Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fertigungsserie
Deutsch Englisch Übersetzung
Fertigungsserie
f
production series
Fertigungsserie
f
production series
Art der Fertigung
type of production
Fertigung
fabrication
Fertigung in großen Serien
large-lot production
Fertigung in großen Serien
large-scale production
Fertigung in Losgrößen, Chargenfertigung
lot production
Fertigung vor Ort
on-site fabrication
Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung
volume of output
kontinuierliche Fertigung
continuous production
Laufkarte für die Fertigung
move ticket
Laufkarte für die Fertigung, Laufzettel
route card
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
manufacturing
automated manufacturing
Fertigung
f
, Erzeugung
f
, Herstellung
f
, Fabrikation
f
manufacture
Fertigung
f
, Vorfertigung
f
fabrication
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
production
order-oriented production
bedarfsorientiert
adj
bedarfsorientierte Fertigung
bedarfsorientierte Lieferung
just-in-time (JIT)
just-in-time production
just-in-time delivery
vollautomatische Fertigung
automatic assembly
CAM : computergestütze Fertigung
CAM : computer-aided manufacturing
automatisierte Fertigung
automated manufacturing
computerunterstuetze Fertigung (CAM)
computer-aided manufactoring
Fertigung, Vorfertigung
fabrication
Fertigung
manufacturing
unsere Fertigung umfaßt
our production line comprises
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Fertigung
f
; Fertigen
n
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
; Fabrikation
f
manufacture
Fertigung
f
; Vorfertigung
f
fabrication
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
Fertigung
f
in Losgrößen; Chargenfertigung
f
production
order-oriented production
lot production
Sammlebau
m
(Fertigung)
mach.
header fabrication
bedarfsynchron
adj
econ.
bedarfssynchrone Fertigung
bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time JIT
just-in-time production
just-in-time delivery
Herstellung
f
econ.
Fertigung
f
MFG (abbr. of manufacturing)
MFG (abbr. of manufacturing)
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Sammelbau
m
(Fertigung)
mach.
header fabrication
bedarfsynchron
adj
econ.
bedarfssynchrone Fertigung
bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time JIT
just-in-time production
just-in-time delivery
Abfall
m
; Müll
m
envir.
Abfälle
pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
Gebrauchsabfall
m
; Gebrauchsabfälle
pl
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher Abfall
metallischer Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
Plastikmüll
n
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
Produktionsabfälle
pl
; Fertigungsabfall
m
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfall aus maschineller Produktion
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
postconsumer waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW (nuclear engineering)
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
metal waste
mineral waste
organic waste
plastic waste
vegetable waste
production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
machinery waste
waste and scrap
human waste
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
cycle time (production sequence)
Fertigungsablauf
m
production flow; production process
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
Durchlaufzeiten
pl
; Zykluszeiten
pl
cycle time (production sequence)
cycle times
Fertigungsablaufstudie
production study
Fertigungsablaufstudie, Ablaufstudie
chronological study
Fertigungsabteilung
fabrication shop
Fertigungsabteilung
production division
Fertigungsabteilung
production shop
Fertigungsanlage
f
Fertigungsanlagen
pl
factory, foundry, production plant, manufacturing plant
factories, foundries, production plants, manufacturing plants
Fertigungsanlage
f
Fertigungsanlagen
pl
factory; foundry; production plant; manufacturing plant
factories; foundries; production plants; manufacturing plants
Fertigungsanlagen
industrial facilities
Fertigungsanstrich
m
mach.
prefabrication primer
Fertigungsanweisung
manufacturing instruction
Fertigungsauftrag
m
Fertigungsaufträge
pl
production order
production orders
Fertigungsauftrag
m
econ.
Fertigungsaufträge
pl
production order
production orders
Fertigungsauftrag
m
econ.
Fertigungsaufträge
pl
manufacturing order; factory order
manufacturing orders; factory orders
Fertigungsauftrag
production order
Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
rejects; reject; scrap
(industrieller) Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
Holzausschuss
m
rejects; reject; scrap
wood scrap
Fertigungsbelegschaft
production force
Fertigungsbereich
m
Fertigungsbereiche
pl
production area
production areas
Fertigungsbereich
m
econ.
Fertigungsbereiche
pl
production area
production areas
Fertigungsbetrieb
m
manufacturing company firm
Fertigungsdauer
productive time
Fertigungsdauer
f
; Fertigungszeit
f
; Herstellungsdauer
f
; Herstellungszeit
f
techn.
production time
Fertigungsdauer
f
; Fertigungszeit
f
; Herstellungsdauer
f
; Herstellungszeit
f
techn.
Fertigungszeiten
pl
; Herstellungszeiten
pl
production time
production times
Fertigungsdiagramm
process chart
Fertigungsdurchlaufzeit
f
manufacturing lead time
Los
n
(Fertigungseinheit)
Lose
pl
batch
batches
Fabrikationsfehler
m
; Herstellungsfehler
m
; Produktionsfehler
m
; Fertigungsfehler
m
econ.
Fabrikationsfehler
pl
; Herstellungsfehler
pl
; Produktionsfehler
pl
; Fertigungsfehler
pl
manufacturing defect; defect in manufacture; flaw
manufacturing defects; defect in manufactures; flaws
Fertigungsfluß
flow of production
Fertigungsgemeinkosten
factory overheads
Fertigungsgemeinkosten
indirect production costs
Fertigungsgemeinkosten
pl
, Zuschlag
m
allocated production overhead
Fertigungsgemeinkosten Zuschlag
allocated production overhead
Fertigungsgemeinkosten
pl
; Zuschlag
m
allocated production overhead
Fertigungshalle
f
; Produktionshalle
f
Fertigungshallen
pl
; Produktionshallen
pl
manufacturing hall; production hall
manufacturing halls; production halls
Deutsche
Fertigungsserie Synonyme
Englische
production series Synonyme
production
Nachtmusik
absolute music
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
adaptation
adventure
aftermath
air varie
aleatory
aleatory music
anatomy
architectonics
architecture
arrangement
article
artifact
assembly
attainment
autograph
bearing
benefit
best seller
bill
blow
book
bound book
brainchild
build
building
bumper crop
carrying out
casting
chamber music
chamber orchestra
child
classic
coinage
coloring book
composition
computer printout
concoction
conformation
constitution
construction
consummation
copy
coup
creation
creature
crop
crowning achievement
dealings
debut
deed
definitive work
demonstration
descant
development
direction
discharge
dispatch
display
distillation
document
doing
doings
draft
drama
dress rehearsal
edited version
effect
effectuation
effort
electronic music
elongation
enactment
end product
end result
endeavor
engrossment
enterprise
entertainment
essay
essence
etude
execution
exercise
exhibit
exhibition
exploit
exposition
exposure
extension
extract
fabric
fabrication
fair copy
fait accompli
farewell performance
fashion
fashioning
feat
fiction
film
final draft
finished version
first draft
flesh show
flimsy
folio
forging
form
format
formation
forming
frame
fructification
fruit
fruition
fulfillment
gest
getup
go
great work
hand
handiwork
hardback
harmonization
harvest
holograph
implementation
incidental music
instrumental music
invention
issue
job
juvenile
juvenile book
lengthening
letter
limp-cover book
literae scriptae
literary artefact
literary
production
literature
lucubration
magnum opus
make
makeup
making
maneuver
manufacture
manufacturing
manuscript
masterpiece
masterwork
matter
measure
mintage
mise-en-scene
mission accomplished
mold
molding
motion picture
mounting
move
movie
moving picture
multiplication
new mintage
nocturne
nonbook
nonfictio
production
line
armory
arsenal
assemblage
assembly
assembly line
assembly plant
assembly-line
production
atomic energy plant
bindery
boatyard
boilery
bookbindery
brewery
brickyard
cannery
creamery
dairy
defense plant
distillery
division of labor
dockyard
factory
factory belt
factory district
feeder plant
flour mill
industrial park
industrial zone
industrialization
main plant
manufactory
manufacturing plant
manufacturing quarter
mass
production
mill
mint
modular
production
munitions plant
oil refinery
packing house
plant
pottery
power plant
push-button plant
refinery
sawmill
shipyard
standardization
subassembly plant
sugar refinery
tannery
volume
production
winery
yard
yards
Fertigungsserie Definition
Production
(
n.
)
The
act
or
process
or
producing,
bringing
forth,
or
exhibiting
to
view
Production
(
n.
)
That
which
is
produced,
yielded,
or
made,
whether
naturally,
or
by
the
application
of
intelligence
and
labor
Production
(
n.
)
The
act
of
lengthening
out
or
prolonging.
Series
(
n.
)
A
number
of
things
or
events
standing
or
succeeding
in
order,
and
connected
by
a
like
relation
Series
(
n.
)
Any
comprehensive
group
of
animals
or
plants
including
several
subordinate
related
groups.
Series
(
n.
)
An
indefinite
number
of
terms
succeeding
one
another,
each
of
which
is
derived
from
one
or
more
of
the
preceding
by
a
fixed
law,
called
the
law
of
the
series
production series Bedeutung
dramatic
production
dramatic
performance
the
act
of
performing
a
drama,
the
group
joined
together
in
a
dramatic
production
production
(law)
the
act
of
exhibiting
in
a
court
of
law,
the
appellate
court
demanded
the
production
of
all
documents
production
the
act
or
process
of
producing
something,
Shakespeare's
production
of
poetry
was
enormous,
the
production
of
white
blood
cells
production
the
creation
of
value
or
wealth
by
producing
goods
and
services
production
(economics)
manufacturing
or
mining
or
growing
something
(usually
in
large
quantities)
for
sale,
he
introduced
more
efficient
methods
of
production
mass
production
the
production
of
large
quantities
of
a
standardized
article
(often
using
assembly
line
techniques)
boring
drilling
oil
production
the
act
of
drilling
a
hole
in
the
earth
in
the
hope
of
producing
petroleum
art
artistic
creation
artistic
production
the
creation
of
beautiful
or
significant
things,
art
does
not
need
to
be
innovative
to
be
good,
I
was
never
any
good
at
art,
he
said
that
architecture
is
the
art
of
wasting
space
beautifully
product
production
an
artifact
that
has
been
created
by
someone
or
some
process,
they
improve
their
product
every
year,
they
export
most
of
their
agricultural
production
production
line
assembly
line
line
mechanical
system
in
a
factory
whereby
an
article
is
conveyed
through
sites
at
which
successive
operations
are
performed
on
it
series
circuit
a
circuit
having
its
parts
connected
serially
GI
series
diagnostic
tests
of
the
alimentary
canal,
usually
involves
inserting
a
contrast
medium
(such
as
barium
sulfate)
and
taking
an
Xay
series
(mathematics)
the
sum
of
a
finite
or
infinite
sequence
of
expressions
power
series
the
sum
of
terms
containing
successively
higher
integral
powers
of
a
variable
geometric
series
a
geometric
progression
written
as
a
sum
Fourier
series
the
sum
of
a
series
of
trigonometric
expressions,
used
in
the
analysis
of
periodic
functions
time
series
a
series
of
values
of
a
variable
at
successive
times
production
order
an
order
that
initiates
the
manufacturing
process
series
serial
serial
publication
a
periodical
that
appears
at
scheduled
times
serial
series
a
serialized
set
of
programs,
a
comedy
series,
the
Masterworks
concert
series
production
a
presentation
for
the
stage
or
screen
or
radio
or
television,
have
you
seen
the
new
production
of
Hamlet?
theatrical
production
staging
the
production
of
a
drama
on
the
stage
speaking
speech
production
the
utterance
of
intelligible
speech
production
a
display
that
is
exaggerated
or
unduly
complicated,
she
tends
to
make
a
big
production
out
of
nothing
series
(sports)
several
contests
played
successively
by
the
same
teams,
the
visiting
team
swept
the
series
World
Series
series
that
constitutes
the
playoff
for
the
baseball
championship,
we
watched
the
World
Series
on
TV
electromotive
series
electromotive
force
series
electrochemical
series
a
serial
arrangement
of
metallic
elements
or
ions
according
to
their
electrode
potentials
determined
under
specified
conditions,
the
order
shows
the
tendency
of
one
metal
to
reduce
the
ions
of
any
other
metal
below
it
in
the
series
series
similar
things
placed
in
order
or
happening
one
after
another,
they
were
investigating
a
series
of
bank
robberies
series
a
group
of
postage
stamps
having
a
common
theme
or
a
group
of
coins
or
currency
selected
as
a
group
for
study
or
collection,
the
Post
Office
issued
a
series
commemorating
famous
American
entertainers,
his
coin
collection
included
the
complete
series
of
Indian-head
pennies
production
cost
combined
costs
of
raw
material
and
labor
incurred
in
producing
goods
pair
production
pair
creation
pair
formation
the
transformation
of
a
gammaay
photon
into
an
electron
and
a
positron
when
the
photon
passes
close
to
an
atomic
nucleus
steel
production
making
steel
from
pig
iron
output
yield
production
the
quantity
of
something
(as
a
commodity)
that
is
created
(usually
within
a
given
period
of
time),
production
was
up
in
the
second
quarter
exponential
series
a
series
derived
from
the
expansion
of
an
exponential
expression
series
(electronics)
connection
of
components
in
such
a
manner
that
current
flows
first
through
one
and
then
through
the
other,
the
voltage
divider
consisted
of
a
series
of
fixed
resistors
scale
scale
of
measurement
graduated
table
ordered
series
an
ordered
reference
standard,
judging
on
a
scale
of
to
actinide
series
(chemistry)
a
series
of
radioactive
elements
with
increasing
atomic
numbers
from
actinium
to
lawrencium
lanthanide
series
the
rare-earth
elements
with
atomic
numbers
through
,
having
properties
similar
to
lanthanum
methane
series
alkane
series
alkane
paraffin
series
paraffin
a
series
of
non-aromatic
saturated
hydrocarbons
with
the
general
formula
CnH(n)
serial
in
series(p)
nonparallel
of
or
relating
to
the
sequential
performance
of
multiple
operations,
serial
processing
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.