Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Feuerwerkskoerpern
Deutsch Englisch Übersetzung
Feuerwerkskoerpern
firecrackers
Feuerwerkskoerpern
firecrackers
Feuerwerk
n
fireworks
(Feuerwerk) abschießen
v
abschießend
abgeschossen
schießt ab
schoss ab
to launch
launching
launched
launches
launched
Feuerwerk
fireworks
Feuerwerk
firework
Feuerwerk
n
ein Feuerwerk abbrennen abschießen
fireworks
to set off launch fireworks
Knüller
m
; Feuerwerk
n
übtr.
eine zündende Rede
Das Rockkonzert war ein echter Knüller.
barn-burner
Am.
coll.
a barn-burner speech
The rock concert was a real barnburner.
etw. krönen; einer Sache die Krone aufsetzen
v
krönend; einer Sache die Krone aufsetzend
gekrönt; einer Sache die Krone aufgesetzt
und um dem ganzen die Krone aufzusetzen ...; und zu allem Ãœberfluss ...
pej.
als krönender Abschluss des Tages Abends der Veranstaltung
Das Konzert wurde von einem fantastischen Feuerwerk gekrönt.
to crown sth.; to cap sth.; to top sth. off
crowning; capping; topping off
crowned; capped; topped off
and to top cap it off and to cap it all ...
to top cap the day evening event off
The concert was crowned topped capped by a fantastic fireworks display.
Kulturereignis
n
der Extraklasse; kulturelles Großereignis
n
; aufwändige Unterhaltungsproduktion
f
; grandioses Schauspiel
n
; beeindruckendes Erlebnis
n
Bühnenereignis
n
Fernsehereignis
n
; TV-Highlight
n
Konzertereignis
n
ein musikalischer Genuss der Extraklasse
ein zweistündiges Feuerwerk aus Kabarett; Sketches und Musikparodien
Die Parade war ein grandioses Schauspiel riesiges Event
ugs.
.
extravaganza
stage extravaganza
TV extravaganza
concert extravaganza
a musical extravaganza
a two-hour extravaganza of stand-up comedy, sketches and musical parodies
The parade was a real extravaganza.
etw. krönen; einer Sache die Krone aufsetzen
v
krönend; einer Sache die Krone aufsetzend
gekrönt; einer Sache die Krone aufgesetzt
und um dem ganzen die Krone aufzusetzen, …; und zu allem Überfluss …
pej.
als krönender Abschluss des Tages Abends der Veranstaltung
Das Konzert wurde von einem fantastischen Feuerwerk gekrönt.
to crown sth.; to cap sth.; to top sth. off
crowning; capping; topping off
crowned; capped; topped off
and to top cap it off and to cap it all, …
to top cap the day evening event off
The concert was crowned topped capped by a fantastic fireworks display.
Feuerwerker
m
artificer
Feuerwerker
artificer
Feuerwerker
artificers
Feuerwerksartikel
m
fireworks
Feuerwerkskörper
m
, Feuerwerksartikel
m
Feuerwerkskörper
pl
, Feuerwerksartikel
pl
firework, pyrotechnic article
fireworks, pyrotechnic articles
Feuerwerkskörper
m
; Feuerwerksartikel
m
Feuerwerkskörper
pl
; Feuerwerksartikel
pl
firework; pyrotechnic article
fireworks; pyrotechnic articles
Feuerwerkskörper
m
Feuerwerkskörper
pl
firecracker
firecrackers
Kracher
m
, Knaller
m
(Feuerwerkskörper)
Kracher
pl
, Knaller
pl
banger
Br.
, fire-cracker
Am.
bangers, fire-crackers
Feuerwerkskoerper
firecracker
Feuerwerkskörper
firecrackers
Feuerwerkskoerper
firework
Feuerwerkskoerper
pyrotechnic article
Feuerrad
n
(Feuerwerkskörper)
Catherine wheel
Kracher
m
; Knaller
m
(Feuerwerkskörper)
Kracher
pl
; Knaller
pl
banger
Br.
; fire-cracker
Am.
bangers; fire-crackers
Anzündestab
m
für Feuerwerkskörper
Anzündestäbe
pl
für Feuerwerkskörper
punk
punks
Feuerrad
n
(Feuerwerkskörper)
Catherine wheel
Br.
; pinwheel
Am.
(firework)
Knallkörper
m
; Knaller
m
; Silvesterknaller
m
; Kracher
m
; Schweizer Kracher
m
Süddt.
Ös.
Schw.
; Böller
m
(Feuerwerkskörper)
Knallkörper
pl
; Knaller
pl
; Silvesterknaller
pl
; Kracher
pl
; Schweizer Kracher
pl
; Böller
pl
Kanonenschlag
m
Reibekopfkracher
m
; Reibekopfböller
m
banger; fire-cracker; cracker (firework)
bangers; fire-crackers; crackers
cannon cracker
match cracker
Feuerwerkskoerpern
firecrackers
'Feuerwerksmusik' (von Händel Werktitel)
mus.
'Music for the Royal Fireworks'; 'Fireworks Music' (by Haendel work title)
'Feuerwerksmusik' (von Händel Werktitel)
mus.
'Music for the Royal Fireworks'; 'Fireworks Music' (by Haendel work title)
Feuerwerksrakete
f
Feuerwerksraketen
pl
firework rocket
firework rockets
Feuerwerksrakete
f
Feuerwerksraketen
pl
firework rocket; skyrocket
firework rockets; skyrockets
Pyrotechnik
f
, Feuerwerkstechnik
f
, Feuerwerkstechnologie
f
pyrotechnics
Pyrotechnik
f
; Feuerwerkstechnik
f
; Feuerwerkstechnologie
f
pyrotechnics
Deutsche
Feuerwerkskoerpern Synonyme
Englische
firecrackers Synonyme
Feuerwerkskoerpern Definition
firecrackers Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: