Feststoffprobe Deutsch Englisch Übersetzung

Feststoffprobe f Feststoffproben pl	sediment sample sediment samples
Feststoffprobe f Feststoffproben pl	sediment sample sediment samples
Feststoff m, fester Stoff Feststoffe pl, feste Stoffe	solid, solid matter solids
Feststoff m	sediment
Feststoff-Bilanz-Modell n	sediment budget model
Feststoff m; fester Stoff m; fester Bestandteil m Feststoffe pl; feste Stoffe; feste Bestandteile Festtreibstoff m; Feststoff m (Raumfahrt) Feststoffe in Flüssigkeiten schwer löslicher Feststoff (Öl) die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees	solid; solid matter solids sold propellant; solid fuel (astronautics) suspended solids propping agent the water-soluble solids of coffee
Feststoff m; fester Stoff m; fester Bestandteil m chem. Feststoffe pl; feste Stoffe; feste Bestandteile Feststoffe in Flüssigkeiten schwer löslicher Feststoff (Öl) die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees	solid; solid matter; solid substance solids suspended solids propping agent the water-soluble solids of coffee
Feststoff-Feststoff-Reaktion f chem.	solid-solid reaction
Festtreibstoff m; Feststoff m (Raumfahrt)	sold propellant; solid fuel (astronautics)
Feststoffabfall m (Reaktor)	solid waste (reactor)
Feststoffablagerung f; Sedimentablagerung f; Ablagerung f; Sedimentakkumulation f; Akkumulation f (abgelagertes Lockergestein) geol. Flussablagerung f; Flussanschwemmung f; alluviale Ablagerung f; Alluvion f Geschiebeablagerung f Murablagerung f; Murenablagerung f; Murschutt; Murgangablagerung Schw.; Übermurung f Schw. Wildbachablagerung f die Bildung von Ablagerungen verhindern Ablagerung terrestrischer Herkunft allochthone Ablagerung eisenhaltige Ablagerung eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung	sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium bedload deposit; bedload accumulation mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit torrent deposit; torrential deposit to prevent deposit build-up earthformed sediment allochthonous deposit ochreous deposit glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
Feststoffablagerung f (Vorgang) geol.	deposition of sediment; sediment deposition; sedimentation (process)
Abscheiden n; Abscheidung f chem. akustisches Abscheiden elektrisches Abscheiden Feststoffabscheidung f	precipitation; separation sonic precipitation electrostatic precipitation; electrical precipitation separation of solid particles; solids separation
Feststoffabtrag m; Materialabtrag m; Geschiebeabtrag m; Geschiebeabfuhr f (aus einem Gewässerbett) geol.	sediment output; sediment yield (from a stream bed)
Akkumulator m; Akku m electr. Akkumulatoren pl; Akkus pl alkalischer Akkumulator Feststoffakkumulator m; Feststoffakku m; Festkörperakkumulator m; Festkörperakku m; Feststoffbatterie f; Festkörperbatterie f gasdichter Akku	accumulator; battery; power pack; rechargeable battery accumulators; batteries; power packs; rechargeable batteries alkaline storage battery solid-state battery sealed storage battery
(laufender) Feststoffanfall m chem.	solids flux
Feststoffanteil m; Feststoffkonzentration f (in einem Gewässer) envir.	proportion of sediments; proportion of solids; sediment concentration: concentration of solids (in a body of water)
Feststoffgehalt m; Festgehalt m; Feststoffanteil m chem.	solids content
Feststoffaufnahmevermögen n chem.	solids-holding capacity
Ausbeute f Biogasausbeute f envir. Feststoffausbeute f (einer Zentrifuge) chem. Laborausbeute f Lichtausbeute f Milchleistung f	yield biogas yield solids recovery; solids yield (of a centrifuge) laboratory yield light yield milk yield

