Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Feuerst�tte
Deutsch Englisch Übersetzung
Feuerstätte
f
; Feuerstelle
f
; Feuerraum
m
; Feuerungsanlage
f
; Feuerung
f
(in Gebäuden)
Feuerstätten
pl
; Feuerstellen
pl
; Feuerräume
pl
; Feuerungsanlagen
pl
; Feuerungen
pl
hearth; fireplace; firing place (indoors)
hearths; fireplaces; firing places
Entaschung
f
(Feuerstätte)
ash removal (firing place)
Entaschungsanlage
f
(Feuerstätte)
Entaschungsanlagen
pl
ash removal installation; bottom-ash handling plant (firing place)
ash removal installations; bottom-ash handling plants
Feuerstahl
m
fire steel
Anzündstab
m
; Feuerstarter
m
; Feuerstein
m
; Ãœberlebensstein
m
(Überlebensausrüstung)
fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
Feuerstein
m
Feuersteine
pl
fire stone
fire stones
Feuerstein
m
, Flint
m
Feuersteine
pl
flint
flints
Feuerstein
fire stone
Feuerstein
flint
Feuerstein
m
; Flint
m
min.
Feuersteine
pl
Feuerstein in Kreide
fire stone; flint; chert; ignescent stone
fire stones; flints; cherts; ignescent stones
chalk flint
Familie Feuerstein (Zeichentrickserie)
The Flintstones (TV cartoon series)
Feuersteinbearbeiter
m
hist.
flint knapper
Feuersteinbearbeitung
f
hist.
flint knapping
Steinbeil
n
, Feuersteinbeil
n
flint axe
Steinbeil
n
; Feuersteinbeil
n
Steinbeile
pl
; Feuersteinbeile
pl
flint axe
flint axes
Feuersteine
fire stones
Feuersteine
flints
Feuerstelle
f
Feuerstellen
pl
fireplace
fireplaces
Feuerstelle
f
Feuerstellen
pl
hearth
hearths
Heim
n
, Platz an einer Feuerstelle
am Kamin sitzen
fireside
to sit by the fireside
Feuerstelle
fireplace
Feuerstelle
hearth
Bereich
m
um eine offene Feuerstelle
Er saß am Feuer und las.
Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.
fireside
He sat reading by at the fireside.
The old domestic cat was dozing by at the fireside.
The boy scouts sat chatting round the fireside.
She longed for the quiet of her own fireside.
Feuerstelle
f
(im Freien)
Feuerstellen
pl
firepit; campfire site
firepits; campfire sites
offener Kamin
m
; offene Feuerstelle
f
constr.
fireplace
Bereich
m
um eine offene Feuerstelle
Er saß am Feuer und las.
Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.
fireside
He sat reading by at the fireside.
The old domestic cat was dozing by at the fireside.
The Scouts sat chatting round the fireside.
She longed for the quiet of her own fireside.
Feuerstellen
fireplaces
Feuerstellen
hearths
militärische Stellung
f
; Stellung
f
mil.
militärische Stellungen
pl
; Stellungen
pl
befestigte Verteidigungsstellung
f
Feuerstellung
f
Radarstellung
f
Raketenstellung
verbunkerte Stellung
nichtverbunkerte Stellung
military site; site
military sites; sites
strongpoint
firing site
radar site
missile launching site; missile site
hardened site
soft site
Feuerstirn-Bartvogel
m
ornith.
Red-fronted Tinkerbird
Feuerstoß
m
; Feuergarbe
f
geh.
mil.
Feuerstöße
pl
; Feuergarben
pl
MG-Feuerstoß
m
burst of gunfire; burst of fire; burst
bursts of gunfire; bursts of fire; bursts
machine-gun burst
Feuerstoß
m
; Feuergarbe
f
geh.
mil.
Feuerstöße
pl
; Feuergarben
pl
MG-Feuerstoß
m
Feuergarbe aus Bordwaffen
aviat.
burst of gunfire; burst of fire; burst
bursts of gunfire; bursts of fire; bursts
machine-gun burst
strafing burst
Chilenischer Feuerstrauch
m
(Embothrium coccineum)
bot.
Chilean firebush; Chilean firetree
Feuersturm
m
Feuerstürme
pl
firestorm
firestorms
Feuersturm
m
(heißer Großbrand, der Sogwinde erzeugt)
Feuerstürme
pl
firestorm (intense blaze which creates suction winds)
firestorms
Motorrad
n
; Kraftrad
n
adm.
; Krad
n
adm.
; Töff
m
Schw.
auto
Motorräder
pl
; Krafträder
pl
; Kräder
pl
schweres Motorrad; Bike
n
ugs.
