Suche

Fischereigewerbe Deutsch Englisch Übersetzung



Fischereigewerbe n
fishing trade
Fischereigewerbe n
fishing trade
Beifang m (industrielle Fischerei)
bycatch (industrial fishing)
Fischerei f
Fischereien pl
industrielle Fischerei, kommerzielle Fischerei
fishery, fishing
fisheries
industrial fishing, commercial fishing
Kiemennetz n
küstennahe Kiemennetze (industrielle Fischerei)
gill net
coastal gill nets (industrial fishing)
Langleinenfischerei f (industrielle Fischerei)
longline fishery (industrial fishing)
Schleppnetz n
Schleppnetze pl
Fischfang mit Schleppnetzen (industrieller Fischerei)
trawl, trawl net, dragnet
trawls, trawl nets, dragnets
trawl netting (industrial fishing)
Taschennetz n, Ringwadennetz n (industrielle Fischerei)
purse-seine netting (industrial fishing)
Treibnetz n, Driftnetz n
Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)
drift net, driftnet, drift netting
drift netting (industrial fishing)
Zugnetz n (Fischerei)
Zugnetze pl
draught net
draught nets
Fischerei
fishery
Fischer...; Fischerei...
piscatory; piscatorial
Fischfang m; Fischerei f
industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei
intensiver Fischfang
Fischerei in der Nordsee
Fischerei im Nordostatlantik
Fischerei in der Ostsee und den Belten
Unfälle beim Fischfang
Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
fishing
industrial fishing; commercial fishing
intensive fishing activity
North Sea Fishing; North Sea Fisheries
North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries
Fishing Fisheries in the Baltic Sea and the Belts
accidents during fishing operations
Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Freiheit f; Ungebundenheit f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
Freiheit der Fischerei
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit des Ãœberflugs
Transitfreiheit f
seine Freiheit wiedererlangen
freedom
academic freedom
personal freedom
freedom of fishing
freedom of navigation
freedom of overflight
freedom of transit
to be set free again
Grundfischerei f; stationäre Fischerei f
sedentary fishery
Schleppnetz n
Schleppnetze pl
Fischfang mit Schleppnetzen (industrieller Fischerei)
trawl; trawl net; dragnet
trawls; trawl nets; dragnets
trawl netting (industrial fishing)
Taschennetz n; Ringwadennetz n; Ringwade f (industrielle Fischerei)
purse seine (industrial fishing)
Treibnetz n; Driftnetz n
Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)
drift net; driftnet; drift netting
drift netting; drift-net fishing; high-seas drift-net fishing (industrial fishing)
Zug... agr.
Zugnetz n (Fischerei)
Zugpferd n
Zugtier n
Zugvieh n
draught Br.; draft Am.
draught net Br.; draft net Am. (fishing)
draught horse Br.; draft horse Am.
draught animal Br.; draft animal Am.
draught cattle Br.; draft cattle Am.
Beifang m (industrielle Fischerei)
Beifänge pl
bycatch (industrial fishing)
bycatches
Fischer…; Fischerei…
piscatory; piscatorial
Fischfang m; Fischerei f
industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei
intensiver Fischfang
Fischerei in der Nordsee
Fischerei im Nordostatlantik
Fischerei in der Ostsee und den Belten
Unfälle beim Fischfang
Fischfang betreiben
Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
fishing
industrial fishing; commercial fishing
intensive fishing activity
North Sea Fishing; North Sea Fisheries
North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries
Fishing Fisheries in the Baltic Sea and the Belts
accidents during fishing operations
to engage in fishing fishery
Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Freiheit f; Ungebundenheit f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
Medienfreiheit f
Freiheit der Fischerei
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit des Ãœberflugs
Transitfreiheit f
seine Freiheit wiedererlangen
freedom
academic freedom
personal freedom
media freedom
freedom of fishing
freedom of navigation
freedom of overflight
freedom of transit
to be set free again
Zug… agr.
Zugnetz n (Fischerei)
Zugvieh n
draught Br.; draft Am.
draught net Br.; draft net Am. (fishing)
draught cattle Br.; draft cattle Am.
Fischereiabkommen n
Fischereiabkommen pl
fisheries agreement
fisheries agreements
Aufwand m; Mühe f
unnötiger Aufwand; unnütze Mühe
zugeteilter Aufwand
keine Mühe scheue
trotz aller Mühe
um mehrfachen Aufwand zu vermeiden; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden
statische Angaben über den Fischereiaufwand
effort
wasteful of effort
apportioned effort
to be unsparing in one's efforts
in spite of every effort
to avoid a duplication of effort
fishing effort statistics
Aufwand m; Mühe f
ein Riesenaufwand
Zusatzaufwand m
unnötiger Aufwand; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer Ös. ugs.
zugeteilter Aufwand
keine Mühe scheuen
keine Mühe scheuen, um etw. zu tun; sich besonders anstrengen, etw. zu tun
trotz aller Mühe
um mehrfachen Aufwand zu vermeiden; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden
statistische Angaben über den Fischereiaufwand
effort
a tremendous effort; a giant effort
additional effort
a waste of effort; wasted efforts
apportioned effort
to be unsparing in one's efforts; to spare no efforts
to go out of your way to do sth.
in spite of every effort
to avoid a duplication of effort
fishing effort statistics
Fischereiaufwand m; Fangtätigkeit f
fishing effort
Fischereiausrüstung f; Fischfanggeräte pl; Fanggeräte pl naut.
fishing gear
Fischereiausrüstung f naut.
fishing equipment
Fischereibranche f; Fischereiwirtschaft f; Fischfangindustrie f; Fischereiindustrie f; Fischereisektor m
in der Fischereiwirtschaft
fishing industry; fisheries sector; fishery
in the fisheries sector
Fischereibranche f; Fischereiwirtschaft f; Fischfangindustrie f; Fischereiindustrie f; Fischereisektor m; Fischwirtschaft f econ.
in der Fischereiwirtschaft
fishing industry; fisheries sector; fishery
in the fisheries sector
etw. erwarten v; einer Sache erwartungsvoll entgegensehen v geh. (Geschäftskorrespondenz) adm.
erwartend; einer Sache erwartungsvoll entgegensehend
erwartet; einer Sache erwartungsvoll entgegengesehen
In Erwartung eines baldigen Treffens
In Erwartung Ihrer (baldigen) Antwort verbleibe ich
Ich sehe Ihrer Antwort entgegen.
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben mit freundlichen Grüßen
Unter den gegebenen Umständen erwarte ich die Überweisung Ihres Mandanten in den nächsten zehn Tagen.
Die Fischereibranche sieht keinen rosigen Zeiten entgegen.
to look forward to be looking forward to sth. to doing sth. formal (business correspondence)
looking forward toto doing
looked forward toto doing
We are looking forward to meeting you soon.
Looking forward to hearing from you (soon).; I look forward to hearing from you (soon).
I look forward to receiving your reply.
We are looking forward to your next correspondence. Yours sincerely
In the circumstances, I look forward to receiving your client's remittance within the next ten days.
The fishing industry is not looking forward to a rosy future.
Fischereien
fisheries
Fischereierzeugnis n
Fischereierzeugnisse pl
fishery product
fishery products
Fischereifahrzeug n; Fischdampfer m naut.
Fischereifahrzeuge pl; Fischdampfer pl
fishing vessel; trawler
fishing vessels; trawlers
Ringwaden-Fischereifahrzeug n; Ringwadenfänger m (für den Thunfischfang) naut.
Ringwaden-Fischereifahrzeuge pl; Ringwadenfänger pl
tuna purse seiner
tuna purse seiners
Fischfangflotte f; Fangflotte f; Fischereiflotte f
Fischfangflotten pl; Fangflotten pl; Fischereiflotten pl
fishing fleet
fishing fleets
Forschungsprogramm n
Forschungsprogramme pl
Fischereiforschungsprogramm n
research programme Br.; research program Am.
research programmes; research programs
fisheries research programme
Fischereizone f; Fischereigewässer n; Fischereigebiet n
Fischereizonen pl; Fischereigewässer pl; Fischereigebiete pl
200 Meilen Fischereizone der Gemeinschaft (EU) f
fishery
fisheries
200-mile Community fishing zone (EU)
Fischereizone f; Fischereigewässer n; Fischereigebiet n
Fischereizonen pl; Fischereigewässer pl; Fischereigebiete pl
200 Meilen Fischereizone f der Gemeinschaft (EU)
fishery
fisheries
200-mile Community fishing zone (EU)
etw. abgrenzen; etw. abstecken v
abgrenzend; absteckend
abgegrenzt; abgesteckt
Fischereigebiete abgrenzen
Verantwortlichkeiten abstecken
to mark off the limits of sth.; to demarcate sth.; to delimit sth.
marking off the limits of; demarcating; delimiting
marked off the limits of; demarcated; delimited
to delimit fishing zones
to delimit responsibilities
Nebengesetze pl (eines Gesetzes) jur.
Das Fischereigesetz und seine Nebengesetze
associated laws (of an Act)
The Fisheries Act and its associated laws
Fischereizone f, Fischereigewässer n
fishery
Fischereigewerbe n
fishing trade
Fischereigrenze f
Fischereigrenzen pl
staatliche Fischereigrenzen
die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen
fishing limit
fishing limits
national fishing fishery limits
the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles
Fischereihafen m
Fischereihäfen pl
fishing port
fishing ports
Fischereihoheit f jur.
jurisdiction over fisheries
Fischereikommission f für den indischen Ozean
Indian Ocean Fishery Commission IOFC
Fischereikommission f für den indischen Ozean
Indian Ocean Fishery Commission IOFC
Fangbuch n; Fischereilogbuch n
Fangbücher pl; Fischereilogbücher pl
fisheries logbook; fishing logbook; fishing log
fisheries logbooks; fishing logbooks; fishing logs
Fischereiorganisation f
fisheries organisation Br.; fisheries organization
Fischereipächter m
Fischereipächter pl
holder of a fishing lease
holders of a fishing lease
Fischereipolitik f pol.
gemeinsame Fischereipolitik,
fisheries policy
common fisheries policy (CFP)
Fischereipolitik f pol.
gemeinsame Fischereipolitik
fisheries policy
common fisheries policy CFP
Fischereipolitik f pol.
gemeinsame Fischereipolitik
fisheries policy
common fisheries policy CFP
Fischereirecht n jur.
fishing right; right of fishery
Fischereischein m
Fischereischeine pl
fishing licence; fishing permit Am.
fishing licences; fishing permits
Fischereitätigkeit f
Fischereitätigkeiten pl
fishing activity
fishing activities
Fischereitechnik f
fishing technology
Ministerium für Fischereiwesen
Ministry of Fisheries

Fischereigewerbe Definition

Anti-trade
(n.) A tropical wind blowing steadily in a direction opposite to the trade wind.
Fishing
(p. pr. & vb. n.) of Fish
Fishing
(n.) The act, practice, or art of one who fishes.
Fishing
(n.) A fishery.
Fishing
(n.) Pertaining to fishing
Spillet fishing
() Alt. of Spilliard fishing
Spilliard fishing
() A system or method of fishing by means of a number of hooks set on snoods all on one line
Trade
(v.) A track
Trade
(v.) Course
Trade
(v.) Business of any kind
Trade
(v.) Specifically: The act or business of exchanging commodities by barter, or by buying and selling for money
Trade
(v.) The business which a person has learned, and which he engages in, for procuring subsistence, or for profit
Trade
(v.) Instruments of any occupation.
Trade
(v.) A company of men engaged in the same occupation
Trade
(v.) The trade winds.
Trade
(v.) Refuse or rubbish from a mine.
Trade
(v. i.) To barter, or to buy and sell
Trade
(v. i.) To buy and sell or exchange property in a single instance.
Trade
(v. i.) To have dealings
Trade
(v. t.) To sell or exchange in commerce
Trade
() imp. of Tread.
Trade-mark
(n.) A peculiar distinguishing mark or device affixed by a manufacturer or a merchant to his goods, the exclusive right of using which is recognized by law.
Trade union
() An organized combination among workmen for the purpose of maintaining their rights, privileges, and interests with respect to wages, hours of labor, customs, etc.
Trade-unionist
(n.) A member of a trades union, or a supporter of trades unions.

fishing trade Bedeutung

fishing
sportfishing
the act of someone who fishes as a diversion
fishing the occupation of catching fish for a living
fly-fishing angling with an artificial fly as a lure
surf casting
surf fishing
casting (artificial) bait far out into the ocean (up to yards) with the waves breaking around you
trade
craft
the skilled practice of a practical occupation, he learned his trade as an apprentice
trade the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services, Venice was an important center of trade with the East, they are accused of conspiring to constrain trade
fair trade trade that is conducted legally
fair trade trade that satisfies certain criteria on the supply chain of the goods involved, usually including fair payment for producers, often with other social and environmental considerations
free trade international trade free of government interference
North American Free Trade Agreement
NAFTA
an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
trade patronage the business given to a commercial establishment by its customers, even before noon there was a considerable patronage
carriage trade trade from upperlass customers
barter
swap
swop
trade
an equal exchange, we had no money so we had to live by barter
horse trade
horse trading
the swapping of horses (accompanied by much bargaining)
deal trade business deal a particular instance of buying or selling, it was a package deal, I had no further trade with him, he's a master of the business deal
slave trade
slave traffic
traffic in slaves, especially in Black Africans transported to America in the th to th centuries
protection trade protection the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition, he made trade protection a plank in the party platform
restraint of trade any act that tends to prevent free competition in business
tradeoff
trade-off
an exchange that occurs as a compromise, I faced a tradeoff between eating and buying my medicine
fishing eagle
Haliaeetus leucorhyphus
of southeast Europe and central Asia
a earthworm
angleworm
fishworm
fishing worm
wiggler nightwalker
nightcrawler
crawler
dew worm
red worm
terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil, often surfaces when the ground is cool or wet, used as bait by anglers
packrat
pack rat
trade rat
bushytail woodrat
Neotoma cinerea
any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America, hoards food and other objects
commodity
trade good
good
articles of commerce
fishing boat
fishing smack
fishing vessel
a vessel for fishing, often has a well to keep the catch alive
fishing gear
tackle fishing tackle
fishing rig
rig
gear used in fishing
fishing line a length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached
fishing rod
fishing pole
a rod of wood or steel or fiberglass that is used in fishing to extend the fishing line
fishnet
fishing net
a net that will enclose fish when it is pulled in
seaway
sea lane
ship route
trade route
a lane at sea that is a regularly used route for vessels
stock-in-trade any equipment constantly used as part of a profession or occupation, friendliness is the salesman's stock in trade
World Trade Center
WTC
twin towers
twin skyscrapersstories high in New York City, built feet tall into , destroyed by a terrorist attack on September ,
fishing expedition an investigation undertaken in the hope (but not the stated purpose) of discovering information
trade book
trade edition
a book intended for general readership
fair-trade agreement an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
trade bill a statute that would regulate foreign trade
fishing license
fishing licence
fishing permit
a license authorizing the bearer to fish during a specified period of time
fair-trade act formerly a state law that protected manufacturers from priceutting by allowing them to set minimum retail prices for their merchandise, eliminated by the United States Congress in
trade magazine a magazine published for and read by members of a particular trade group
trade barrier
import barrier
any regulation or policy that restricts international trade
embargo
trade embargo
trade stoppage
a government order imposing a trade barrier
trade policy
national trading policy
a government's policy controlling foreign trade
trade secret a secret (method or device or formula) that gives a manufacturer an advantage over the competition
trade-last a compliment that I heard about you that I offer to trade for a compliment you have heard about me
trade name
brand name
brand
marque
a name given to a product or service
business cycle
trade cycle
recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
combination in restraint of trade (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
apparel industry
garment industry
fashion industry
fashion business
rag trade
makers and sellers of fashionable clothing
United States Trade Representative
US Trade Representative
the executive agency that administers the President's policies on international trade
union labor union
trade union
trades union
brotherhood
an organization of employees formed to bargain with the employer, you have to join the union in order to get a job
trade school
vocational school
a secondary school teaching the skilled trades
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: