Festigkeitsverlust Deutsch Englisch Übersetzung

Festigkeitsverlust m (teilweise oder vollständig) techn.	loss in strength (partial loss); loss of strength (total loss)
Festigkeitsverlust m (teilweise oder vollständig) techn.	loss in strength (partial loss); loss of strength (total loss)
Festigkeit	solidity
Bruchgrenze f techn. (Festigkeit)	ultimate strength
Festigkeit f, Festheit f	fastness
Festigkeit f, Stabilität f	firmness
Festigkeit f	fixedness
Festigkeit f	solidity, solidness
Festigkeit f	staunchness
Festigkeit f, Belastbarkeit f mechanische Belastbarkeit	strength mechanical strength
Festigkeit f	tightness
Festigkeit f, Festigkeitsgrad m, Dicke f	consistency
Festigkeit	fastness
Festigkeit	firmness
Festigkeit	fixedness
Festigkeit	solidness
Festigkeit	staunchness
Festigkeit	strength
Festigkeit	tightness
Festigkeit	tightnesses

Druckfestigkeit f; Festigkeit f gegenüber Zusammendrücken phys. techn. Druckfestigkeit beim Druckversuch	resistance to compression; compression resistance; compression strength; compressive strength ultimate compressive strength; compressive strength
(mechanische) Festigkeit f; Festigkeitsgrad m; Steife f (von Werkstoffen) techn.	(mechanical) firmness; consistency (of materials)
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung) Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr. Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f Berstfestigkeit f Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall Biegefestigkeit f Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f Bruchfestigkeit f Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f Druckfestigkeit f Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck Durchstoßfestigkeit f Formaldehydbeständigkeit f Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f Knickfestigkeit f Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil. Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f Kratzfestigkeit f Kriechfestigkeit f techn. Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Leimfestigkeit f (Papier) Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien) Reibefestigkeit f textil. Reißfestigkeit f Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper) Saugfestigkeit f; Saugwiderstand Schlagfestigkeit f schmutzabweisendes Verhalten Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil. Störfestigkeit f telco. Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f	resistance (of materials to chemical mechanical thermical action) resistance to abrasion; abrasion resistance scuff resistance resistance to peeling; peeling strength resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance resistance to bursting; bursting strength resistance to salt spray fungus resistance resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength resistance to bending under vibration; bending vibration strength resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength resistance to chemical attack; chemical resistance resistance to pressure; pressure resistance resistance to internal pressure resistance to perforation; resistance to puncture resistance to formaldehyde resistance to deformation; deformation resistance resistance to freezing; frost resistance glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability resistance to cold; low-temperature stability resistance to buckling; buckling strength resistance to creasing resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property scratch resistance resistance to creep; creep resistance resistance to caustic cracking (metallurgy) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing resistance to solvents; solvent resistance resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles) resistance to rubbing resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength resistance to elastic deformations resistance to suction; suction strength resistance to impact; resistance to shock: impact strength resistance to soiling resistance to oscillations; resistance to vibrations resistance to crushing resistance to jamming resistance to therm
Festigkeit f	solidity; solidness
Festigkeit f; Belastbarkeit f (Beständigkeit von Werkstoffen gegenüber Zug- oder Druckbeanspruchung) techn. Berstfestigkeit f (Papier) Biegefestigkeit f bei der Streckgrenze (Mechanik) Biegezugfestigkeit f (Beton) mechanische Belastbarkeit	strength (of materials under tension or compression) bursting strength; pop strength; mullen (paper) flexural yield strength (mechanics) bending tensile strength (concrete) mechanical strength
Festigkeit f; Dichtheit f; Dichte f textil.	closeness; denseness; density
Kräftigkeit f; Festigkeit f; Stabilität f; Härte f	sturdiness
Zähigkeit f; Festigkeit f	tenacity; tenaciousness
Zähigkeit f; Festigkeit f (eines Schleifkorns etc.)	toughness (of an abrasive grain etc.)
Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Festigkeit f (von etw.) die Beständigkeit einer chemischen Verbindung	stability (of sth.) the stability of a chemical bond
