Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Feststoffentfernung
Deutsch Englisch Übersetzung
Feststoffentfernung
f
chem.
solids removal
Feststoffentfernung
f
chem.
solids removal
Feststoff
m
, fester Stoff
Feststoffe
pl
, feste Stoffe
solid, solid matter
solids
Feststoff
m
sediment
Feststoff-Bilanz-Modell
n
sediment budget model
Feststoff
m
; fester Stoff
m
; fester Bestandteil
m
Feststoffe
pl
; feste Stoffe; feste Bestandteile
Festtreibstoff
m
; Feststoff
m
(Raumfahrt)
Feststoffe in Flüssigkeiten
schwer löslicher Feststoff (Öl)
die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees
solid; solid matter
solids
sold propellant; solid fuel (astronautics)
suspended solids
propping agent
the water-soluble solids of coffee
Feststoff
m
; fester Stoff
m
; fester Bestandteil
m
chem.
Feststoffe
pl
; feste Stoffe; feste Bestandteile
Feststoffe in Flüssigkeiten
schwer löslicher Feststoff (Öl)
die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees
solid; solid matter; solid substance
solids
suspended solids
propping agent
the water-soluble solids of coffee
Feststoff-Feststoff-Reaktion
f
chem.
solid-solid reaction
Festtreibstoff
m
; Feststoff
m
(Raumfahrt)
sold propellant; solid fuel (astronautics)
Feststoffabfall
m
(Reaktor)
solid waste (reactor)
Feststoffablagerung
f
; Sedimentablagerung
f
; Ablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Akkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
Flussablagerung
f
; Flussanschwemmung
f
; alluviale Ablagerung
f
; Alluvion
f
Geschiebeablagerung
f
Murablagerung
f
; Murenablagerung
f
; Murschutt; Murgangablagerung
Schw.
; Ãœbermurung
f
Schw.
Wildbachablagerung
f
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochthone Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung
sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment
river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium
bedload deposit; bedload accumulation
mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit
torrent deposit; torrential deposit
to prevent deposit build-up
earthformed sediment
allochthonous deposit
ochreous deposit
glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
Feststoffablagerung
f
(Vorgang)
geol.
deposition of sediment; sediment deposition; sedimentation (process)
Abscheiden
n
; Abscheidung
f
chem.
akustisches Abscheiden
elektrisches Abscheiden
Feststoffabscheidung
f
precipitation; separation
sonic precipitation
electrostatic precipitation; electrical precipitation
separation of solid particles; solids separation
Feststoffabtrag
m
; Materialabtrag
m
; Geschiebeabtrag
m
; Geschiebeabfuhr
f
(aus einem Gewässerbett)
geol.
sediment output; sediment yield (from a stream bed)
Akkumulator
m
; Akku
m
electr.
Akkumulatoren
pl
; Akkus
pl
alkalischer Akkumulator
Feststoffakkumulator
m
; Feststoffakku
m
; Festkörperakkumulator
m
; Festkörperakku
m
; Feststoffbatterie
f
; Festkörperbatterie
f
gasdichter Akku
accumulator; battery; power pack; rechargeable battery
accumulators; batteries; power packs; rechargeable batteries
alkaline storage battery
solid-state battery
sealed storage battery
(laufender) Feststoffanfall
m
chem.
solids flux
Feststoffanteil
m
; Feststoffkonzentration
f
(in einem Gewässer)
envir.
proportion of sediments; proportion of solids; sediment concentration: concentration of solids (in a body of water)
Feststoffgehalt
m
; Festgehalt
m
; Feststoffanteil
m
chem.
solids content
Feststoffaufnahmevermögen
n
chem.
solids-holding capacity
Ausbeute
f
Biogasausbeute
f
envir.
Feststoffausbeute
f
(einer Zentrifuge)
chem.
Laborausbeute
f
Lichtausbeute
f
Milchleistung
f
yield
biogas yield
solids recovery; solids yield (of a centrifuge)
laboratory yield
light yield
milk yield
Feststoffausbringen
n
min.
yield of solids
Feststoffausstoß
m
; Partikelemission
f
envir.
particulates emission
Feststoffbelastung
f
chem.
solids loading; solids load
Feststoffbett
n
chem.
bewegtes Feststoffbett
ruhendes Feststoffbett; statisches Feststoffbett; Festbett
solid bed
moving bed
fixed bed; static bed; packed bed; dense bed
Feststoffhaushalt
m
; Feststoffbilanz
f
(Gewässerkunde)
sediment budget; sediment balance (hydrology)
Feststoffdichte
f
sediment density
Feststoffdichte
f
(in einer Flüssigkeit)
chem.
particle density; sediment density (in a liquid)
Feststoffdichte
f
(eines Materials)
true density (of a material)
Feststoffdifferenz
f
zwischen Ein- und Auslauf (Klärbecken)
envir.
solids budget (clearing basin)
Feststoffdurchsatz
m
chem.
solids throughput
Feststoffdurchsatzleistung
f
chem.
solids-handling capacity
Schwebstoffe
pl
; Feststoffe
pl
(in Flüssigkeiten Gasen)
phys.
particulates; particulate matter material PM
Ablagerung
f
(abgelagerte Feststoffe)
geol.
envir.
Gezeitenablagerung
f
geol.
Schwebstoffablagerung
f
(Gewässerkunde)
Seeablagerung
f
deposit; sediment (deposited particulates)
tidal mud deposit
deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology)
lake deposit
Bodensatz
m
; Satz
m
ugs.
; Niederschlag
m
; Ablagerung
f
; abgelagerte Feststoffe
pl
(in einer Flüssigkeit)
chem.
sediment; deposit
Feststoffe
pl
(in einem Gewässer)
stream load; solids; sediment (in a body of water)
Geschiebe
n
(Feststoffe, die an der Gewässersohle bewegt werden)
envir.
bed-load; bedload; traction load; bottom load
rare
(solid material carried by a stream along its bed)
Schwebstoffe
pl
; Feststoffe
pl
; Feststoffteilchen
pl
(in Flüssigkeiten, Gasen)
phys.
particulates; particulate matter PM ; particulate material PM
Feststoffeintrag
m
; Materialeintrag
m
; Geschiebeeintrag
m
; Geschiebezufuhr
f
(in ein Gewässerbett)
geol.
sediment input; sediment delivery; sediment yield (to a stream bed)
Ausziehen
n
; Auslaugen
n
; Digerieren
n
(löslicher Bestandteile aus Feststoffen)
chem.
pharm.
digestion
Dampf
m
; Nebel
m
(Ausgasung aus Flüssigkeiten Feststoffen)
chem.
Benzindämpfe
pl
Lösungsmitteldämpfe
pl
vapour (outgassing from liquids solids)
petrol vapours
solvent vapours
Erosion
f
; Abtragung
f
; Abtrag
m
(Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der Erdoberfläche)
geol.
großflächige Abtragung; Gesteinsentblößung
f
; Denudation
f
rückschreitende Erosion; Rückwärtserosion
f
latente Erosion; unterbrochene Erosion
Oberflächenerosion
f
; Flächenerosion
f
; flächenhafte Erosion
f
; flächenhafte Abtragung
f
; Schichterosion
f
Tiefenerosion
f
; Tiefenschurf
m
; Linearerosion
f
; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung
Bodenerosion
f
; Bodenabtragung
f
; Bodenabtrag
m
Flusserosion
f
; Fluvialerosion
f
; fluviale Erosion
f
; fluviatile Erosion
f
Seitenerosion; Seitenschliff
m
; Seitenschurf
m
; Lateralerosion
f
Flusssohlenerosion
f
; Sohlenerosion
f
Gletschererosion
f
; Glazialerosion
f
; glaziale Erosion; Exaration
f
Ufererosion
f
; Abtragung von Ufermaterial
Rillenerosion
f
(durch abfließendes Wasser)
Rinnenerosion
f
; Runsenerosion
f
; Grabenerosion
f
(durch Fließwasser)
Wassererosion
f
; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer
Winderosion
f
; äolische Erosion; Windabtragung
f
; Abblasung
f
; Deflation
f
erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth's surface)
denudation
backward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat
potential erosion; interrupted erosion
surface erosion; sheet erosion; sheet wash
vertical erosion; downcutting; degradation
soil erosion; land erosion
river erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion
lateral erosion
river bed erosion; streambed erosion; bed erosion; stream-channel erosion; channel scour
glacial erosion; exaration
streambank erosion; bank erosion; washing of a bank
rill erosion; rill wash (by run-off water)
gully erosion; gullying (by running water)
water erosion; wash
wind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation
Korngrößenverteilung
f
; Kornverteilung
f
(in Feststoffen, Schüttgut, Mahlgut)
grain size distribution; particle size distribution (in solid and bulk material)
Zerkleinerung
f
von Feststoffen (Abwasserklärung)
envir.
maceration of solids (sewage treatment)
Feststoffentfernung
f
chem.
solids removal
Feststoffentwässerung
f
(Abwasserbehandlung)
envir.
sludge dewatering (sewage treatment)
Feststoffextraktion
f
chem.
liquid-solid extraction; solid extraction: solid-phase extraction
Feststofffracht
f
; Sedimentfracht
f
geol.
total sediment load
Feststoffführung f; Feststofftransportrate
f
(eines Fließgewässers)
sediment transport rate; sediment discharge rate (of a watercourse)
Feststoffgehalt
m
solids content
Feststoffquelle
f
; Feststoffherd
n
(Gewässerkunde)
sediment source; debris source; debris source area (hydrology)
Feststoffmenge
f
; Feststoffvolumen
n
; Feststoffkubatur
f
(Gewässerkunde)
amount of sediment sediment volume (hydrology)
Feststoffleistung
f
(einer Zentrifuge)
chem.
capture performance; recovery performance (of a centrifuge)
Feststoffpotenzial
n
; mobilisierbare Feststoffmenge
f
geol.
sediment yield potential; sediment production potential
Feststoffmobilisierung
f
; Geschiebemobilisierung
f
(in einem Fließgewässer)
envir.
mobilization of sediments; mobilization of bed-load (in a stream)
Feststoffprobe
f
Feststoffproben
pl
sediment sample
sediment samples
relative Dichte
f
; spezifische Dichte
f
; Rohdichte
f
; Raumgewicht
n
(eines Feststoffs)
wahre relative Dichte
scheinbare relative Dichte
relative density; specific gravity; volume weight, weight of unit volume (of solid matter)
true relative density
apparent relative density
Korndichte
f
(eines Feststoffs)
grain density; closeness of grain; specific gravity (of solid matter)
Feststoffspeicherung
f
solid storage
Feststofftransport
m
sediment transport
Feststofftransport
m
; Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport; sediment discharge
Feststofftrieb
m
; spezifischer Feststofftransport
m
(Gewässerkunde)
unit sediment transport; unit sediment discharge (hydrology)
Feststofftransportvermögen
n
; Feststofftransportkapazität
f
(Gewässerkunde)
sediment transport capacity sediment discharge capacity (hydrology)
Feststoffverfrachtung
f
; Feststoffverlagerung
f
; Materialverlagerung
f
; Materialumlagerung
f
; Massenverlagerung
f
; Massenumlagerung
f
(Gewässerkunde)
sediment displacement; mass displacement (hydrology)
Krätze
f
; Gekrätz
n
; Abstrich
m
(Feststoffverunreinigungen in der Metallschmelze)
techn.
dross; scum
Deutsche
Feststoffentfernung Synonyme
Englische
solids removal Synonyme
Feststoffentfernung Definition
Removal
(
n.
)
The
act
of
removing,
or
the
state
of
being
removed.
solids removal Bedeutung
suspension
temporary
removal
a
temporary
debarment
(from
a
privilege
or
position
etc)
removal
dismissal
from
office
removal
remotion
the
act
of
removing,
he
had
surgery
for
the
removal
of
a
malignancy
nail
pulling
nail
removal
a
form
of
torture
in
which
the
fingernails
or
toenails
are
removed
creating
by
removal
the
act
of
creating
by
removing
something
mover
public
mover
moving
company
removal
firm
removal
company
a
company
that
moves
the
possessions
of
a
family
or
business
from
one
site
to
another
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.