Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Feuersto�
Deutsch Englisch Übersetzung
Feuerstoß
m
; Feuergarbe
f
geh.
mil.
Feuerstöße
pl
; Feuergarben
pl
MG-Feuerstoß
m
burst of gunfire; burst of fire; burst
bursts of gunfire; bursts of fire; bursts
machine-gun burst
Feuerstoß
m
; Feuergarbe
f
geh.
mil.
Feuerstöße
pl
; Feuergarben
pl
MG-Feuerstoß
m
Feuergarbe aus Bordwaffen
aviat.
burst of gunfire; burst of fire; burst
bursts of gunfire; bursts of fire; bursts
machine-gun burst
strafing burst
Feuerstätte
f
; Feuerstelle
f
; Feuerraum
m
; Feuerungsanlage
f
; Feuerung
f
(in Gebäuden)
Feuerstätten
pl
; Feuerstellen
pl
; Feuerräume
pl
; Feuerungsanlagen
pl
; Feuerungen
pl
hearth; fireplace; firing place (indoors)
hearths; fireplaces; firing places
Entaschung
f
(Feuerstätte)
ash removal (firing place)
Entaschungsanlage
f
(Feuerstätte)
Entaschungsanlagen
pl
ash removal installation; bottom-ash handling plant (firing place)
ash removal installations; bottom-ash handling plants
Feuerstahl
m
fire steel
Anzündstab
m
; Feuerstarter
m
; Feuerstein
m
; Ãœberlebensstein
m
(Überlebensausrüstung)
fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
Feuerstein
m
Feuersteine
pl
fire stone
fire stones
Feuerstein
m
, Flint
m
Feuersteine
pl
flint
flints
Feuerstein
fire stone
Feuerstein
flint
Feuerstein
m
; Flint
m
min.
Feuersteine
pl
Feuerstein in Kreide
fire stone; flint; chert; ignescent stone
fire stones; flints; cherts; ignescent stones
chalk flint
Familie Feuerstein (Zeichentrickserie)
The Flintstones (TV cartoon series)
Feuersteinbearbeiter
m
hist.
flint knapper
Feuersteinbearbeitung
f
hist.
flint knapping
Steinbeil
n
, Feuersteinbeil
n
flint axe
Steinbeil
n
; Feuersteinbeil
n
Steinbeile
pl
; Feuersteinbeile
pl
flint axe
flint axes
Feuersteine
fire stones
Feuersteine
flints
Feuerstelle
f
Feuerstellen
pl
fireplace
fireplaces
Feuerstelle
f
Feuerstellen
pl
hearth
hearths
Heim
n
, Platz an einer Feuerstelle
am Kamin sitzen
fireside
to sit by the fireside
Feuerstelle
fireplace
Feuerstelle
hearth
Bereich
m
um eine offene Feuerstelle
Er saß am Feuer und las.
Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.
fireside
He sat reading by at the fireside.
The old domestic cat was dozing by at the fireside.
The boy scouts sat chatting round the fireside.
She longed for the quiet of her own fireside.
Feuerstelle
f
(im Freien)
Feuerstellen
pl
firepit; campfire site
firepits; campfire sites
offener Kamin
m
; offene Feuerstelle
f
constr.
fireplace
Bereich
m
um eine offene Feuerstelle
Er saß am Feuer und las.
Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.
fireside
He sat reading by at the fireside.
The old domestic cat was dozing by at the fireside.
The Scouts sat chatting round the fireside.
She longed for the quiet of her own fireside.
Feuerstellen
fireplaces
Feuerstellen
hearths
militärische Stellung
f
; Stellung
f
mil.
militärische Stellungen
pl
; Stellungen
pl
befestigte Verteidigungsstellung
f
Feuerstellung
f
Radarstellung
f
Raketenstellung
verbunkerte Stellung
nichtverbunkerte Stellung
military site; site
military sites; sites
strongpoint
firing site
radar site
missile launching site; missile site
hardened site
soft site
Feuerstirn-Bartvogel
m
ornith.
Red-fronted Tinkerbird
Feuerstoß
m
; Feuergarbe
f
geh.
mil.
Feuerstöße
pl
; Feuergarben
pl
MG-Feuerstoß
m
burst of gunfire; burst of fire; burst
bursts of gunfire; bursts of fire; bursts
machine-gun burst
Feuerstoß
m
; Feuergarbe
f
geh.
mil.
Feuerstöße
pl
; Feuergarben
pl
MG-Feuerstoß
m
Feuergarbe aus Bordwaffen
aviat.
burst of gunfire; burst of fire; burst
bursts of gunfire; bursts of fire; bursts
machine-gun burst
strafing burst
Chilenischer Feuerstrauch
m
(Embothrium coccineum)
bot.
Chilean firebush; Chilean firetree
Feuersturm
m
Feuerstürme
pl
firestorm
firestorms
Feuersturm
m
(heißer Großbrand, der Sogwinde erzeugt)
Feuerstürme
pl
firestorm (intense blaze which creates suction winds)
firestorms
Motorrad
n
; Kraftrad
n
adm.
; Krad
n
adm.
; Töff
m
Schw.
auto
Motorräder
pl
; Krafträder
pl
; Kräder
pl
schweres Motorrad; Bike
n
ugs.
; Feuerstuhl
m
humor.
; heißer Ofen
humor.
Tourenmotorrad
n
japanisches Motorrad; Reiskocher
pej.
Bagger
m
(Tourenmotorrad mit Koffern)
motorcycle; motorbike; bike
motorcycles; motorbikes; bikes
heavy motorcycle; scrotch rocket
coll.
touring motorcycle; touring bike
Japanese motorcycle; rice machine
pej.
; rice burner
Am.
pej.
; ricer
Am.
pej.
bagger
Deutsche
Feuersto� Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Feuersto� Synonym
nachschlagen
Englische
burst of gunfire; burst of fire; burst Synonyme
burst
access
ado
aggravated
agitation
antiaircraft barrage
backfire
bang
bark
barrage
belch
blast
blaze
blaze of temper
blow out
blow up
blowout
blowup
bombardment
boom
bother
botheration
box barrage
breach
break
break open
break up
breakage
broadside
broken
bump
burned
burst
burst
of speed
bury
bust
busted
bustle
cache
cannonade
cannonry
canter
cascade
check
checked
chip
chipped
clap
clash
cleft
coffin
come apart
come unstuck
commotion
conceal
convulsion
cover
crack
cracked
crash
crazed
creeping barrage
crump
cut
cyclone
damaged
dash
dead run
debouchment
deflagration
deteriorated
detonate
detonation
discharge
disintegrate
dissiliency
dive
dogtrot
drive
drumfire
embittered
emergency barrage
enfilade
ensconce
entomb
eructation
eruption
exacerbated
exfoliate
explode
explosion
fall to pieces
feery-fary
ferment
fidgetiness
fire
fissure
fit
flank speed
flap
flare
flare up
flare-up
flash
flash fire
flat-out speed
flop
flurry
fluster
flutter
flutteriness
forced draft
fracture
fragment
fulguration
full gallop
fulminate
fulmination
fusillade
fuss
fussiness
gale
gallop
gap
give away
give way
go off
gunshot
gush
gust
hand gallop
harmed
headlong rush
heavy right foot
hide
high lope
high words
hubbub
hullabaloo
hurricane
hurt
impaired
imperfect
in bits
in pieces
in shards
inhume
injured
inter
inurn
irritated
irruption
jet
jog trot
knock
lacerated
lay away
lay to rest
let off
lope
lunge
maelstrom
mangled
maximum speed
mortar barrage
mushroom
mutilated
normal barrage
occult
open throttle
outbreak
out
burst
paroxysm
pash
pitch
plant
plunge
pop
pother
puncture
put away
race
rap
rapids
rent
report
restlessness
rift
rip
rive
run
rupture
ruptured
rush
sally
salvo
scalded
scale
scamper
scene
scorched
scramble
screen
scud
scurry
scuttle
secrete
seizure
sepulcher
sepulture
set off
s
burst
forth
arise
bail out
be born
become
belch
blow open
blow out
bob up
break cover
break forth
break out
bud
burgeon
burst
out
come
come forth
come out
come to be
crop up
debouch
discharge
disembogue
disgorge
effuse
eject
emanate
emerge
eruct
erupt
explode
extrude
flare up
flash
flourish
gemmate
