Suche

Festplatte Deutsch Englisch Übersetzung



Festplatte
harddrive
Festplatte
fixed disk
Festplatte
hard disk
Festplatte
hard drive
Festplatte f
fixed disk Br., fixed disc Am.
Diskette oder Festplatte voll
disk full
Startprogramm einer Festplatte
boot record
Hartplatte, Magnetplatte, Festplatte
hard-disk
Startprogramm einer Festplatte comp.
boot record
Landung (des Magnetkopfes auf der Festplatte)
head crash
Landung f (des Magnetkopfes auf der Festplatte) comp.
head crash
Abbremszeit f (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) comp.
deceleration time
Auslagerung f (vom Arbeitsspeicher auf die Festplatte) comp.
disk swapping; swapping
Magnetplatte f (einer Festplatte) comp.
Magnetplatten pl
hard-disc Br. hard disk Am. platter; platter
hard-disc hard disk platters; platters
Magnetplatte f (einer Festplatte) comp.
Magnetplatten pl
hard-disc Br. hard disk Am. platter; platter
hard-disc hard disk platters; platters
Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern v comp.
to swap data (from the main memory) to hard disk
Magnetplatte f, Festplatte f comp.
Magnetplatten pl, Festplatten pl
hard-disk Br., hard disc Am.
hard-disks, hard discs
Speicherplatz m comp.
Speicherplatz auf Festplatte
5 GB freier Speicherplatz
memory space; storage space
disk space
5 GB free
(auf der Festplatte) sichern, speichern comp.
sichernd, speichernd
gesichert, gespeichert
to save (to disk)
saving
saved
Festplattenlaufwerk n; Festplatte f ugs. comp.
Festplattenlaufwerke pl; Festplatten pl
hard disc drive Br.; hard disk drive Am. HDD ; disc disk drive; hard drive
hard disc drives; hard disk drives; disc disk drives; hard drives
Festplattenlaufwerk n; Festplatte f ugs. comp.
Festplattenlaufwerke pl; Festplatten pl
hard disc drive Br.; hard disk drive Am. HDD ; disc disk drive; hard drive
hard disc drives; hard disk drives; disc disk drives; hard drives
Festplatte f, Harddisk f comp.
Festplatten pl, Harddisks pl
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
hard disk, harddisk Br., hard disc, harddisc Am.
hard disks, harddisks, hard discs, harddiscs
redundant array of independent
inexpensive disks (RAID)
(auf Festplatte DVD etc.) sichern; speichern v comp.
sichernd; speichernd
gesichert; gespeichert
speichern als
to save (to disk DVD etc.)
saving
saved
to save as
(Daten) beschädigen v comp.
beschädigend
beschädigt
Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt.
to corrupt (data)
corrupting
corrupted
A virus has corrupted the system files on my hard-drive.
Festplatte f comp.
Festplatten pl
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
Festplattenkarte f (Festplatte als PCMCIA-Karte)
hard disc Br.; hard disk Am.; fixed disc Br.; fixed disk Am.
hard discs; hard disks; fixed discs; fixed disks
redundant array of independent (formerly: inexpensive) disks RAID
hard disk card; hard card; file card (fixed disc memory as plug-in module)
Festplatte f comp.
Festplatten pl
Spiegelplatte f
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
Festplattenkarte f (Festplatte als PCMCIA-Karte)
hard disc Br.; hard disk Am.; fixed disc Br.; fixed disk Am.
hard discs; hard disks; fixed discs; fixed disks
mirror disc Br.; mirror disk Am.
redundant array of independent (formerly: inexpensive) disks RAID
hard disk card; hard card; file card (fixed disc memory as plug-in module)
unbenutzt; unbenützt Süddt. Ös. Schw.; nicht benutzt adj
nicht benutzte Flugscheine
unbenutzter Speicherplatz auf CD Festplatte comp.
Es ist unbenutzt.
unused
unused airline tickets
unused disk space
Nobody used it.
(auf Festplatte DVD usw.) sichern; speichern v comp.
sichernd; speichernd
gesichert; gespeichert
speichern als unter
Daten in eine Datei speichern
etw. dauerhaft speichern; etw. persistieren
to save (to disk DVD etc.)
saving
saved
to save as
to save data in a file
to save sth. permanently; to persist sth.

Festplatte Definition

harddrive Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Festplatte ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD. Im allgemeinen Sprachgebrauch hingegen wird unter Festplatte auch allgemein der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist.[1] Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.[2]

Vokabelquiz per Mail: