's head
() Alt. of Dragon's tail
Election
(a.) The act of choosing
Election
(a.) The act of choosing a person to fill an office, or to membership in a society, as by ballot, uplifted hands, or viva voce
Election
(a.) Power of choosing
Election
(a.) Discriminating choice
Election
(a.) Divine choice
Election
(a.) The choice, made by a party, of two alternatives, by taking one of which, the chooser is excluded from the other.
Election
(a.) Those who are elected.
Feather-head
(n.) A frivolous or featherbrained person.
Giddy-head
(n.) A person without thought fulness, prudence, or judgment.
-head
(suffix.) A variant of -hood.
Head
(n.) The anterior or superior part of an animal, containing the brain, or chief ganglia of the nervous system, the mouth, and in the higher animals, the chief sensory organs
Head
(n.) The uppermost, foremost, or most important part of an inanimate object
Head
(n.) The place where the head should go
Head
(n.) The most prominent or important member of any organized body
Head
(n.) The place or honor, or of command
Head
(n.) Each one among many
Head
(n.) The seat of the intellect
Head
(n.) The source, fountain, spring, or beginning, as of a stream or river
Head
(n.) A headland
Head
(n.) A separate part, or topic, of a discourse
Head
(n.) Culminating point or crisis
Head
(n.) Power
Head
(n.) A headdress
Head
(n.) An ear of wheat, barley, or of one of the other small cereals.
Head
(n.) A dense cluster of flowers, as in clover, daisies, thistles
Head
(n.) A dense, compact mass of leaves, as in a cabbage or a lettuce plant.
Head
(n.) The antlers of a deer.
Head
(n.) A rounded mass of foam which rises on a pot of beer or other effervescing liquor.
Head
(n.) Tiles laid at the eaves of a house.
Head
(a.) Principal
Head
(v. t.) To be at the head of
Head
(v. t.) To form a head to
Head
(v. t.) To behead
Head
(v. t.) To cut off the top of
Head
(v. t.) To go in front of
Head
(v. t.) To set on the head
Head
(v. i.) To originate

head-to-head TV debate / United States presidential election debate Bedeutung

election the act of selecting someone or something, the exercise of deliberate choice, her election of medicine as a profession
election a vote to select the winner of a position or political office, the results of the election will be announced tonight
general election a national or state election, candidates are chosen in all constituencies
primary
primary election
a preliminary election where delegates or nominees are chosen
by-election
bye-election
a special election between regular elections
President of the United States
President Chief Executive
the office of the United States head of state, a President is elected every four years
Attorney General
Attorney General of the United States
the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States, the post of Attorney General was created in
delusion
illusion
head game
the act of deluding, deception by creating illusory ideas
election fraud misrepresentation or alteration of the true results of an election
oral sex
head
oral stimulation of the genitals, they say he gives good head
self-gratification
head trip
the act of satisfying your own desires and giving yourself pleasure
American Civil War
United States Civil War
War between the States
civil war in the United States between the North and the South, -
head a single domestic animal, head of cattle
head louse
Pediculus capitis
infests the head and body of humans
death's-head moth
Acherontia atropos
European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
moonfish Atlantic moonfish
horsefish
horsehead
horse-head
dollarfish Selene setapinnis
any of several silvery marine fishes with very flat bodies
ax head
axe head
the cutting head of an ax
cylinder head a detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump
drumhead
head
a membrane that is stretched taut over a drum
golflub head
club head
club-head
clubhead
(golf) the head of the club which strikes the ball
Great Seal of the United States the seal of the United States government
head a projection out from one end, the head of the nail, a pinhead is the head of a pin
head (nautical) a toilet on board a boat or ship
head the striking part of a tool, the head of the hammer
head (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head, call heads or tails!
head covering
veil
a garment that covers the head and face
head gasket a gasket to seal a cylinder head
head gate a gate upstream from a lock or canal that is used to control the flow of water at the upper end
headrest head restraint a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash
head shop a shop specializing in articles of interest to drug users, he bought some roach clips and hashish pipes at the head shop
magnetic head an electromagnet (as on a tape recorder) that converts electrical variations into magnetic variations that can be stored on a surface and later retrieved
National Library of Medicine
United States National Library of Medicine
U.S. National Library of Medicine
the world's largest medical library
Pitot-static tube
Pitot head
Pitot tube
measuring instrument consisting of a combined Pitot tube and static tube that measures total and static pressure, used in aircraft to measure airspeed
read
write
head
head
(computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk
rotor head
rotor shaft
the axis around which the major rotor of a helicopter turns
sluicegate
sluice valve
floodgate
penstock head gate water gate
regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
Turk's head an ornamental knot that resembles a small turban
United States Army Criminal Investigation Laboratory
U.S. Army Criminal Investigation Laboratory
US Army Criminal Investigation Laboratory
USACIL
a defense laboratory of the Criminal Investigation Command, the United States Army's primary forensic laboratory in support of criminal intelligence
United States Mint
U.S. Mint
US Mint
the mint that manufactures and distributes United States coins for circulation through Federal Reserve Banks, processes gold and silver bullion
valve-in-head engine internalombustion engine having both inlet and exhaust valves located in the cylinder head
egotism
self-importance
swelled head
an exaggerated opinion of your own importance
head register
head voice
head tone
the higher ranges of the voice in speaking or singing, the vibrations of sung notes are felt in the head
start
head start
the advantage gained by beginning early (as in a race), with an hour's start he will be hard to catch
states' rights the rights conceded to the states by the United States constitution
right of election in probate law: the legal right of a surviving spouse to elect to take either what the deceased spouse gave under the will or the share of the estate as set forth by statute
mane head of hair growth of hair covering the scalp of a human being
head that part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves
head
caput
the upper part of the human body or the front part of the body in animals, contains the face and brains, he stuck his head out the window
human head the head of a human being
head the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint, the head of the humerus
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fernsehduelle sind spezielle Debatten im Fernsehen, bei denen zwei Spitzenkandidaten für hohe politische Ämter antreten. Sogenannte TV-Duelle sind Übernahmen der US-amerikanischen Wahlkampfdebatten, die eine lange, ursprünglich akademische Tradition haben und nicht primär in Fernsehstudios stattfinden.

Vokabelquiz per Mail: