Suche

Firmware Version Deutsch Englisch Übersetzung



Firmware-Version f
firmware version
in der gegenwärtigen Version
in the present version
in der neuen Version
in the new version
in einer früheren Version
in a previous version
Altversion f, vorhandene Version f, installierte Version f
legacy version
Firmware f (Software in Festwertspeichern) comp.
firmware
Firmware-Version f
firmware version
Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) med.
International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
Upgrade n comp., verbesserte Version f
upgrade
Version f, Ausgabe f, Fassung f
Versionen pl, Ausgaben pl, Fassungen pl
gekürzte Version, gekürzte Ausgabe, gekürzte Fassung
version
versions
abridged version, cut version
Firmware
firmware
Firmware (Software in Festwertspeichern)
firmware
Version
version
Version, Ausgabe
version
Bericht m; Schilderung f; Beschreibung f (von etw.)
Berichte pl; Schilderungen pl; Beschreibungen pl
ausführlicher Bericht
Nach seinen eigenen Angaben ist er ziemlich wohlhabend.
Die Schilderung der Augenzeugen weicht von der offiziellen Version stark ab.
account (of sth.)
account
full account
By his own account he is quite wealthy.
The eyewitnesses' accounts differ considerably from the official version.
Internationale Klassifikation der Krankheiten Version 10 (ICD 10) med.
International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
leistungsschwächeres Modell n; Modell n mit schlechterer Ausstattung (Hardware); ältere Version f (Software); Downgrade n comp.
downgrade
Version f; Ausgabe f; Fassung f
Versionen pl; Ausgaben pl; Fassungen pl
gekürzte Version; gekürzte Ausgabe; gekürzte Fassung
in der Fassung i.d.F.
Absatz 2 erhält folgende Fassung: (Vertragsänderung)
version
versions
abridged version; cut version
version of; as amended by (law)
Amend sub-paragraph 2 to read: (contract amendment)
Vorgänger...; Alt...; bisherig adj comp.
Vorgängerversion f; ältere Version
Altdaten pl; alter Datenbestand
gewachsenes System das nicht mehr weiterentwickelt werden kann
legacy
legacy version
legacy data; historical data
legacy system
besseres Modell n (Hardware); verbesserte Version f (Software); Upgrade n comp.
upgrade
derselbe; dieselbe; dasselbe pron
genau derselbe
ein und derselbe
ein und dieselbe Person
auf derselben Marktseite
Noch mal dasselbe bitte! ugs.
Es ist überall dasselbe.
Die Demoinstallation ist eigentlich praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.
the same
the very same
one and the same
one and the same person
on the same side of the market
Same again please!
It's the same wherever you go.
The demo installation is actually virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.
Anspruch auf etw. haben; für etw. in Frage kommen v (Person)
anspruchsberechtigt sein; Leistungsvoraussetzungen erfüllen
ein Kreditgeber, der nicht steuerpflichtig ist
Für Mitglieder gilt ein ermäßigter Preis.
Nur registrierte Benutzer einer früheren Version kommen für das Upgrade in Frage. comp.
to qualify for sth. (of a person)
to qualify for benefit
a lender qualifying for tax exemption
Members qualify for a reduced rate.
Only registered users of an earlier version qualify for the upgrade.
Bericht m; Schilderung f; Beschreibung f (von etw.)
Berichte pl; Schilderungen pl; Beschreibungen pl
ausführlicher Bericht
Nach seinen eigenen Angaben ist er ziemlich wohlhabend.
Die Schilderung der Augenzeugen weicht von der offiziellen Version stark ab.
account (of sth.)
account
full account
By his own account, he is quite wealthy.
The eyewitnesses' accounts differ considerably from the official version.
Interpretation f; Fassung f; Version f (einer Rolle eines Musikstücks) art mus.
eine szenische Aufführung Fassung einer Oper
eine Jazzinterpretation Jazzversion von Mozarts Klaviersonate in C
seine Interpretation von Hamlets berühmtem Monolog
das Bravourstück in einer Version für zwei Klaviere spielen
Sie wird ihre größten Hits in einer neuen Livefassung singen.
rendition; rendering (of a role a piece of music)
a concert rendition of an opera
a jazz rendition of Mozart's piano sonata in C
his rendition of Hamlet's famous soliloquy
to perform a piano duo rendition of the bravura piece
She will perform a new live rendition of her greatest hits.
Version f; Ausgabe f; Fassung f
Versionen pl; Ausgaben pl; Fassungen pl
Endversion f
gekürzte Version; gekürzte Ausgabe; gekürzte Fassung
in der Fassung i. d. F.
Absatz 2 erhält folgende Fassung: (Vertragsänderung)
version
versions
final version
abridged version; cut version
version of; as amended by (law)
Amend sub-paragraph 2 to read: (contract amendment)
(neue, verbesserte) Version f; Fassung f comp.
Programmversion f; Programmfassung f
Softwareversion f
Beta-Version f; Testversion f; Software-Version zu Testzwecken
version v ; edition; release
program version; program edition
software release
beta version; beta release
eine eigene Version Coverversion eines Liedes aufnehmen; ein Lied covern v mus.
to cover a song
Vorgänger…; Alt…; bisherig adj comp.
Vorgängerversion f; ältere Version
Altdaten pl; alter Datenbestand
Altsystem n; gewachsenes System, das nicht mehr weiterentwickelt werden kann
legacy
legacy version
legacy data; historical data
legacy system
derselbe; dieselbe; dasselbe pron
dasselbe Kleid
auf derselben Marktseite
im selben Hotel
am selben Ort, zur selben Zeit
genau derselbe
ein und derselbe
ein und dieselbe Person
Noch mal dasselbe, bitte! ugs.
Es ist überall dasselbe.
Die Demoinstallation ist eigentlich praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.
the same
the same dress
on the same side of the market
in the same hotel
at the same placem, at the same time
the very same
one and the same
one and the same person
Same again, please!
It's the same wherever you go.
The demo installation is actually virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.
ursprünglich; original adj; Ur…
Ursprungsformat n; Originalformat n comp.
Bezeichnung der originalen Version
native; original
native format; legacy format; historical format
designation of the original version