germinate
get to be
gleam
grow
grow rank
have origin
hurl forth
irrupt
issue
issue forth
jump out
leaf
leaf out
leave
luxuriate
originate
overgrow
overrun
pop up
protrude
pullulate
put forth
put forth leaves
put out buds
riot
rise
root
sally
sally forth
shoot
shoot up
spew
spout
spring up
sprout
sprout up
start up
strike root
surface
take birth
take rise
take root
upspear
upsprout
vegetate
vomit
burst
in
admit
barge in
be admitted
breach
break in
break in upon
break into
break open
break through
breeze in
bust in
butt in
cave in
charge in
come barging in
come between
come breezing in
come busting in
come in
crash
crash in
crash the gates
creep in
cross the threshold
crowd in
cut in
drop in
edge in
elbow in
encroach
enter
entrench
foist in
force open
gain admittance
get in
go in
go into
have an entree
have an in
hop in
horn in
impinge
impose
impose on
impose upon
infiltrate
infringe
insert
insinuate
interfere
interlope
interpose
intervene
intrude
invade
irrupt
jam in
jump in
look in
obtrude
pack in
pop in
press in
prize open
push in
put in
put on
put upon
rupture
rush in
set foot in
slink in
slip in
smash in
sneak in
split open
squeeze in
steal in
step in
storm in
stove in
take in
tear open
throng in
thrust in
trench
trespass
visit
wedge in
work in
worm in
burst
out
be in stitches
belch
blow open
blow out
blurt
blurt out
break out
break up
burst
forth
burst
into laughter
burst
out laughing
burst
with laughter
bust a gut
cachinnate
cackle
chortle
chuckle
crow
discharge
disgorge
ejaculate
eject
eruct
erupt
exclaim
giggle
go into convulsions
guffaw
ha-ha
hee-haw
hee-hee
ho-ho
horselaugh
hurl forth
laugh
laugh it up
laugh outright
nearly die laughing
roar
roar with laughter
shake like jelly
shake with laughter
shout
shriek
snicker
snigger
snort
spew
split
split with laughter
spout
tee-hee
titter
vomit
yuk-yuk
burst
ing
SRO
abundant
agog
alive with
aquiver
aroused
atingle
atwitter
banging
blasting
bloated
blooming
bountiful
brimful
brimming
bristling
bulging
burst
ing out
capacity
carried away
chock-full
choked
chuck-full
congested
copious
cracking
cram-full
crammed
crashing
crawling
creative
crowded
crowding
detonating
distended
drenched
ebullient
effervescent
eruptive
excited
exhilarated
explodable
exploding
explosible
explosive
exuberant
farci
fecund
fertile
filled
filled to overflowing
fired
flapping
flourishing
flush
fructiferous
fruitful
full
full to
burst
ing
fulminating
generous
glutted
gorged
high
hopped up
hyperemic
impassioned
in profusion
in spate
inflamed
jam-packed
jammed
keyed up
knocking
lathered up
lavish
lush
luxuriant
manic
moved
overblown
overburdened
overcharged
overfed
overflowing
overfraught
overfreighted
overfull
overladen
overloaded
overstocked
overstuffed
oversupplied
overweighted
packed
packed like sardines
plenary
plenteous
plentiful
plethoric
popping
populous
pregnant
prodigal
productive
profuse
proliferating
proliferous
prolific
rapping
ready to
burst
replete
rich
rife
round
roused
running over
satiated
saturated
seminal
slapping
slatting
soaked
standing room only
steamed up
stimulated
stirred
stirred up
studded
stuffed
stuffed up
superabundant
supercharged
supersaturated
surcharged
surfeited
swarming
swollen
tapping
teeming
thick
thick as hail
thick with
thick-coming
thrilled
thriving
thronged
thronging
tingling
tingly
topful
turned-on
uberous
volcanic
whipped up
worked up
wrought up
yeasty
Feuersto� Definition
Anthony's
Fire
(
)
See
Saint
Anthony's
Fire,
under
Saint.
Ash-fire
(
n.
)
A
low
fire
used
in
chemical
operations.
Burring
machine
(
)
A
machine
for
cleansing
wool
of
burs,
seeds,
and
other
substances.
Burst
(
imp.
&
p.
p.)
of
Burst
Burst
(
v.
i.)
To
fly
apart
or
in
pieces
Burst
(
v.
i.)
To
exert
force
or
pressure
by
which
something
is
made
suddenly
to
give
way
Burst
(
v.
t.)
To
break
or
rend
by
violence,
as
by
an
overcharge
or
by
strain
or
pressure,
esp.
from
within
Burst
(
v.
t.)
To
break.
Burst
(
v.
t.)
To
produce
as
an
effect
of
bursting
Burst
(
n.
)
A
sudden
breaking
forth
Burst
(
n.
)
Any
brief,
violent
exertion
or
effort
Burst
(
n.
)
A
sudden
opening,
as
of
landscape
Burst
(
n.
)
A
rupture
or
hernia
Cloud-burst
(
n.
)
A
sudden
copious
rainfall,
as
the
whole
cloud
had
been
precipitated
at
once.
Elmo's
fire
(
)
See
Corposant
Fire
(
n.
)
The
evolution
of
light
and
heat
in
the
combustion
of
bodies
Fire
(
n.
)
Fuel
in
a
state
of
combustion,
as
on
a
hearth,
or
in
a
stove
or
a
furnace.
Fire
(
n.
)
The
burning
of
a
house
or
town
Fire
(
n.
)
Anything
which
destroys
or
affects
like
fire.
Fire
(
n.
)
Ardor
of
passion,
whether
love
or
hate
Fire
(
n.
)
Liveliness
of
imagination
or
fancy
Fire
(
n.
)
Splendor
Fire
(
n.
)
Torture
by
burning
Fire
(
n.
)
The
discharge
of
firearms
Fire
(
v.
t.)
To
set
on
fire
Fire
(
v.
t.)
To
subject
to
intense
heat
Fire
(
v.
t.)
To
inflame
Fire
(
v.
t.)
To
animate
Fire
(
v.
t.)
To
feed
or
serve
the
fire
of
Fire
(
v.
t.)
To
light
up
as
if
by
fire
Fire
(
v.
t.)
To
cause
to
explode
Fire
(
v.
t.)
To
drive
by
fire.
Fire
(
v.
t.)
To
cauterize.
Fire
(
v.
i.)
To
take
fire
Fire
(
v.
i.)
To
be
irritated
or
inflamed
with
passion.
Fire
(
v.
i.)
To
discharge
artillery
or
firearms
Fire
beetle
(
)
A
very
brilliantly
luminous
beetle
(Pyrophorus
noctilucus),
one
of
the
elaters,
found
in
Central
and
South
America
Fire-fanged
(
a.
)
Injured
as
by
fire
Fire-new
(
a.
)
Fresh
from
the
forge
Fire-set
(
n.
)
A
set
of
fire
irons,
including,
commonly,
tongs,
shovel,
and
poker.
Gramme
machine
(
)
A
kind
of
dynamo-electric
machine
Knobbling
fire
(
)
A
bloomery
fire.
See
Bloomery.
Machine
(
n.
)
In
general,
any
combination
of
bodies
so
connected
that
their
relative
motions
are
constrained,
and
by
means
of
which
force
and
motion
may
be
transmitted
and
modified,
as
a
screw
and
its
nut,
or
a
lever
arranged
to
turn
about
a
fulcrum
or
a
pulley
about
its
pivot,
etc.
Machine
(
n.
)
Any
mechanical
contrivance,
as
the
wooden
horse
with
which
the
Greeks
entered
Troy
Machine
(
n.
)
A
person
who
acts
mechanically
or
at
will
of
another.
Machine
(
n.
)
A
combination
of
persons
acting
together
for
a
common
purpose,
with
the
agencies
which
they
use
Machine
(
n.
)
A
political
organization
arranged
and
controlled
by
one
or
more
leaders
for
selfish,
private
or
partisan
ends.
Machine
(
n.
)
Supernatural
agency
in
a
poem,
or
a
superhuman
being
introduced
to
perform
some
exploit.
Machine
(
v.
t.)
To
subject
to
the
action
of
machinery
burst of gunfire; burst of fire; burst / bursts of gunfire; bursts of fire; bursts / machine-gun burst Bedeutung
fire
control
preparation
for
the
delivery
of
shellfire
on
a
target
gunfire
gunshot
the
act
of
shooting
a
gun,
the
gunfire
endangered
innocent
bystanders,
they
retreated
in
the
face
of
withering
enemy
fire
enfilade
enfilade
fire
gunfire
directed
along
the
length
rather
than
the
breadth
of
a
formation
explosion
burst
the
act
of
exploding
or
bursting,
the
explosion
of
the
firecrackers
awoke
the
children,
the
burst
of
an
atom
bomb
creates
enormous
radiation
aloft
burst
fit
a
sudden
flurry
of
activity
(often
for
no
obvious
reason),
a
burst
of
applause,
a
fit
of
housecleaning
fire
watching
(during
World
War
II
in
Britain)
watching
for
fires
started
by
bombs
that
dropped
from
the
sky
fire
drill
an
exercise
intended
to
train
people
in
duties
and
escape
procedures
to
be
followed
in
case
of
fire
reconnaissance
by
fire
a
method
of
reconnaissance
in
which
fire
is
placed
on
a
suspected
enemy
position
in
order
to
cause
the
enemy
to
disclose
his
presence
by
moving
or
returning
fire
fire
firing
the
act
of
firing
weapons
or
artillery
at
an
enemy,
hold
your
fire
until
you
can
see
the
whites
of
their
eyes,
they
retreated
in
the
face
of
withering
enemy
fire
antiaircraft
fire
firing
at
enemy
aircraft
barrage
barrage
fire
battery
bombardment
shelling
the
heavy
fire
of
artillery
to
saturate
an
area
rather
than
hit
a
specific
target,
they
laid
down
a
barrage
in
front
of
the
advancing
troops,
the
shelling
went
on
for
hours
without
pausing
fusillade
salvo
volley
burst
rapid
simultaneous
discharge
of
firearms,
our
fusillade
from
the
left
flank
caught
them
by
surprise
call
fire
fire
delivered
on
a
specific
target
in
response
to
a
request
from
the
supported
unit
close
supporting
fire
fire
on
enemy
troops
or
weapons
or
positions
that
are
near
the
supported
unit
and
are
the
most
immediate
and
serious
threat
to
it
cover
covering
fire
fire
that
makes
it
difficult
for
the
enemy
to
fire
on
your
own
individuals
or
formations,
artillery
provided
covering
fire
for
the
withdrawal
deep
supporting
fire
fire
on
objectives
not
in
the
immediate
vicinity
of
your
forces
but
with
the
objective
of
destroying
enemy
reserves
and
weapons
and
interfering
with
the
enemy
command
and
supply
and
communications
direct
supporting
fire
fire
delivered
in
support
of
part
of
a
force
(as
opposed
to
general
supporting
fire
delivered
in
support
of
the
force
as
a
whole)
concentrated
fire
massed
fire
fire
from
two
or
more
weapons
directed
at
a
single
target
or
area
(as
fire
by
batteries
of
two
or
more
warships)
counterbattery
fire
fire
delivered
to
neutralize
or
destroy
indirect
fire
weapon
systems
countermortar
fire
mortar
fire
intended
to
destroy
or
neutralize
enemy
weapons
counterpreparation
fire
intensive
prearranged
fire
delivered
when
the
immanence
of
enemy
attack
is
discovered
destruction
fire
fire
delivered
for
the
sole
purpose
of
destroying
material
objects
direct
fire
fire
delivered
on
a
target
that
is
visible
to
the
person
aiming
it
distributed
fire
fire
dispersed
so
as
to
engage
effectively
an
area
target
friendly
fire
fratricide
fire
that
injures
or
kills
an
ally
hostile
fire
fire
that
injures
or
kills
an
enemy
grazing
fire
fire
approximately
parallel
to
the
ground,
the
center
of
the
cone
of
fire
does
rise
above
meter
from
the
ground
harassing
fire
fire
designed
to
disturb
the
rest
of
enemy
troops
and
to
curtail
movement
and
to
lower
enemy
morale
indirect
fire
fire
delivered
on
a
target
that
is
not
itself
used
as
the
point
of
aim
for
the
weapons
interdiction
fire
fire
directed
to
an
area
to
prevent
the
enemy
from
using
that
area
neutralization
fire
fire
that
is
delivered
in
order
to
render
the
target
ineffective
or
unusable
observed
fire
fire
for
which
the
point
of
impact
(the
burst)
can
be
seen
by
an
observer,
fire
can
be
adjusted
on
the
basis
of
the
observations
preparation
fire
fire
delivered
on
a
target
in
preparation
for
an
assault
radar
fire
gunfire
aimed
a
target
that
is
being
tracked
by
radar
registration
fire
fire
delivered
to
obtain
accurate
data
for
subsequent
effective
engagement
of
targets
scheduled
fire
prearranged
fire
delivered
at
a
predetermined
time
searching
fire
fire
distributed
in
depth
by
successive
changes
in
the
elevation
of
the
gun
supporting
fire
fire
delivered
by
supporting
units
to
protect
or
assist
a
unit
in
combat
suppressive
fire
fire
on
or
about
a
weapon
system
to
degrade
its
performance
below
what
is
needed
to
fulfill
its
mission
objectives
unobserved
fire
fire
for
which
the
point
of
impact
(the
bursts)
cannot
be
observed
artillery
fire
cannon
fire
fire
delivered
by
artillery
high-angle
fire
fire
from
a
cannon
that
is
fired
at
an
elevation
greater
than
that
for
the
maximum
range
mortar
fire
artillery
fire
delivered
by
a
mortar
zone
fire
artillery
or
mortar
fire
delivered
in
a
constant
direction
at
several
quadrant
elevations
pyrolatry
fire-worship
the
worship
of
fire
fire
sale
a
sale
of
merchandise
supposedly
damaged
by
fire
fire
sale
a
sale
of
assets
at
very
low
prices
typically
when
the
seller
faces
bankruptcy
European
fire
salamander
Salamandra
salamandra
a
kind
of
European
salamander
spotted
salamander
fire
salamander
Salamandra
maculosa
European
salamander
having
dark
skin
with
usually
yellow
spots
fire-bellied
toad
Bombina
bombina
toad
of
central
and
eastern
Europe
having
red
or
orange
patches
mixed
with
black
on
its
underside
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.