Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fertigstellungsphase
Deutsch Englisch Übersetzung
Fertigstellungsphase
f
; Fertigstellungsgrad
m
completion stage; stage of completion; degree of completion
Fertigstellungsphase
f
; Fertigstellungsgrad
m
completion stage; stage of completion; degree of completion
beenden, erledigen, fertigstellen, zu Ende führen, vollenden
v
beendend, erledigend, fertigstellend, zu Ende führend, vollendend
beendet, erledigt, fertiggestellt, zu Ende geführt, vollendet
beendet, erledigt, stellt fertig, führt zu Ende, vollendet
beendete, erledigte, stellte fertig, führte zu Ende, vollendete
to finish (off)
finishing
finished
finishes
finished
fertigstellen
v
fertigstellend
fertiggestellt
to finish, to complete, to get done
finishing, completing, getting done
finished, completed, got done
Ende, beenden, erledigen, fertigstellen, Abschluss
finish
fertigstellen
make it ready
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden
v
beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend
beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet
beendet; erledigt; stellt fertig; führt zu Ende; vollendet
beendete; erledigte; stellte fertig; führte zu Ende; vollendete
to finish (off)
finishing
finished
finishes
finished
fertigstellen
v
fertigstellend
fertiggestellt
to finish; to complete; to get done
finishing; completing; getting done
finished; completed; got done
etw. beenden; fertigstellen; zu Ende führen
v
beendend; fertigstellend; zu Ende führend
beendet; fertiggestellt; zu Ende geführt
beendet; stellt fertig; führt zu Ende
beendete; stellte fertig; führte zu Ende
Wenn ich meinen Gedanken noch zu Ende führen darf:
Mit dir bin ich fertig.; Du bist für mich erledigt.
to finish sth.
finishing
finished
finishes
finished
If I may finish what I was saying:
I am finished with you.; I have finished with you.
fertigstellen
v
fertigstellend
fertiggestellt
Drücken Sie den Knopf, um den Vorgang fertigzustellen.
to finish; to complete; to get done
finishing; completing; getting done
finished; completed; got done
Press the button to complete the operation.
Beendigung
f
, Fertigstellung
f
, Abschluss
m
finalization, finalisation
Fertigstellung
f
, Komplettierung
f
Datum der Fertigstellung
completion, final completion
completion date
Vollendung, Fertigstellung
completion
Beendigung
f
; Fertigstellung
f
; Abschluss
m
finalization
eAm.
; finalisation
Br.
Fertigstellung
f
; Komplettierung
f
Datum der Fertigstellung
completion; final completion
completion date
vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein
to be nearing completion
vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein
v
to be nearing completion
Neubauprojekt
n
constr.
Neubauprojekte
pl
Fertigstellung des Neubauprojektes
new building project; new construction project
new building projects; new construction projects
completion of the new building project
Umlaufzeit
f
(zwischen Auftragserteilung und -fertigstellung)
econ.
adm.
turnaround time
arbeiten
v
arbeitend
gearbeitet
ich arbeite
du arbeitest
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
für eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
Ich arbeite bei einem für ein Reisebüro.
Ich arbeite als Lehrer.
Ich arbeite heute nicht.; Ich habe heute arbeitsfrei.
Tom arbeitet an der Fertigstellung seiner Seminararbeit.
to work {work; worked} {wrought; wrought
archaic
}
working
worked
I work
you work
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work yourself to death
to work to rule
I work for in a travel agency.
I work as a teacher.
I am free from work today.
Tom is working on the completion of his seminar paper.
Fertigstellungsphase
f
; Fertigstellungsgrad
m
completion stage; stage of completion; degree of completion
Fertigstellungstermin
m
completion date; date of completion
Fertigstellungswert
m
earned value
sich der Fertigstelung nähern
nearing the completion
Deutsche
Fertigstellungsphase Synonyme
Englische
completion stage; stage of completion; degree of completion Synonyme
completion
accomplishment
achievement
administration
bitter end
carrying out
catastrophe
climax
close
closure
commission
completing
conclusion
conduct
consummation
culmination
denouement
discharge
dispatch
effectuation
enactment
end
end result
ending
enforcement
execution
final result
finale
finish
finishing
fulfillment
full development
handling
implementation
last act
management
maturation
maturity
observance
payoff
perfection
performance
perpetration
prosecution
realization
ripeness
rounding off
rounding out
termination
terminus
topping off
topping-off
transaction
windup
Fertigstellungsphase Definition
Completion
(
n.