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr. Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f Berstfestigkeit f Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall Biegefestigkeit f Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f Bruchfestigkeit f Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f Druckfestigkeit f Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck Durchstoßfestigkeit f Formaldehydbeständigkeit f Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f Knickfestigkeit f Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil. Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f Kratzfestigkeit f Kriechfestigkeit f techn. Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Leimfestigkeit f (Papier) Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien) Reibefestigkeit f textil. Reißfestigkeit f Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper) Saugfestigkeit f; Saugwiderstand Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f schmutzabweisendes Verhalten Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil. Störfestigkeit f telco. Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f Wärmeübergangswiderstand m Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m	resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action) resistance to abrasion; abrasion resistance scuff resistance resistance to peeling; peeling strength resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance resistance to bursting; bursting strength resistance to salt spray fungus resistance resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength resistance to bending under vibration; bending vibration strength resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength resistance to chemical attack; chemical resistance resistance to pressure; pressure resistance resistance to internal pressure resistance to perforation; resistance to puncture resistance to formaldehyde resistance to deformation; deformation resistance resistance to freezing; frost resistance glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability resistance to cold; low-temperature stability resistance to buckling; buckling strength resistance to creasing resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property scratch resistance resistance to creep; creep resistance resistance to caustic cracking (metallurgy) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing resistance to solvents; solvent resistance resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles) resistance to rubbing resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength resistance to elastic deformations resistance to suction; suction strength resistance to impact; resistance to shock; impact strength resistance to soiling resistance to oscillations; resistance to vibrations resistance to crushing resistance to jamming resistance to thermal shock; thermal-shock resistance resistance to thermal shocks; thermal shock strength resistance to slagging (metallurgy) resistance to wear; wear resistance resistance to heat transfer; heat transmission resistance resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions resistance to extension
Festigkeit-Masse-Verhältnis n phys.	strength-to-weight ratio
Unempfindlichkeit f; Festigkeit f; Sicherheit f (gegenüber äußeren Einflussfaktoren) electr. techn. Störunempfindlichkeit f; Störfestigkeit f; Störsicherheit f electr. telco. Abhörsicherheit f Rüttelsicherheit f techn. hohe Rauschunempfindlichkeit electr. Störfestigkeit gegenüber Stoßspannungen electr.	immunity (from to external influencing factors) immunity from interference; interference immunity immunity from eavesdropping immunity from vibration; immunity to vibration high immunity to noise; high noise immunity surge immunity
Zähigkeit f; Festigkeit f (eines Schleifkorns usw.)	toughness (of an abrasive grain etc.)
etw. berechnen; etw. ausrechnen; etw. rechnerisch ermitteln v math. berechnend; ausrechnend; rechnerisch ermittelnd berechnet; ausgerechnet; rechnerisch ermittelt er sie berechnet ich er sie berechnete er sie hat hatte begerechnet einfach zu berechnen genau berechenbar sein bei der Berechnung von Querschnitten Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet. Die Abonnementgebühren werden monatlich berechnet. Bei der Berechnung der Festigkeit Bei der Festigkeitsberechnung muss beides berücksichtigt werden. Die rechnerisch ermittelten Daten stimmen mit den experimentell ermittelten Daten genau überein.	to calculate sth.; to compute sth. calculating; computing calculated; computed he she calculates; he she computes I he she calculated; I he she computed he she has had calculated to be easily accurately calculated in calculating cross sections The recipes are (calculated) for four persons. The subscription fees are calculated on a monthly basis. These must both be considered when calculating the strength. The calculated data exactly match the experimental data.
Festigkeitsberechnung f	strength calculation
Festigkeitseigenschaft f Festigkeitseigenschaften pl	strength property strength properties
Festigkeitseinbuße f; Festigkeitsrückgang m techn.	loss in strength
Festigkeitsgrenze f	breaking strength; fracute strength; rupture strength; ultimate strength

Festigkeitsgrenze f; Bruchgrenze f (Mechanik) phys. Sollbruchstelle f techn.	breaking point (mechanics) predetermined breaking point
Festigkeitskennwerte pl	strength values
Festigkeitsklasse f	strength class, grade
Festigkeitsklasse f	strength class; grade
Festigkeitslehre f	strength of materials
Festigkeitsprüfmaschine f; Festigkeitsprüfer m techn. Festigkeitsprüfmaschinen pl; Festigkeitsprüfer pl Zugfestigkeitsprüfmaschine f; Zerreißfestigkeitsprüfmaschine f; Festigkeitsprüfmaschine f	strength testing machine; strength tester strength testing machines; strength testers tensile-strength testing machine; tensile-strength tester; tensile tester
Biegeversuch m (Festigkeitsprüfung) Biegeversuche pl	bending test bending tests
Druckversuch m (Festigkeitsprüfung)	compression test
Scherversuch m, Schubversuch m (Festigkeitsprüfung)	shear test
Torsionsversuch m (Festigkeitsprüfung)	torsional test, torsion test
Zugversuch m, Zugprüfung f, Zerreißversuch m (Festigkeitsprüfung)	tensile test
Druckversuch m (Festigkeitsprüfung) Druckversuche pl triaxialer Druckversuch	compression test compression tests triaxial compression test
Scherversuch m; Schubversuch m (Festigkeitsprüfung) Scherversuche pl; Schubversuche pl	shear test; shearing test shear tests; shearing tests
Torsionsversuch m (Festigkeitsprüfung)	torsional test; torsion test
Zugversuch m; Zugprüfung f; Zerreißversuch m (Festigkeitsprüfung)	tensile test
Biegeversuch m; Biegeprüfung f; Biegeprobe f (Festigkeitsprüfung) Biegeversuche pl; Biegeprüfungen pl; Biegeproben pl	bending test; bend test; flexural test; flexure test (strength test) bending tests; bend tests; flexural tests; flexure tests
Druckversuch m; Druckprüfung f (Festigkeitsprüfung) Druckversuche pl; Druckprüfungen pl triaxialer Druckversuch	compression test (strength test) compression tests triaxial compression test
Festigkeitsprüfung f techn. Festigkeitsprüfungen pl	strength test strength tests
Scherversuch m; Scherprüfung f; Schubversuch m; Schubprüfung f (Festigkeitsprüfung) Scherversuche pl; Scherprüfungen pl; Schubversuche pl; Schubprüfungen pl	shear test; shearing test (strength test) shear tests; shearing tests
Torsionsversuch m (Festigkeitsprüfung) Torsionsversuche pl	torsional test; torsion test (strength test) torsional tests; torsion tests
Zugversuch m; Zugprüfung f; Zerreißversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißprobe f (Festigkeitsprüfung) techn. Zugversuche pl; Zugprüfungen pl; Zerreißversuche pl; Zerreißprüfungen pl; Zerreißproben pl Querzugversuch m; Querzugprüfung f	tensile test; tension test (strength test) tensile tests; tension tests tensile test across the rolling direction
Festigkeitsschweißung f	styrene
festigkeitstechnische Berechnung f techn.	mechanical design calculation
Festigkeitsverhalten n	strength behaviour
Festigkeitsverlust m (teilweise oder vollständig) techn.	loss in strength (partial loss); loss of strength (total loss)

