Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fertigungsvolumen
Deutsch Englisch Übersetzung
Fertigungsvolumen
, Umfang der Fertigung
volume of output
Fertigungsvolumen
, Umfang der Fertigung
volume of output
Art der Fertigung
type of production
Fertigung
fabrication
Fertigung in großen Serien
large-lot production
Fertigung in großen Serien
large-scale production
Fertigung in Losgrößen, Chargenfertigung
lot production
Fertigung vor Ort
on-site fabrication
Fertigungsvolumen
, Umfang der Fertigung
volume of output
kontinuierliche Fertigung
continuous production
Laufkarte für die Fertigung
move ticket
Laufkarte für die Fertigung, Laufzettel
route card
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
manufacturing
automated manufacturing
Fertigung
f
, Erzeugung
f
, Herstellung
f
, Fabrikation
f
manufacture
Fertigung
f
, Vorfertigung
f
fabrication
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
production
order-oriented production
bedarfsorientiert
adj
bedarfsorientierte Fertigung
bedarfsorientierte Lieferung
just-in-time (JIT)
just-in-time production
just-in-time delivery
vollautomatische Fertigung
automatic assembly
CAM : computergestütze Fertigung
CAM : computer-aided manufacturing
automatisierte Fertigung
automated manufacturing
computerunterstuetze Fertigung (CAM)
computer-aided manufactoring
Fertigung, Vorfertigung
fabrication
Fertigung
manufacturing
unsere Fertigung umfaßt
our production line comprises
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Fertigung
f
; Fertigen
n
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
; Fabrikation
f
manufacture
Fertigung
f
; Vorfertigung
f
fabrication
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
Fertigung
f
in Losgrößen; Chargenfertigung
f
production
order-oriented production
lot production
Sammlebau
m
(Fertigung)
mach.
header fabrication
bedarfsynchron
adj
econ.
bedarfssynchrone Fertigung
bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time JIT
just-in-time production
just-in-time delivery
Herstellung
f
econ.
Fertigung
f
MFG (abbr. of manufacturing)
MFG (abbr. of manufacturing)
Fertigung
f
automatisierte Fertigung
f
computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
automated manufacturing
computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Sammelbau
m
(Fertigung)
mach.
header fabrication
bedarfsynchron
adj
econ.
bedarfssynchrone Fertigung
bedarfssynchrone Lieferung
just-in-time JIT
just-in-time production
just-in-time delivery
Abfall
m
; Müll
m
envir.
Abfälle
pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
Gebrauchsabfall
m
; Gebrauchsabfälle
pl
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher Abfall
metallischer Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
Plastikmüll
n
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
Produktionsabfälle
pl
; Fertigungsabfall
m
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfall aus maschineller Produktion
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
postconsumer waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW (nuclear engineering)
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
metal waste
mineral waste
organic waste
plastic waste
vegetable waste
production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
machinery waste
waste and scrap
human waste
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
cycle time (production sequence)
Fertigungsablauf
m
production flow; production process
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
Durchlaufzeiten
pl
; Zykluszeiten
pl
cycle time (production sequence)
cycle times
Fertigungsablaufstudie
production study
Fertigungsablaufstudie, Ablaufstudie
chronological study
Fertigungsabteilung
fabrication shop
Fertigungsabteilung
production division
Fertigungsabteilung
production shop
Fertigungsanlage
f
Fertigungsanlagen
pl
factory, foundry, production plant, manufacturing plant
factories, foundries, production plants, manufacturing plants
Fertigungsanlage
f
Fertigungsanlagen
pl
factory; foundry; production plant; manufacturing plant
factories; foundries; production plants; manufacturing plants
Fertigungsanlagen
industrial facilities
Fertigungsanstrich
m
mach.
prefabrication primer
Fertigungsanweisung
manufacturing instruction
Fertigungsauftrag
m
Fertigungsaufträge
pl
production order
production orders
Fertigungsauftrag
m
econ.
