Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Figuren
Deutsch Englisch Übersetzung
Figuren
figures
Figuren
physiques
Figur
f
; Gestalt
f
Figuren
pl
figure
figures
Figur
f
, Gestalt
f
Figuren
pl
figure
figures
Mack und Muck (Walt Disney-
Figuren
)
lit.
Morty and Ferdie Fieldmouse (Walt Disney characters)
die Panzerknacker (Walt Disney-
Figuren
)
lit.
the Beagle Boys (Walt Disney characters)
Tick Trick und Track (Walt Disney-
Figuren
)
lit.
Huey Dewey and Louie (Walt Disney characters)
Tick, Trick und Track (Walt Disney-
Figuren
)
lit.
Huey, Dewey and Louie (Walt Disney characters)
Dicky Dacky und Ducky (Walt Disney-
Figuren
)
lit.
April May and June (Walt Disney characters)
Dicky, Dacky und Ducky (Walt Disney-
Figuren
)
lit.
April, May and June (Walt Disney characters)
A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-
Figuren
)
lit.
Chip 'n Dale (Walt Disney characters)
Diorama
n
, mit
Figuren
nachgestellte Szene (im Museum)
diorama, custom action figure scenery
Wappenfigur
f
(Wappenkunde)
Wappen
figuren
pl
gemeine
Figuren
heraldic figure; armorial charge; charge; armorial bearing; bearing (heraldics)
heraldic figures; armorial charges; charges; armorial bearings; bearings
common charges
Wappenfigur
f
(Wappenkunde)
Wappen
figuren
pl
gemeine
Figuren
heraldic figure; armorial charge; charge; armorial bearing; bearing (heraldry)
heraldic figures; armorial charges; charges; armorial bearings; bearings
common charges
farblos; wenig lebendig
adj
farblose
Figuren
in einem Theaterstück
colourless
Br.
; colorless
Am.
fig.
colourless characters in a play
Theaterschminke
f
schwarze Theaterschminke für die Darstellung von dunkelhäutigen
Figuren
greasepaint
blackface greasepaint; blackface
Am.
etw. als Fresko malen
v
art
riesige
Figuren
, die an die Wand eines Restaurants gemalt wurden
to fresco sth.
giant figures frescoed on the wall of a restaurant
Pastiche
m
(Adaptierung des Stils, Stoffes oder der
Figuren
eines anderen Werks)
art
lit.
mus.
pastiche (adaption of the style, subject or characters of another work)
schräg; skurril; ausgefallen abgedreht
ugs.
adj
ein schräger Humor
Seine Romane sind voller skurriler
Figuren
.
off-kilter
an off-kilter sense of humour
His novels are full of off-kilter characters.
schräg; skurril; ausgefallen, abgedreht
ugs.
adj
ein schräger Humor
Seine Romane sind voller skurriler
Figuren
.
off-kilter
an off-kilter sense of humour
His novels are full of off-kilter characters.
verflucht; verdammt
adv
Seine
Figuren
sind so verdammt liebenswert, dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.
accursedly
His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.
verflucht; verdammt
adv
Seine
Figuren
sind so verdammt liebenswert dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.
accursedly
His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.
Avatar
m
; virtuelle Figur
f
; grafischer Stellvertreter einer echten Person
comp.
Avatare
pl
; virtuelle
Figuren
pl
avatar
avatars
Lebendigkeit
f
; Lebenskraft
f
; Leben
f
; Spannkraft
f
; Vitalität
f
(einer Sache)
das multikulturelle Leben in dem Bezirk
die Lebendigkeit der
Figuren
in dem Roman
liveliness; vibrancy (of a thing)
the district's multicultural liveliness
the vibrancy of the characters in the novel
liebenswert; sympathisch (wirkend)
adj
In dem Film gibt es keine sympathischen
Figuren
.
Er war mir gleich sympathis.
Ich habe die Hauptperson nicht sehr sympathisch gefunden.
likeable
Br.
; likable
Am.
; sympathetic
The film doesn't have any likeable sympathetic characters.
I took an immediate liking to him.
I didn't find the protagonist very sympathetic.
behauene Figur
f
(Stein); geschnitzte Figur
f
(Holz); Skulptur
f
art
behauene
Figuren
pl
; geschnitzte
Figuren
pl
; Skulpturen
pl
geschnitzte Figur; Schnitzarbeit
f
; Schnitzerei
f
behauene Steinskulptur; gemeißelte Skulptur
Eisskulptur
f
carving
carvings
wood carving
stone carving
ice carving
Deutsche
Figuren Synonyme
figuren
Englische
figures Synonyme
Figuren Definition
Widmanstatten
figures
(
)
Certain
figures
appearing
on
etched
meteoric
iron
figures Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.