; Feuerstuhl
m
humor.
; heißer Ofen
humor.
Tourenmotorrad
n
japanisches Motorrad; Reiskocher
pej.
Bagger
m
(Tourenmotorrad mit Koffern)
motorcycle; motorbike; bike
motorcycles; motorbikes; bikes
heavy motorcycle; scrotch rocket
coll.
touring motorcycle; touring bike
Japanese motorcycle; rice machine
pej.
; rice burner
Am.
pej.
; ricer
Am.
pej.
bagger
Deutsche
Feuerst�tte Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Feuerst�tte Synonym
nachschlagen
Englische
hearth; fireplace; firing place Synonyme
hearth
ancestral halls
brood
children
chimney
chimney corner
family
family homestead
fender
fire screen
fireboard
fireguard
fireplace
fireside
flue
folks
foyer
get
hearth
and home
hearth
stone
hob
home
home place
home roof
home sweet home
homefolks
homestead
house
household
hub
ingle
inglenook
ingleside
issue
menage
offspring
paternal roof
people
roof
rooftree
smokehole
toft
Feuerst�tte Definition
Burying
place
(
)
The
ground
or
place
for
burying
the
dead
By-place
(
n.
)
A
retired
or
private
place.
Fireplace
(
n.
)
The
part
a
chimney
appropriated
to
the
fire
Firing
(
n.
)
The
act
of
disharging
firearms.
Firing
(
n.
)
The
mode
of
introducing
fuel
into
the
furnace
and
working
it.
Firing
(
n.
)
The
application
of
fire,
or
of
a
cautery.
Firing
(
n.
)
The
process
of
partly
vitrifying
pottery
by
exposing
it
to
intense
heat
in
a
kiln.
Firing
(
n.
)
Fuel
Hearth
(
n.
)
The
pavement
or
floor
of
brick,
stone,
or
metal
in
a
chimney,
on
which
a
fire
is
made
Hearth
(
n.
)
The
house
itself,
as
the
abode
of
comfort
to
its
inmates
and
of
hospitality
to
strangers
Hearth
(
n.
)
The
floor
of
a
furnace,
on
which
the
material
to
be
heated
lies,
or
the
lowest
part
of
a
melting
furnace,
into
which
the
melted
material
settles.
Indoors
(
adv.
)
Within
the
house
Place
(
n.
)
Any
portion
of
space
regarded
as
measured
off
or
distinct
from
all
other
space,
or
appropriated
to
some
definite
object
or
use
Place
(
n.
)
A
broad
way
in
a
city
Place
(
n.
)
A
position
which
is
occupied
and
held
Place
(
n.
)
Rank
Place
(
n.
)
Vacated
or
relinquished
space
Place
(
n.
)
A
definite
position
or
passage
of
a
document.
Place
(
n.
)
Ordinal
relation
Place
(
n.
)
Reception
Place
(
n.
)
Position
in
the
heavens,
as
of
a
heavenly
body
Place
(
n.
)
To
assign
a
place
to
Place
(
n.
)
To
put
or
set
in
a
particular
rank,
office,
or
position
Place
(
n.
)
To
put
out
at
interest
Place
(
n.
)
To
set
Place
(
n.
)
To
attribute
Place-proud
(
a.
)
Proud
of
rank
or
office.