Fertigungsaufträge
pl
production order
production orders
Fertigungsauftrag
m
econ.
Fertigungsaufträge
pl
manufacturing order; factory order
manufacturing orders; factory orders
Fertigungsauftrag
production order
Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
rejects; reject; scrap
(industrieller) Fertigungsausschuss
m
; Ausschuss
m
techn.
Holzausschuss
m
rejects; reject; scrap
wood scrap
Fertigungsbelegschaft
production force
Fertigungsbereich
m
Fertigungsbereiche
pl
production area
production areas
Fertigungsbereich
m
econ.
Fertigungsbereiche
pl
production area
production areas
Fertigungsbetrieb
m
manufacturing company firm
Fertigungsdauer
productive time
Fertigungsdauer
f
; Fertigungszeit
f
; Herstellungsdauer
f
; Herstellungszeit
f
techn.
production time
Fertigungsdauer
f
; Fertigungszeit
f
; Herstellungsdauer
f
; Herstellungszeit
f
techn.
Fertigungszeiten
pl
; Herstellungszeiten
pl
production time
production times
Fertigungsdiagramm
process chart
Fertigungsdurchlaufzeit
f
manufacturing lead time
Los
n
(Fertigungseinheit)
Lose
pl
batch
batches
Fabrikationsfehler
m
; Herstellungsfehler
m
; Produktionsfehler
m
; Fertigungsfehler
m
econ.
Fabrikationsfehler
pl
; Herstellungsfehler
pl
; Produktionsfehler
pl
; Fertigungsfehler
pl
manufacturing defect; defect in manufacture; flaw
manufacturing defects; defect in manufactures; flaws
Fertigungsfluß
flow of production
Fertigungsgemeinkosten
factory overheads
Fertigungsgemeinkosten
indirect production costs
Fertigungsgemeinkosten
pl
, Zuschlag
m
allocated production overhead
Fertigungsgemeinkosten Zuschlag
allocated production overhead
Fertigungsgemeinkosten
pl
; Zuschlag
m
allocated production overhead
Fertigungshalle
f
; Produktionshalle
f
Fertigungshallen
pl
; Produktionshallen
pl
manufacturing hall; production hall
manufacturing halls; production halls
Deutsche
Fertigungsvolumen Synonyme
Englische
volume of output Synonyme
volume
abundance
accommodation
acreage
acres
aggregate
amount
amplitude
area
armful
article
back number
bagful
bags
barrelful
barrels
basketful
best seller
bigness
binful
body
book
bottleful
bound book
bowlful
breadth
bulk
burden
bushel
caliber
capacity
capful
caseful
chapter
classic
clause
collection
coloring book
column
content
continuum
copiousness
copy
cordage
countlessness
coverage
crescendo
definitive work
depth
diameter
dimension
dimensions
edition
emptiness
empty space
expanse
expansion
extension
extent
fascicle
field
flood
folio
fullness
galactic space
gauge
girth
great work
greatness
handful
hardback
height
impression
infinite space
installment
intensity
interstellar space
issue
juvenile
juvenile book
kettleful
lapful
largeness
length
library
library edition
limit
limp-cover book
livraison
load
loudishness
loudness
magnitude
magnum opus
mass
measure
measurement
mountain
mouthful
much
multitude
nonbook
notebook
nothingness
novel
number
numerousness
object
ocean
oceans
opus
opuscule
opusculum
outer space
paperback
paragraph
part
passage
peck
phrase
picture book
playbook
plenitude
plenty
pocket book
poundage
prayer book
printing
production
profusion
proportion
proportions
psalmbook
psalter
publication
quantities
quantity
radius
range
reach
room
scale
school edition
scope
sea
section
serial
series
set
size
sketchbook
soft-cover
songbook
sonority
sonorousness
space
spate
spatial extension
sphere
spread
standard work
storybook
stowage
sum total
superabundance
superficial extension
superfluity
supply
surface
surge
surge of sound
swell
swelling
title
tome
tonnage
tons
tract
trade book
trade edition
verse
void
width
work
world
worlds
writing
Fertigungsvolumen Definition
Output
(
n.