Firmware Version Definition

Version
(n.) A change of form, direction, or the like
Version
(n.) A condition of the uterus in which its axis is deflected from its normal position without being bent upon itself. See Anteversion, and Retroversion.
Version
(n.) The act of translating, or rendering, from one language into another language.
Version
(n.) A translation
Version
(n.) An account or description from a particular point of view, especially as contrasted with another account

firmware version Bedeutung

version manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)
cover
cover version
cover song
a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else, they made a cover of a Beatles' song
version variant variation edition something a little different from others of the same type, an experimental version of the night fighter, a variant of the same word, an emery wheel is the modern variation of a grindstone, the boy is a younger edition of his father
interpretation reading version a mental representation of the meaning or significance of something
firmware
microcode
(computer science) coded instructions that are stored permanently in read-only memory
adaptation
version
a written work (as a novel) that has been recast in a new form, the play is an adaptation of a short novel
Douay Bible
Douay Version
Douay-Rheims Bible
Douay-Rheims Version
Rheims-Douay Bible
Rheims-Douay Version
an English translation of the Vulgate by Roman Catholic scholars
Authorized Version
King James Version
King James Bible
an English translation of the Bible published in
Revised Version a British revision of the Authorized Version
American Standard Version
American Revised Version
a revised version of the King James Version
Revised Standard Version a revision of the American Standard Version
translation
interlingual rendition
rendering version
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
version an interpretation of a matter from a particular viewpoint, his version of the fight was different from mine
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Firmware versteht man Software, die in elektronische Geräte eingebettet ist. Sie ist zumeist in einem Flash-Speicher, einem EPROM, EEPROM oder ROM gespeichert und durch den Anwender nicht oder nur mit speziellen Mitteln bzw. Funktionen austauschbar. Der Begriff leitet sich davon ab, dass Firmware funktional fest mit der Hardware verbunden ist, was bedeutet, dass das eine ohne das andere nicht nutzbar ist. Sie nimmt eine Zwischenstellung zwischen Hardware und der Anwendungssoftware ein.