hearth; fireplace; firing place (indoors) / hearths; fireplaces; firing places Bedeutung
rocket
firing
rocket
launching
the
launching
of
a
rocket
or
missile
under
its
own
power
discharge
firing
firing
off
the
act
of
discharging
a
gun
place
kick
place-kicking
(sports)
a
kick
in
which
the
ball
is
placed
on
the
ground
before
kicking
dismissal
dismission
discharge
firing
liberation
release
sack
sacking
the
termination
of
someone's
employment
(leaving
them
free
to
depart)
ignition
firing
lighting
kindling
inflammation
the
act
of
setting
something
on
fire
place
bet
a
bet
that
a
horse
will
finish
a
race
no
worse
than
second
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
stead
position
place
lieu
the
post
or
function
properly
or
customarily
occupied
or
served
by
another,
can
you
go
in
my
stead?,
took
his
place,
in
lieu
of
fire
firing
the
act
of
firing
weapons
or
artillery
at
an
enemy,
hold
your
fire
until
you
can
see
the
whites
of
their
eyes,
they
retreated
in
the
face
of
withering
enemy
fire
topolatry
place-worship
the
worship
of
places
market
marketplace
market
place
the
world
of
commercial
activity
where
goods
and
services
are
bought
and
sold,
without
competition
there
would
be
no
market,
they
were
driven
from
the
marketplace
farmplace
farm-place
farmstead
a
farm
together
with
its
buildings
fireplace
hearth
open
fireplace
an
open
recess
in
a
wall
at
the
base
of
a
chimney
where
a
fire
can
be
built,
the
fireplace
was
so
large
you
could
walk
inside
it,
he
laid
a
fire
in
the
hearth
and
lit
it,
the
hearth
was
black
with
the
charcoal
of
many
fires
firing
chamber
gun
chamber
chamber
that
is
the
part
of
a
gun
that
receives
the
charge
firing
pin
striker
that
ignites
the
charge
by
striking
the
primer
firing
range
target
range
a
practice
range
for
target
practice
forum
assembly
meeting
place
a
public
facility
to
meet
for
open
discussion
gunlock
firing
mechanism
the
action
that
ignites
the
charge
in
a
firearm
hearth
fireside
home
symbolized
as
a
part
of
the
fireplace,
driven
from
hearth
and
home,
fighting
in
defense
of
their
firesides
landing
landing
place
structure
providing
a
place
where
boats
can
land
people
or
goods
marketplace
market
place
mart
market
an
area
in
a
town
where
a
public
mercantile
establishment
is
set
up
open-hearth
furnace
a
furnace
for
making
steel
in
which
the
steel
is
placed
on
a
shallow
hearth
and
flames
of
burning
gas
and
hot
air
play
over
it
place
mat
a
mat
serving
as
table
linen
for
an
individual
place
setting
place
of
business
business
establishment
an
establishment
(a
factory
or
an
assembly
plant
or
retail
store
or
warehouse
etc.)
where
business
is
conducted,
goods
are
made
or
stored
or
processed
or
where
services
are
rendered
place
of
worship
house
of
prayer
house
of
God
house
of
worship
any
building
where
congregations
gather
for
prayer
place
setting
setting
a
table
service
for
one
person,
a
place
setting
of
sterling
flatware
restaurant
eating
house
eating
place
eatery
a
building
where
people
go
to
eat
place
an
abstract
mental
location,
he
has
a
special
place
in
my
thoughts,
a
place
in
my
heart,
a
political
system
with
no
place
for
the
less
prominent
groups
imaginary
place
mythical
place
fictitious
place
a
place
that
exists
only
in
imagination,
a
place
said
to
exist
in
fictional
or
religious
writings
place
name
toponym
the
name
by
which
a
geographical
place
is
known
space
blank
space
place
a
blank
area,
write
your
name
in
the
space
provided
place
the
passage
that
is
being
read,
he
lost
his
place
on
the
page
place
position
an
item
on
a
list
or
in
a
sequence,
in
the
second
place,
moved
from
third
to
fifth
position
second-place
finish
runner-up
finish
a
finish
in
second
place
(as
in
a
race)
third-place
finish
a
finish
in
third
place
(as
in
a
race)
first-place
finish
a
finish
in
first
place
(as
in
a
race)
firing
line
the
most
advanced
and
responsible
group
in
an
activity,
the
firing
line
is
where
the
action
is
firing
squad
firing
party
a
squad
formed
to
fire
volleys
at
a
military
funeral
or
to
carry
out
a
military
execution
jumping-off
place
point
of
departure
a
place
from
which
an
enterprise
or
expedition
is
launched,
one
day
when
I
was
at
a
suitable
jumping-off
place
I
decided
to
see
if
I
could
find
him,
my
point
of
departure
was
San
Francisco
birthplace
place
of
birth
the
place
where
someone
was
born
birthplace
cradle
place
of
origin
provenance
provenience
where
something
originated
or
was
nurtured
in
its
early
existence,
the
birthplace
of
civilization
place
property
any
area
set
aside
for
a
particular
purpose,
who
owns
this
place?,
the
president
was
concerned
about
the
property
across
from
the
White
House
polling
place
polling
station
a
place
where
voters
go
to
cast
their
votes
in
an
election
home
place
where
you
live
at
a
particular
time,
deliver
the
package
to
my
home,
he
doesn't
have
a
home
to
go
to,
your
place
or
mine?
firing
line
the
line
from
which
soldiers
deliver
fire
gathering
place
a
favorite
haunt
where
people
gather
hearth
fireside
an
area
near
a
fireplace
(usually
paved
and
extending
out
into
a
room),
they
sat
on
the
hearth
and
warmed
themselves
before
the
fire
lurking
place
a
place
suitable
for
lurking
hiding
place
a
place
suitable
for
hiding
something
(such
as
yourself)
holy
place
sanctum
holy
a
sacred
place
of
pilgrimage
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.