Feststoffausbringen n min.	yield of solids
Feststoffausstoß m; Partikelemission f envir.	particulates emission
Feststoffbelastung f chem.	solids loading; solids load
Feststoffbett n chem. bewegtes Feststoffbett ruhendes Feststoffbett; statisches Feststoffbett; Festbett	solid bed moving bed fixed bed; static bed; packed bed; dense bed
Feststoffhaushalt m; Feststoffbilanz f (Gewässerkunde)	sediment budget; sediment balance (hydrology)
Feststoffdichte f	sediment density
Feststoffdichte f (in einer Flüssigkeit) chem.	particle density; sediment density (in a liquid)
Feststoffdichte f (eines Materials)	true density (of a material)
Feststoffdifferenz f zwischen Ein- und Auslauf (Klärbecken) envir.	solids budget (clearing basin)
Feststoffdurchsatz m chem.	solids throughput
Feststoffdurchsatzleistung f chem.	solids-handling capacity
Schwebstoffe pl; Feststoffe pl (in Flüssigkeiten Gasen) phys.	particulates; particulate matter material PM
Ablagerung f (abgelagerte Feststoffe) geol. envir. Gezeitenablagerung f geol. Schwebstoffablagerung f (Gewässerkunde) Seeablagerung f	deposit; sediment (deposited particulates) tidal mud deposit deposit of suspended sediment; suspended sediment deposit (hydrology) lake deposit
Bodensatz m; Satz m ugs.; Niederschlag m; Ablagerung f; abgelagerte Feststoffe pl (in einer Flüssigkeit) chem.	sediment; deposit
Feststoffe pl (in einem Gewässer)	stream load; solids; sediment (in a body of water)
Geschiebe n (Feststoffe, die an der Gewässersohle bewegt werden) envir.	bed-load; bedload; traction load; bottom load rare (solid material carried by a stream along its bed)
Schwebstoffe pl; Feststoffe pl; Feststoffteilchen pl (in Flüssigkeiten, Gasen) phys.	particulates; particulate matter PM ; particulate material PM
Feststoffeintrag m; Materialeintrag m; Geschiebeeintrag m; Geschiebezufuhr f (in ein Gewässerbett) geol.	sediment input; sediment delivery; sediment yield (to a stream bed)
Ausziehen n; Auslaugen n; Digerieren n (löslicher Bestandteile aus Feststoffen) chem. pharm.	digestion