loss	the act of losing someone or something, everyone expected him to win so his loss was a shock
partial breach	a breach that does not destroy the value of the contract but can give rise to a claim for damages
incomplete abortion partial abortion	termination of pregnancy without expulsion of all of the products of conception
total hysterectomy	surgical removal of the uterus and cervix
total parenteral nutrition TPN hyperalimentation	administration of a nutritionally adequate solution through a catheter into the vena cava, used in cases of long-term coma or severe burns or severe gastrointestinal syndromes
partial verdict	(criminal law) a finding that the defendant is guilty of some charges but innocent of others
drawing card loss leader leader	a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
partial denture	a denture replacing one or more teeth in a dental arch
sum total totality aggregate	the whole amount
heat content total heat enthalpy H	(thermodynamics) a thermodynamic quantity equal to the internal energy of a system plus the product of its volume and pressure, enthalpy is the amount of energy in a system capable of doing mechanical work
strength	the property of being physically or mentally strong, fatigue sapped his strength
tensile strength	the strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart
potency effectiveness strength	capacity to produce strong physiological or chemical effects, the toxin's potency, the strength of the drinks
force forcefulness strength	physical energy or intensity, he hit with all the force he could muster, it was destroyed by the strength of the gale, a government has not the vitality and forcefulness of a living man
lastingness durability enduringness strength	permanence by virtue of the power to resist stress or force, they advertised the durability of their products
intensity strength intensity level	the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation), he adjusted the intensity of the sound, they measured the station's signal strength
field strength field intensity	the vector sum of all the forces exerted by an electrical or magnetic field (on a unit mass or unit charge or unit magnetic pole) at a given point in the field
magnetic field strength magnetic intensity magnetic induction magnetic flux density	the amount of magnetic flux in a unit area perpendicular to the direction of magnetic flow
forte strong suit long suit metier specialty speciality strong point strength	an asset of special worth or utility, cooking is his forte
loss deprivation	the disadvantage that results from losing something, his loss of credibility led to his resignation, losing him is no great deprivation
persuasiveness strength	the power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty, the strength of his argument settled the matter
military capability military strength strength military posture posture	capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war, we faced an army of great strength, politicians have neglected our military posture
amnesia memory loss blackout	partial or total loss of memory, he has a total blackout for events of the evening
overtone partial partial tone	a harmonic with a frequency that is a multiple of the fundamental frequency
grand total	the sum of the sums of several groups of numbers
sum amount total	a quantity obtained by the addition of a group of numbers
Dalton's law Dalton's law of partial pressures law of partial pressures	(chemistry and physics) law stating that the pressure exerted by a mixture of gases equals the sum of the partial pressures of the gases in the mixture, the pressure of a gas in a mixture equals the pressure it would exert if it occupied the same volume alone at the same temperature
partial derivative partial	the derivative of a function of two or more variables with respect to a single variable while the other variables are considered to be constant
partial correlation	a correlation between two variables when the effects of one or more related variables are removed
Kendall partial rank correlation	a nonparametric measure of partial correlation
total depravity	the Calvinist doctrine that everyone is born in a state of corruption as a result of original sin
stop order stop-loss order	an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level
partial differential equation	a differential equation involving a functions of more than one variable
loss	the experience of losing a loved one, he sympathized on the loss of their grandfather
passing loss departure exit expiration going release	euphemistic expressions for death, thousands mourned his passing
personnel casualty loss	military personnel lost by death or capture
total eclipse	an eclipse as seen from a place where the eclipsed body is completely obscured
partial eclipse	an eclipse in which the eclipsed body is only partially obscured
loss of consciousness	the occurrence of a loss of the ability to perceive and respond
sum summation sum total	the final aggregate, the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered
tower of strength pillar of strength	a person who can be relied on to give a great deal of support and comfort
partial veil	membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth, represented in mature mushroom by an annulus around the stem and sometimes a cortina on the margin of the cap
paper loss	an unrealized loss on an investment calculated by subtracting the current market price from the investor's cost
capital loss	the amount by which the purchase price of an asset exceeds the selling price, the loss is realized when the asset is sold
loss red ink red	the amount by which the cost of a business exceeds its revenue, the company operated at a loss last year, the company operated in the red last year
loss	something that is lost, the car was a total loss, loss of livestock left the rancher bankrupt
financial loss	loss of money or decrease in financial value
income statement earnings report operating statement profit-and-loss statement	a financial statement that gives operating results for a specific period
profit and loss profit and loss account	an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss
loss	gradual decline in amount or activity, weight loss, a serious loss of business

Festigkeitsverlust Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Festigkeitsverlust Synonyme

Englische loss in strength ; loss of strength Synonyme

Festigkeitsverlust Definition

loss in strength (partial loss); loss of strength (total loss) Bedeutung