)
The
act
or
process
of
making
complete
Completion
(
n.
)
State
of
being
complete
Degree
(
n.
)
A
step,
stair,
or
staircase.
Degree
(
n.
)
One
of
a
series
of
progressive
steps
upward
or
downward,
in
quality,
rank,
acquirement,
and
the
like
Degree
(
n.
)
The
point
or
step
of
progression
to
which
a
person
has
arrived
Degree
(
n.
)
Measure
of
advancement
Degree
(
n.
)
Grade
or
rank
to
which
scholars
are
admitted
by
a
college
or
university,
in
recognition
of
their
attainments
Degree
(
n.
)
A
certain
distance
or
remove
in
the
line
of
descent,
determining
the
proximity
of
blood
Degree
(
n.
)
Three
figures
taken
together
in
numeration
Degree
(
n.
)
State
as
indicated
by
sum
of
exponents
Degree
(
n.
)
A
360th
part
of
the
circumference
of
a
circle,
which
part
is
taken
as
the
principal
unit
of
measure
for
arcs
and
angles.
The
degree
is
divided
into
60
minutes
and
the
minute
into
60
seconds.
Degree
(
n.
)
A
division,
space,
or
interval,
marked
on
a
mathematical
or
other
instrument,
as
on
a
thermometer.
Degree
(
n.
)
A
line
or
space
of
the
staff.
Stage
(
n.
)
A
floor
or
story
of
a
house.
Stage
(
n.
)
An
elevated
platform
on
which
an
orator
may
speak,
a
play
be
performed,
an
exhibition
be
presented,
or
the
like.
Stage
(
n.
)
A
floor
elevated
for
the
convenience
of
mechanical
work,
or
the
like
Stage
(
n.
)
A
platform,
often
floating,
serving
as
a
kind
of
wharf.
Stage
(
n.
)
The
floor
for
scenic
performances
Stage
(
n.
)
A
place
where
anything
is
publicly
exhibited
Stage
(
n.
)
The
platform
of
a
microscope,
upon
which
an
object
is
placed
to
be
viewed.
See
Illust.
of
Microscope.
Stage
(
n.
)
A
place
of
rest
on
a
regularly
traveled
road
Stage
(
n.
)
A
degree
of
advancement
in
a
journey
Stage
(
n.
)
A
degree
of
advancement
in
any
pursuit,
or
of
progress
toward
an
end
or
result.
Stage
(
n.
)
A
large
vehicle
running
from
station
to
station
for
the
accomodation
of
the
public
Stage
(
n.
)
One
of
several
marked
phases
or
periods
in
the
development
and
growth
of
many
animals
and
plants
Stage
(
v.
t.)
To
exhibit
upon
a
stage,
or
as
upon
a
stage
Stage-struck
(
a.
)
Fascinated
by
the
stage
completion stage; stage of completion; degree of completion Bedeutung
completion
culmination
closing
windup
mop
up
a
concluding
action
stage
leg
a
section
or
portion
of
a
journey
or
course,
then
we
embarked
on
the
second
stage
of
our
Caribbean
cruise
fare-stage
a
section
along
the
route
of
a
bus
for
which
the
fare
is
the
same
stage
dancing
choreography
a
show
involving
artistic
dancing
business
stage
business
byplay
incidental
activity
performed
by
an
actor
for
dramatic
effect,
his
business
with
the
cane
was
hilarious
completion
pass
completion
(American
football)
a
successful
forward
pass
in
football
bandstand
outdoor
stage
stand
a
platform
where
a
(brass)
band
can
play
in
the
open
air
landing
stage
platform
from
which
passengers
and
cargo
can
be
(un)loaded
mise
en
scene
stage
setting
setting
arrangement
of
scenery
and
properties
to
represent
the
place
where
a
play
or
movie
is
enacted
stage
a
large
platform
on
which
people
can
stand
and
can
be
seen
by
an
audience,
he
clambered
up
onto
the
stage
and
got
the
actors
to
help
him
into
the
box
stage
microscope
stage
a
small
platform
on
a
microscope
where
the
specimen
is
mounted
for
examination
stagecoach
stage
a
large
coach-and-four
formerly
used
to
carry
passengers
and
mail
on
regular
routes
between
towns,
we
went
out
of
town
together
by
stage
about
ten
or
twelve
miles
stage
door
an
entrance
to
the
backstage
area
of
theater,
used
by
performers
and
other
theater
personnel
stage
set
set
representation
consisting
of
the
scenery
and
other
properties
used
to
identify
the
location
of
a
dramatic
production,
the
sets
were
meticulously
authentic
theater
stage
theatre
stage
a
stage
in
a
theater
on
which
actors
can
perform
thrust
stage
a
theater
stage
that
extends
out
into
the
audience's
part
of
a
theater
and
has
seats
on
three
sides
degree
grade
level
a
position
on
a
scale
of
intensity
or
amount
or
quality,
a
moderate
grade
of
intelligence,
a
high
level
of
care
is
required,
it
is
all
a
matter
of
degree
degree
the
seriousness
of
something
(e.g.,
a
burn
or
crime),
murder
in
the
second
degree,
a
second
degree
burn
degree
of
freedom
(statistics)
an
unrestricted
variable
in
a
frequency
distribution
degree
of
freedom
one
of
the
minimum
number
of
parameters
needed
to
describe
the
state
of
a
physical
system
degree
the
highest
power
of
a
term
or
variable
degree
of
a
term
the
sum
of
the
exponents
of
the
variables
in
the
term
degree
of
a
polynomial
the
degree
of
the
term
in
the
polynomial
that
has
the
highest
degree
first
degree
a
degree
of
one,
all
of
the
terms
in
a
linear
equation
are
of
the
first
degree
stage
effect
a
special
effect
created
on
the
stage
positive
positive
degree
the
primary
form
of
an
adjective
or
adverb,
denotes
a
quality
without
qualification,
comparison,
or
relation
to
increase
or
diminution
comparative
comparative
degree
r
the
comparative
form
of
an
adjective
or
adverb,
`faster'
is
the
comparative
of
the
adjective
`fast',
`less
famous'
is
the
comparative
degree
of
the
adjective
`famous',
`more
surely'
is
the
comparative
of
the
adverb
`surely'
superlative
superlative
degree
the
superlative
form
of
an
adjective
or
adverb,
`fastest'
is
the
superlative
of
the
adjective
`fast',
`least
famous'
is
the
superlative
degree
of
the
adjective
`famous',
`most
surely'
is
the
superlative
of
the
adverb
`surely'
stage
name
the
pseudonym
of
an
actor
degree
program
a
course
of
study
leading
to
an
academic
degree
academic
degree
degree
an
award
conferred
by
a
college
or
university
signifying
that
the
recipient
has
satisfactorily
completed
a
course
of
study,
he
earned
his
degree
at
Princeton
summa
cum
laude
associate
degree
associate
a
degree
granted
by
a
two-year
college
on
successful
completion
of
the
undergraduates
course
of
studies
bachelor's
degree
baccalaureate
an
academic
degree
conferred
on
someone
who
has
successfully
completed
undergraduate
studies
honours
honours
degree
a
university
degree
with
honors
first
firstlass
honours
degree
an
honours
degree
of
the
highest
class
master's
degree
an
academic
degree
higher
than
a
bachelor's
degree
but
lower
than
a
doctor's
degree
doctor's
degree
doctorate
one
of
the
highest
earned
academic
degrees
conferred
by
a
university
law
degree
degree
conferred
on
someone
who
successfully
completes
law
school
honorary
degree
honoris
causa
a
degree
conferred
to
honor
the
recipient
stage
direction
an
instruction
written
as
part
of
the
script
of
a
play
stage
the
theater
as
a
profession
(usually
`the
stage'),
an
early
movie
simply
showed
a
long
kiss
by
two
actors
of
the
contemporary
stage
stage
whisper
a
loud
whisper
that
can
be
overheard,
on
the
stage
it
is
heard
by
the
audience
but
it
supposed
to
be
inaudible
to
the
rest
of
the
cast
third
degree
interrogation
often
accompanied
by
torture
to
extort
information
or
a
confession
end
last
final
stage
the
concluding
parts
of
an
event
or
occurrence,
the
end
was
exciting,
I
had
to
miss
the
last
of
the
movie
stage
fright
fear
that
affects
a
person
about
to
face
an
audience
stage
crew
crew
of
workers
who
move
scenery
or
handle
properties
in
a
theatrical
production
center
stage
centre
stage
the
central
area
on
a
theater
stage
stage
right
right
stage
the
part
of
the
stage
on
the
actor's
right
as
the
actor
faces
the
audience
stage
left
left
stage
the
part
of
the
stage
on
the
actor's
left
as
the
actor
faces
the
audience
stage
any
scene
regarded
as
a
setting
for
exhibiting
or
doing
something,
All
the
world's
a
stage--Shakespeare,
it
set
the
stage
for
peaceful
negotiations
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.