)
The
amount
of
coal
or
ore
put
out
from
one
or
more
mines,
or
the
quantity
of
material
produced
by,
or
turned
out
from,
one
or
more
furnaces
or
mills,
in
a
given
time.
Output
(
n.
)
That
which
is
thrown
out
as
products
of
the
metabolic
activity
of
the
body
Volume
(
n.
)
A
roll
Volume
(
n.
)
Hence,
a
collection
of
printed
sheets
bound
together,
whether
containing
a
single
work,
or
a
part
of
a
work,
or
more
than
one
work
Volume
(
n.
)
Anything
of
a
rounded
or
swelling
form
resembling
a
roll
Volume
(
n.
)
Dimensions
Volume
(
n.
)
Amount,
fullness,
quantity,
or
caliber
of
voice
or
tone.
volume of output Bedeutung
output
yield
production
of
a
certain
amount
book
volume
physical
objects
consisting
of
a
number
of
pages
bound
together,
he
used
a
large
book
as
a
doorstop
end
product
output
final
product,
the
things
produced
output
outturn
turnout
what
is
produced
in
a
given
time
period
output
device
electronic
or
electromechanical
equipment
connected
to
a
computer
and
used
to
transfer
data
out
of
the
computer
in
the
form
of
text,
images,
sounds,
or
other
media
thermobaric
bomb
fuel-air
bomb
vacuum
bomb
volume-detonation
bomb
aerosol
bomb
a
bomb
that
uses
a
fuel-air
explosive,
a
thermobaric
bomb
can
create
overpressures
equal
to
an
atomic
bomb
volume
loudness
intensity
the
magnitude
of
sound
(usually
in
a
specified
direction),
the
kids
played
their
music
at
full
volume
bulk
mass
volume
the
property
of
something
that
is
great
in
magnitude,
it
is
cheaper
to
buy
it
in
bulk,
he
received
a
mass
of
correspondence,
the
volume
of
exports
dollar
volume
turnover
the
volume
measured
in
dollars,
the
store's
dollar
volume
continues
to
rise
volume
a
publication
that
is
one
of
a
set
of
several
similar
publications,
the
third
volume
was
missing,
he
asked
for
the
volume
of
the
Annual
Review
output
file
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
are
the
output
of
a
device
or
program
output
contract
a
contract
in
which
you
promise
to
deliver
your
entire
output
to
the
other
party
who
promises
to
accept
it
output
program
a
utility
program
that
organizes
the
output
of
a
computer
output
routine
a
routine
that
controls
an
output
device
output
signal
output
signal
that
comes
out
of
an
electronic
system
volume
unit
capacity
unit
capacity
measure
cubage
unit
cubic
measure
cubic
content
unit
displacement
unit
cubature
unit
a
unit
of
measurement
of
volume
or
capacity
output
yield
production
the
quantity
of
something
(as
a
commodity)
that
is
created
(usually
within
a
given
period
of
time),
production
was
up
in
the
second
quarter
volume
the
amount
of
-dimensional
space
occupied
by
an
object,
the
gas
expanded
to
twice
its
original
volume
volume
a
relative
amount,
mix
one
volume
of
the
solution
with
ten
volumes
of
water
hematocrit
haematocrit
packed
cell
volume
the
ratio
of
the
volume
occupied
by
packed
red
blood
cells
to
the
volume
of
the
whole
blood
as
measured
by
a
hematocrit
output-to-input
ratio
the
output
power
of
a
transducer
divided
by
the
input
power
cardiac
output
the
amount
of
blood
pumped
out
by
the
ventricles
in
a
given
period
of
time,
a
resting
adult
has
a
cardiac
output
of
about
three
quarts
a
minute
output
to
create
or
manufacture
a
specific
amount,
the
computer
is
outputting
the
data
from
the
job
I'm
running
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.