Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Feuchtigkeitsloch
Deutsch Englisch Übersetzung
Feuchtigkeitsloch
n
(Gießerei)
techn.
weephole (foundry)
Feuchtigkeitsloch
n
(Gießerei)
techn.
weephole (foundry)
Entfeuchtung
f
, Entfernung
f
von Feuchtigkeit
dehumidification
Feinabscheider
m
(Feuchtigkeit)
mach.
Feinabscheider
pl
vane-type (moisture) separator
vane-type separators
Feuchtigkeit
f
, Feuchte
f
absolute Feuchtigkeit
relative Feuchtigkeit
humidity
absolute humidity
relative humidity
Feuchtigkeit
f
, Dunst
m
damp
Feuchtigkeit
f
dampness
Feuchtigkeit
f
dankness
Feuchtigkeit
f
humidification
Feuchtigkeit
f
, Feuchte
f
Feuchtigkeiten
pl
moisture
moistures
Feuchtigkeit
f
sogginess
befeuchten, Feuchtigkeit zuführen
befeuchtend
befeuchtet
er
sie befeuchtet
to moisturize, to moisturise
Br.
moisturizing
moisturized
he
she moisturizes
entfeuchten, Feuchtigkeit entfernen, trocknen
entfeuchtend, Feuchtigkeit entfernend, trocknend
entfeuchtet, Feuchtigkeit entfernt, getrocknet
entfeuchtet, trocknet
entfeuchtete, trocknete
to dehumidify
dehumidifying
dehumidified
dehumidifies
dehumidified
verdunsten, Feuchtigkeit abgeben
verdunstend, Feuchtigkeit abgebend
verdunstet, Feuchtigkeit abgegeben
to transpire
transpiring
transpired
Feuchtigkeit
dampness
Feuchtigkeit
dankness
Feuchtigkeit
humidification
Feuchtigkeit
humidity
Feuchtigkeit im sinne von nass
lubrication
Feuchtigkeit
moisture
Feuchtigkeit
sogginess
Feuchtigkeit
damp
Entfeuchtung
f
; Entfernung
f
von Feuchtigkeit
dehumidification
Feuchtigkeit
f
; Feuchte
f
absolute Feuchtigkeit
relative Feuchtigkeit
humidity; humidness
absolute humidity
relative humidity
Feuchtigkeit
f
meteo.
biol.
; Feuchte
f
constr.
Feuchtigkeiten
pl
der Haut Feuchtigkeit entziehen
moisture
moistures
to draw moisture from the skin
Klammheit
f
; Feuchtigkeit
f
clamminess
befeuchten; Feuchtigkeit zuführen
befeuchtend
befeuchtet
er sie befeuchtet
to moisturize
eAm.
; to moisturise
Br.
moisturizing; moisturising
moisturized; moisturised
he she moisturizes
entfeuchten; Feuchtigkeit entfernen; trocknen
v
entfeuchtend; Feuchtigkeit entfernend; trocknend
entfeuchtet; Feuchtigkeit entfernt; getrocknet
entfeuchtet; trocknet
entfeuchtete; trocknete
to dehumidify
dehumidifying
dehumidified
dehumidifies
dehumidified
verdunsten
v
; Feuchtigkeit abgeben
verdunstend; Feuchtigkeit abgebend
verdunstet; Feuchtigkeit abgegeben
to transpire
transpiring
transpired
Geschlossen und vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep well closed and protected from direct sunlight and moisture. (safety note)
(Feuchtigkeit) aufnehmend; speichernd, haltend
adj
retentive (of moisture)
befeuchten; Feuchtigkeit zuführen
v
befeuchtend
befeuchtet
er sie befeuchtet
to moisturize
eAm.
; to moisturise
Br.
moisturizing; moisturising
moisturized; moisturised
he she moisturizes
Feuchtigkeiten
moistures
Feuchtigkeitsanzeiger
m
hygroscope
Feuchtigkeitsanzeiger
hygroscope
Feuchtigkeitsbeschlag-Entferner
m
Feuchtigkeitsbeschlag-Entferner
pl
defogger
defoggers
Feuchtigkeitsbeschlag-Entfernung
f
defogging
Feuchtigkeitsbestimmung
f
moisture determination
feuchtigkeitsbindend
hygroscopic
feuchtigkeitsbindend
hygroscopical
feuchtigkeitsbindend; Wasser anziehend
adj
hygroscopic; hygroscopical
Feuchtigkeitscreme
f
moisturizing cream
Creme
f
(Kosmetik)
Cremes
pl
; Cremen
pl
Ös.
Schw.
Abdeckcreme
f
Antifaltencreme
f
Aufbaucreme
f
Enthaarungscreme
f
Fettcreme
f
Feuchtigkeitscreme
f
Gesichtscreme
f
Handcreme
f
Hautcreme
f
Pflegecreme
f
Rasiercreme
f
Reinigungscreme
f
Schutzcreme
f
; Hautschutzcreme
f
Sonnencreme
f
cream (cosmetics)
creams
blemish cream
anti-wrinkle cream
regenerative cream
depilatory cream
rich skin cream
moisturizing cream; moisturising cream
Br.
; moisturizer; moisturiser
Br.
; hydrating cream
face cream; facial cream
hand cream
skin cream
body cream
shaving cream
cleansing cream
barrier cream
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Feuchtigkeitsdichtung
f
moisture sealing
feuchtigkeitsfest
adj
moisture-proof
feuchtigkeitsfest
moisture proof
Feuchtigkeitsgehalt
m
Feuchtigkeitsgehalte
pl
moisture content
moisture contents
Feuchtigkeitsgehalt
moisture content
Feuchtigkeitsgehalt
m
; Feuchtegehalt
m
; Wassergehalt
m
Feuchtigkeitsgehalte
pl
moisture content
moisture contents
Feuchtigkeitsgehalte
moisturecontents
Feuchtigkeitsgehalten
moisture contents
feuchtigkeitsgeschützt
adj
moisture-proof, damp-proof
feuchtigkeitsgeschützt
adj
moisture-proof; damp-proof
Feuchtigkeitsgrad
m
degree of humidity
Feuchtigkeitsgrad
degree of humidity
Feuchtigkeitsschutz
m
; Feuchtigkeitsisolierung
f
constr.
moisture proofing; damp proofing; water proofing
Feuchtigkeitskreislauf
m
Feuchtigkeitskreisläufe
pl
liquid cycle
liquid cycles
feuchtigkeitsliebend
adj
bot.
zool.
moisture-loving; hygrophilous
Pflanze
f
bot.
Pflanzen
pl
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze
f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
plant
plants
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified palnt; petrified plant
architectural plant
Pflanze
f
bot.
Pflanzen
pl
Heckenpflanze
f
Kurztagspflanze
f
; Kurztagpflanze
f
Langtagspflanze
f
; Langtagpflanze
f
Tagneutralpflanze
f
Nutzpflanze
f
; Wirtschaftspflanze
f
selten
Weltwirtschaftspflanze
f
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze
f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
wurzelechte Pflanze
agr.
Pflanze ohne Wurzelballen; wurzelnackte Pflanze
aus Samen gezogene Pflanze
agr.
plant
plants
hedge plant; hedging plant
short-day plant
long-day plant
day-neutral plant
economic plant; useful plant; crop plant
globally important plant
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified plant; petrified plant
architectural plant
own-root plant
bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
seed-propagated plant
Feuchtigkeitsloch
n
(Gießerei)
techn.
weephole (foundry)
Feuchtigkeitsmaske
f
(Kosmetik)
Feuchtigkeitsmasken
pl
moisturising mask
Br.
; moisturizing mask
Am.
(cosmetic)
moisturising masks; moisturizing masks
Feuchtigkeitsmaske
f
(Kosmetik)
Feuchtigkeitsmasken
pl
moisturising mask
Br.
; moisturizing mask
Am.
(cosmetics)
moisturising masks; moisturizing masks
Feuchtigkeitsmesser
m
Feuchtigkeitsmesser
pl
hygrometer
hygrometers
Feuchtigkeitsmesser
hygrometer
Feuchtigkeitsmesser
hygrometers
Feuchtigkeitsmesser
m
Feuchtigkeitsmesser
pl
hygrometer; moisture analyzer
hygrometers; moisture analyzers
Feuchtigkeitsschaden
m
Feuchtigkeitsschäden
pl
moisture damage
moisture damages
Feuchtigkeitsschreiber
m
; Hygrograph
m
meteo.
Feuchtigkeitsschreiber
pl
; Hygrographen
pl
hygrograph
hygrographs
feuchtigkeitsspendend
adj
(Kosmetikum)
moisturizing (cosmetic)
Feuchtigkeitssperre
f
Feuchtigkeitssperren
pl
moisture barrier
moisture barriers
Feuchtigkeitssperre
f
Feuchtigkeitssperren
pl
moisture barrier; damp-proof course DCP ; waterseal
moisture barriers
Deutsche
Feuchtigkeitsloch Synonyme
Englische
weephole Synonyme
Feuchtigkeitsloch Definition
Foundry
(
n.
)
The
act,
process,
or
art
of
casting
metals.
Foundry
(
n.
)
The
buildings
and
works
for
casting
metals.
weephole (foundry) Bedeutung
bell
foundry
a
foundry
where
bells
are
cast
foundry
metalworks
factory
where
metal
castings
are
produced
iron
foundry
a
foundry
where
cast
iron
is
produced
foundry
proof
a
proof
taken
from
a
form
before
duplicate
plates
are
made
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.