Dampf m; Nebel m (Ausgasung aus Flüssigkeiten Feststoffen) chem. Benzindämpfe pl Lösungsmitteldämpfe pl	vapour (outgassing from liquids solids) petrol vapours solvent vapours
Erosion f; Abtragung f; Abtrag m (Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der Erdoberfläche) geol. großflächige Abtragung; Gesteinsentblößung f; Denudation f rückschreitende Erosion; Rückwärtserosion f latente Erosion; unterbrochene Erosion Oberflächenerosion f; Flächenerosion f; flächenhafte Erosion f; flächenhafte Abtragung f; Schichterosion f Tiefenerosion f; Tiefenschurf m; Linearerosion f; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung Bodenerosion f; Bodenabtragung f; Bodenabtrag m Flusserosion f; Fluvialerosion f; fluviale Erosion f; fluviatile Erosion f Seitenerosion; Seitenschliff m; Seitenschurf m; Lateralerosion f Flusssohlenerosion f; Sohlenerosion f Gletschererosion f; Glazialerosion f; glaziale Erosion; Exaration f Ufererosion f; Abtragung von Ufermaterial Rillenerosion f (durch abfließendes Wasser) Rinnenerosion f; Runsenerosion f; Grabenerosion f (durch Fließwasser) Wassererosion f; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer Winderosion f; äolische Erosion; Windabtragung f; Abblasung f; Deflation f	erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth's surface) denudation backward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat potential erosion; interrupted erosion surface erosion; sheet erosion; sheet wash vertical erosion; downcutting; degradation soil erosion; land erosion river erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion lateral erosion river bed erosion; streambed erosion; bed erosion; stream-channel erosion; channel scour glacial erosion; exaration streambank erosion; bank erosion; washing of a bank rill erosion; rill wash (by run-off water) gully erosion; gullying (by running water) water erosion; wash wind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation
Korngrößenverteilung f; Kornverteilung f (in Feststoffen, Schüttgut, Mahlgut)	grain size distribution; particle size distribution (in solid and bulk material)
Zerkleinerung f von Feststoffen (Abwasserklärung) envir.	maceration of solids (sewage treatment)
Feststoffentfernung f chem.	solids removal
Feststoffentwässerung f (Abwasserbehandlung) envir.	sludge dewatering (sewage treatment)
Feststoffextraktion f chem.	liquid-solid extraction; solid extraction: solid-phase extraction
Feststofffracht f; Sedimentfracht f geol.	total sediment load
Feststoffführung f; Feststofftransportrate f (eines Fließgewässers)	sediment transport rate; sediment discharge rate (of a watercourse)
Feststoffgehalt m	solids content
Feststoffquelle f; Feststoffherd n (Gewässerkunde)	sediment source; debris source; debris source area (hydrology)
Feststoffmenge f; Feststoffvolumen n; Feststoffkubatur f (Gewässerkunde)	amount of sediment sediment volume (hydrology)
Feststoffleistung f (einer Zentrifuge) chem.	capture performance; recovery performance (of a centrifuge)
Feststoffpotenzial n; mobilisierbare Feststoffmenge f geol.	sediment yield potential; sediment production potential
Feststoffmobilisierung f; Geschiebemobilisierung f (in einem Fließgewässer) envir.	mobilization of sediments; mobilization of bed-load (in a stream)
Feststoffprobe f Feststoffproben pl	sediment sample sediment samples
relative Dichte f; spezifische Dichte f; Rohdichte f; Raumgewicht n (eines Feststoffs) wahre relative Dichte scheinbare relative Dichte	relative density; specific gravity; volume weight, weight of unit volume (of solid matter) true relative density apparent relative density
Korndichte f (eines Feststoffs)	grain density; closeness of grain; specific gravity (of solid matter)
Feststoffspeicherung f	solid storage
Feststofftransport m	sediment transport
Feststofftransport m; Sedimenttransport m; Sedimentumlagerung f geol.	sediment transport; sediment discharge
Feststofftrieb m; spezifischer Feststofftransport m (Gewässerkunde)	unit sediment transport; unit sediment discharge (hydrology)
Feststofftransportvermögen n; Feststofftransportkapazität f (Gewässerkunde)	sediment transport capacity sediment discharge capacity (hydrology)
Feststoffverfrachtung f; Feststoffverlagerung f; Materialverlagerung f; Materialumlagerung f; Massenverlagerung f; Massenumlagerung f (Gewässerkunde)	sediment displacement; mass displacement (hydrology)
Krätze f; Gekrätz n; Abstrich m (Feststoffverunreinigungen in der Metallschmelze) techn.	dross; scum

sample	a small part of something intended as representative of the whole
grab sample	a single sample or measurement taken at a specific time or over as short a period as feasible
random sample	a sample grabbed at random
sample distribution sample sampling	items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population
random sample	a sample in which every element in the population has an equal chance of being selected
stratified sample representative sample proportional sample	the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum
alluvial sediment alluvial deposit alluvium alluvion	clay or silt or gravel carried by rushing streams and deposited where the stream slows down
sample	all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
sediment deposit	matter that has been deposited by some natural process
sample try try out taste	take a sample of, Try these new crackers, Sample the regional dishes
sediment	settle as sediment
sediment	deposit as a sediment

Feststoffprobe Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Feststoffprobe Synonyme

Englische sediment sample Synonyme

Feststoffprobe Definition

sediment sample / sediment samples Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: