Fischfangquote Deutsch Englisch Übersetzung

Fischfangquote f; Fangquote f agr. Fischfangquoten pl; Fangquoten pl	fishing quota; catch quota; quota of catch fishing quotas; catch quotas; quotas of catch
Fischfangquote f; Fangquote f agr. Fischfangquoten pl; Fangquoten pl	fishing quota; catch quota; quota of catch fishing quotas; catch quotas; quotas of catch
Fischfang m	fishing
Schleppnetz n Schleppnetze pl Fischfang mit Schleppnetzen (industrieller Fischerei)	trawl, trawl net, dragnet trawls, trawl nets, dragnets trawl netting (industrial fishing)
Treibnetz n, Driftnetz n Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)	drift net, driftnet, drift netting drift netting (industrial fishing)
Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.	The book embraces the fields of hunting and fishing.
Fischfang m; Fischerei f industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei intensiver Fischfang Fischerei in der Nordsee Fischerei im Nordostatlantik Fischerei in der Ostsee und den Belten Unfälle beim Fischfang Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik	fishing industrial fishing; commercial fishing intensive fishing activity North Sea Fishing; North Sea Fisheries North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries Fishing Fisheries in the Baltic Sea and the Belts accidents during fishing operations Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Schleppnetz n Schleppnetze pl Fischfang mit Schleppnetzen (industrieller Fischerei)	trawl; trawl net; dragnet trawls; trawl nets; dragnets trawl netting (industrial fishing)
Senke f (Fischfang) Senken pl	umbrella net; drop net umbrella nets; drop nets
Standbein n; (tragende) Säule f; Stütze f (von etw.) übtr. Standbeine pl; Säulen pl; Stützen pl wirtschaftliches Standbein eine Säule Stütze der Gesellschaft eine Säule der Mannschaft Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.	main pillar; mainstay (of sth.) main pillars; mainstays economic mainstay a pillar of society a mainstay of the team Fishing is the mainstay of the regional economy.
Treibnetz n; Driftnetz n Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)	drift net; driftnet; drift netting drift netting; drift-net fishing; high-seas drift-net fishing (industrial fishing)
sich etw. mühsam erarbeiten v ein elendes Dasein fristen mit etw. gut über die Runden kommen; von etw. passabel leben können mit Fischfang ein bescheidenes Auskommen haben sein Auskommen finden müssen Er hat sich knapp den Sieg geholt.	to eke out sth. to eke out a miserable existence eke out a decent living from sth. to barely eke out a living to eke out a meagre existence from fishing He has narrowly eked out a win.
Fangeinsätze pl (Fischfang)	fishing operations
Fangreise f (Fischfang) Fangreisen pl	fishing trip fishing trips
Fangtätigkeit f (Fischfang)	fishing activities
Fischfang m; Fischerei f industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei intensiver Fischfang Fischerei in der Nordsee Fischerei im Nordostatlantik Fischerei in der Ostsee und den Belten Unfälle beim Fischfang Fischfang betreiben Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik	fishing industrial fishing; commercial fishing intensive fishing activity North Sea Fishing; North Sea Fisheries North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries Fishing Fisheries in the Baltic Sea and the Belts accidents during fishing operations to engage in fishing fishery Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Standbein n; (tragende) Säule f; Grundsäule f; Hauptstütze f; (wichtigste) Stütze f (von etw.) übtr. Standbeine pl; Säulen pl; Grundsäulen pl; Hauptstützen pl; Stützen pl wirtschaftliches Standbein eine Säule Stütze der Gesellschaft eine Säule der Mannschaft Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.	main pillar; mainstay (of sth.) main pillars; mainstays economic mainstay a pillar of society a mainstay of the team Fishing is the mainstay of the regional economy.
Fischfangflotte f	fishing fleet
Fischfangflotte f Fischfangflotten pl	fishing fleet fishing fleets
Fischfangflotte f; Fangflotte f; Fischereiflotte f Fischfangflotten pl; Fangflotten pl; Fischereiflotten pl	fishing fleet fishing fleets

Fischereiausrüstung f; Fischfanggeräte pl; Fanggeräte pl naut.	fishing gear
Fischereibranche f; Fischereiwirtschaft f; Fischfangindustrie f; Fischereiindustrie f; Fischereisektor m in der Fischereiwirtschaft	fishing industry; fisheries sector; fishery in the fisheries sector
Fischereibranche f; Fischereiwirtschaft f; Fischfangindustrie f; Fischereiindustrie f; Fischereisektor m; Fischwirtschaft f econ. in der Fischereiwirtschaft	fishing industry; fisheries sector; fishery in the fisheries sector
Fischfangmöglichkeiten pl; Fangmöglichkeiten pl für Fisch	fishing opportunities
Fischfangquote f; Fangquote f agr. Fischfangquoten pl; Fangquoten pl	fishing quota; catch quota; quota of catch fishing quotas; catch quotas; quotas of catch
Anlandung f (von etw.) naut. Anlandung eines Fischfangs	landing (of sth.) landing of a fishing catch
Fischfangverbot n; Fangverbot n; Verbot des Fischfangs adm.	fishing ban; ban on fishing; prohibition on fishing
Saison f Fischfangzeit f; Fischfangsaison f; Fangsaison f zu Saisonbeginn außerhalb der Saison Es ist Erdbeerensaison.	season fishing season at the beginning of the season in during the off-season Strawberries are in season.
Fischfangtechnik f Fischfangtechniken pl	fishing technique fishing techniques
Fischfangtechniken pl	fishing techniques

Deutsche Fischfangquote Synonyme

Englische fishing quota; catch quota; quota of catch Synonyme

Fischfangquote Definition

Catch
(v. t.) To lay hold on

Catch
(v. t.) To seize after pursuing

Catch
(v. t.) To take captive, as in a snare or net, or on a hook

Catch
(v. t.) Hence: To insnare

Catch
(v. t.) To seize with the senses or the mind

Catch
(v. t.) To communicate to

Catch
(v. t.) To engage and attach

Catch
(v. t.) To get possession of

Catch
(v. t.) To take or receive

Catch
(v. t.) To come upon unexpectedly or by surprise

Catch
(v. t.) To reach in time

Catch
(v. i.) To attain possession.

Catch
(v. i.) To be held or impeded by entanglement or a light obstruction

Catch
(v. i.) To take hold

Catch
(v. i.) To spread by, or as by, infecting

Catch
(n.) Act of seizing

Catch
(n.) That by which anything is caught or temporarily fastened

Catch
(n.) The posture of seizing

Catch
(n.) That which is caught or taken

Catch
(n.) Something desirable to be caught, esp. a husband or wife in matrimony.

Catch
(n.) Passing opportunities seized

Catch
(n.) A slight remembrance

Catch
(n.) A humorous canon or round, so contrived that the singers catch up each other's words.

Catch-basin
(n.) A cistern or vault at the point where a street gutter discharges into a sewer, to catch bulky matters which would not pass readily through the sewer.

Catch-meadow
(n.) A meadow irrigated by water from a spring or rivulet on the side of hill.

Cony-catch
(v. t.) To deceive

Fishing
(p. pr. & vb. n.) of Fish

Fishing
(n.) The act, practice, or art of one who fishes.

Fishing
(n.) A fishery.

Fishing
(n.) Pertaining to fishing

Quota
(n.) A proportional part or share

Spillet fishing
() Alt. of Spilliard fishing

Spilliard fishing
() A system or method of fishing by means of a number of hooks set on snoods all on one line

fishing quota; catch quota; quota of catch / fishing quotas; catch quotas; quotas of catch Bedeutung

apprehension arrest catch collar pinch taking into custody	the act of apprehending (especially apprehending a criminal), the policeman on the beat got credit for the collar
catch grab snatch snap	the act of catching an object with the hands, Mays made the catch with his back to the plate, he made a grab for the ball before it landed, Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away, the infielder's snap and throw was a single motion
fair catch	(American football) a catch of a punt on the fly by a defensive player who has signalled that he will not run and so should not be tackled
shoestring catch	(baseball) a running catch made near the ground
fishing sportfishing	the act of someone who fishes as a diversion
fishing	the occupation of catching fish for a living
fly-fishing	angling with an artificial fly as a lure
surf casting surf fishing	casting (artificial) bait far out into the ocean (up to yards) with the waves breaking around you
catch	a cooperative game in which a ball is passed back and forth, he played catch with his son in the backyard
fishing eagle Haliaeetus leucorhyphus	of southeast Europe and central Asia
a earthworm angleworm fishworm fishing worm wiggler nightwalker nightcrawler crawler dew worm red worm	terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil, often surfaces when the ground is cool or wet, used as bait by anglers
catch	a fastener that fastens or locks a door or window
catch stop	a restraint that checks the motion of something, he used a book as a stop to hold the door open
fishing boat fishing smack fishing vessel	a vessel for fishing, often has a well to keep the catch alive
fishing gear tackle fishing tackle fishing rig rig	gear used in fishing
fishing line	a length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached
fishing rod fishing pole	a rod of wood or steel or fiberglass that is used in fishing to extend the fishing line
fishnet fishing net	a net that will enclose fish when it is pulled in
safety catch safety lock	guard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired
catch gimmick	a drawback or difficulty that is not readily evident, it sounds good but what's the catch?
fishing expedition	an investigation undertaken in the hope (but not the stated purpose) of discovering information
fishing license fishing licence fishing permit	a license authorizing the bearer to fish during a specified period of time
quota	a limitation on imports, the quota for Japanese imports was negotiated
catch	a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
glottal stop glottal plosive glottal catch	a stop consonant articulated by releasing pressure at the glottis, as in the sudden onset of a vowel
catchphrase catch phrase	a phrase that has become a catchword
catch	anything that is caught (especially if it is worth catching), he shared his catch with the others
catch match	a person regarded as a good matrimonial prospect
catch crop	a crop that grows quickly (e.g. lettuce) and can be planted between two regular crops grown in successive seasons or between two rows of crops in the same season
quota	a proportional share assigned to each participant
quota	a prescribed number, all the salesmen met their quota for the month
catch haul	the quantity that was caught, the catch was onlyfish
fishing season	the season during which it is legal to catch fish
sleep kip slumber log Z's catch some Z's	be asleep
nap catnap catch a wink	take a siesta, She naps everyday after lunch for an hour
catch	contract, did you catch a cold?
catch cold	come down with a cold
catch d	delay or hold up, prevent from proceeding on schedule or as planned, I was caught in traffic and missed the meeting
catch	be struck or affected by, catch fire, catch the mood
catch on	become popular, This fashion caught on in Paris
catch get	grasp with the mind or develop an understanding of, did you catch that allusion?, We caught something of his theory in the lecture, don't catch your meaning, did you get it?, She didn't get the joke, I just don't get him
catch on get wise get onto tumble latch on cotton on twig get it	understand, usually after some initial difficulty, She didn't know what her classmates were plotting but finally caught on
catch up	learn belatedly, find out about something after it happened, I'm trying to catch up with the latest developments in molecular biology
trip up catch	detect a blunder or misstep, The reporter tripped up the senator
catch	discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly, catch somebody doing something or in a certain state, She caught her son eating candy, She was caught shoplifting
catch	become aware of, he caught her staring out the window
find out catch out	trap, especially in an error or in a reprehensible act, He was caught out, She was found out when she tried to cash the stolen checks
rest breathe catch one's breath take a breather	take a short break from one's activities in order to relax
catch	be the catcher, Who is catching?
overtake catch a catch up with	catch up with and possibly overtake, The Rolls Royce caught us near the exit ramp

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 5