Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Flanschma�
Deutsch Englisch Übersetzung
Flanschmaß
n
distance over hubs
Ansatz
m
(Flansch)
mach.
hub
Flansch
m
techn.
Flansche
pl
geneigter Flansch
paralleler Flansch
flange
flanges
tapered flange
parallel flange
Gewinde
n
Gewinde in Flansch
thread
thread in flange
Felge mit verstärktem Flansch
strengthened-side rim
Bund, Flansch
flange
Flansch
flange
Felge
f
auto
Felgen
pl
abnehmbare Felge
dreiteilige Felge
einteilige Felge
empfohlene Felge
fünfteilige Felge
genietete Felge
geschweißte Felge
mittengeteilte Felge
mögliche Felge
nicht zerstörbare Felge
schlauchlose Felge
theoretische Felge
vierteilige Felge
zweiteilige Felge
zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
Felge mit außenseitigem Flat Hump
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge mit außenseitigem Hump
Felge mit beidseitigem Flat Hump
Felge mit beidseitigem Hump
Felge mit verstärktem Flansch
Abwerfen des Reifens von der Felge
Rutschen des Reifens auf der Felge
rim
rims
demountable rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
recommended rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
alternative rim
non-fangible rim
tubeless rim
theoretical rim
four-piece rim
two-piece rim
divided wheel; split (divided) rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
strengthened-side rim
roll-off the rim
slippage of the tyre on the rim
Flansch
m
techn.
Flansche
pl
Aufwalzflansch
m
geneigter Flansch
paralleler Flansch
flange
flanges
expanded flange
tapered flange
parallel flange
Gewinde
n
Gewinde in Flansch
mehrgängiges Gewinde
thread
thread in flange
multple-start thread; multiple thread
Felge
f
auto
Felgen
pl
Aluminiumfelge
f
; Alufelge
f
ugs.
; Alu-Felge
f
ugs.
Autofelge
f
Fahrradfelge
f
; Radfelge
f
Flachbettfelge
f
genormte Felge; Normfelge
f
Geradseitfelge
f
; Stahlseilreifenfelge
f
Geradseit-Flachbettfelge
f
Halbtiefbettfelge
f
Hohlprofilfelge
f
Holzfelge
f
Kaltprofilfelge
f
Kunststofffelge
f
; Plastikfelge
f
ugs.
Leichtmetallfelge
f
Messfelge
f
Felge in metrischer Größe
Pressstahlfelge
f
Round-Hump-Felge
f
Schrägschulterfelge
f
Sicherheitsfelge
f
; Hump-Felge
f
Spurverstellfelge
f
Stahlfelge
f
Tiefbettfelge
f
Trilex-Felge
f
tm
Westwood-Felge
f
(Fahrrad)
hist.
Wulstfelge
f
(Fahrrad)
Wulstfelge
f
(Kfz)
abnehmbare Felge
bruchfeste Felge
dreiteilige Felge
einteilige Felge
fünfteilige Felge
genietete Felge
geschweißte Felge
mittengeteilte Felge
schlauchlose Felge
vierteilige Felge
zweiteilige Felge
zweiteilige Felge
Felge mit außenseitigem Flat Hump
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge mit außenseitigem Hump
Felge mit beidseitigem Flat Hump
Felge mit beidseitigem Hump
Felge mit breitem Wulstsitz
Felge mit verstärktem Flansch
Ablaufen (des Reifens) von der Felge
Rutschen (des Reifens) auf der Felge
Wandern des Reifens auf der Felge
rim of wheel; wheel rim; rim
rims of wheel; wheel rims; rims
aluminium rim
Br.
; aluminum rim
Am.
car rim
bicycle rim
flat base rim; F.B. rim
standard rim
straight-side rim
straight-side flat rim
semi-drop centre rim
Br.
; semi-drop center rim
Am.
; SDC rim
hollow section rim
wooden rim
cold-steel rim
plastic rim
alloy wheel rim
measuring rim
metric-size rim
pressed steel rim
round hump rim; RH rim
advanced rim; stepped rim
humped rim
adjustable-track rim
steel rim
(full) drop-centre rim
Br.
; (full) drop-center rim
Am.
; DC rim; well-base rim
trilex rim
tm
Westwood rim (bicycle)
clinch rim (bicycle)
beaded-edge rim
demountable rim
non-frangible rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
tubeless rim
four-piece rim
two-piece rim
split rim; divided rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
special ledge rim; SL rim
strengthened-side rim
rolling (of the tyre) off the rim
slippage (of the tyre) on the rim
creep of the tyre on the rim
Flansch
m
techn.
Flansche
pl
Aufwalzflansch
m
Ovalflansch
m
; Unrund
n
geneigter Flansch
paralleler Flansch
flange
flanges
expanded flange
oval flange
tapered flange
parallel flange
Gewinde
n
Befestigungsgewinde
f
Gewinde in Flansch
mehrgängiges Gewinde
thread
fastening thread; fixing thread
thread in flange
multple-start thread; multiple thread
Sechskantmutter
f
techn.
Sechskantmuttern
pl
Sechskantbundmutter
f
Sechskanthutmutter
f
Sechskanthutmutter in der hohen Form
Sechskantkronenmutter
f
Sechskantmutter in der niedrigen Form
Sechskantmutter mit Bund
Sechskantmutter mit Flansch und Klemmteil
Sechskantmutter mit Klemmteil
hexagon nut; hex nut
hexagon nuts; hex nuts
washer-faced hexagon nut
hexagon cap nut
hexagon-domed cap nut
hexagon-slotted nut; castle nut
hexagon thin nut
hexagon nut with collar
prevailing torque-type hexagon flange nut
prevailing torque-type hexagon nut
etw. flanschen; etw. mit einem Flansch versehen
v
techn.
flanschend; mit einem Flansch versehend
geflanscht; mit einem Flansch versehen
to flange sth.
flanging
flanged
Flanschabzieher
m
techn.
Flanschabzieher
pl
flange puller
flange pullers
Flanschbreite
f
flange width
Flanschdichtung
f
techn.
Flanschdichtungen
pl
sealing gasket
sealing gaskets
Flanschdicke
f
techn.
flange thickness
Flanschdose
f
techn.
flange receptacle
Rücksprung
m
(an Flanschen)
techn.
recess (on flanges)
Flanschverschraubung
f
(mit festen Flanschen)
mach.
Flanschverschraubungen
pl
flange joint
flange joints
Flanschverschraubung
f
(mit losen Flanschen)
techn.
Flanschverschraubungen
pl
flanged seam
flanged seams
Flanschheizung
f
techn.
Flanschheizungen
pl
flange heating
flange heatings
Flanschkupplung
f
techn.
Flanschkupplungen
pl
half-coupling
half-couplings
Flanschkupplung
half-coupling
Kupplung
f
Flanschkupplung
f
; Scheibenkupplung
f
Schiebekupplung
f
bewegliche Kupplung; elastische Kupplung
starre Kupplung
coupling
flange coupling; faceplate coupling
sliding coupling
flexible coupling; elastic coupling
rigid coupling
Flanschlager
n
techn.
Flanschlager
pl
flange bearing
flange bearings
Flanschmaß
n
distance over hubs
Flanschneigung
f
techn.
Flanschneigungen
pl
flange slope
flange slopes
Flanschverbindung
f
; Anflanschung
f
; Flanschstutzen
m
(Rohrleitung)
techn.
Flanschverbindungen
pl
; Anflanschungen
pl
; Flanschstutzen
pl
flange connection; flanged union; flanged joint; flange joint (pipeline)
flange connections; flanged unions; flanged joints; flange joints
flanscht an
flanges
flanschte an
flanged
Flanschverbindung
f
techn.
Flanschverbindungen
pl
flange connection
flange connections
Flanschverbindung
f
; Anflanschung
f
techn.
Flanschverbindungen
pl
; Anflanschungen
pl
flange connection
flange connections
Dichtungsring
m
; Dichtungsscheibe
f
; O-Dichtring
m
; O-Ring
m
; Rundring
m
; Null-Ring
m
(DDR)
ugs.
techn.
Dichtungsringe
pl
; Dichtungsscheiben
pl
; O-Dichtringe
pl
; O-Ringe
pl
; Rundringe
pl
; Null-Ringe
pl
Dichtungsring für Öl
Dichtungsring für Flanschverbindungen
sealing ring; O-ring; toric joint
sealing rings; O-rings; toric joints
oil seal; oil retainer ring
flange packing
Flanschverschraubung
f
techn.
Flanschverschraubungen
pl
flange bolting
flange boltings
Deutsche
Flanschma� Synonyme
Englische
distance over hubs Synonyme
distance
aloofness
ambit
amplitude
angle
area
arena
back
backdrop
background
backwardness
base
bashfulness
blankness
breadth
chill
chilliness
coldness
compass
constraint
coolness
detach
detachment
difference
disassociate
discreetness
discretion
dissemblance
dissimilitude
dissociate
distinction
divergence
divergency
expansion
expressionlessness
extension
extent
field
footage
footing
frigidity
frostiness
gap
get ahead of
ground
guardedness
haughtiness
hauteur
hinterland
hold the field
iciness
impassiveness
impassivity
impersonality
inaccessibility
infinity
interval
introversion
leave behind
length
lengthiness
linear measures
locale
long time
longitude
longness
measure
mileage
mise-en-scene
modesty
offishness
orbit
otherness
out
distance
outpace
outrun
overall length
overpass
pass
perpetuity
perspective
piece
post
purview
radius
range
reach
rear
remoteness
repression
reserve
reservedness
restraint
reticence
reticency
retirement
rigidity
scene
scope
seat
separate
setting
shoot ahead of
size
space
span
spell
spread
stage
stage set
stage setting
stand
standing
standoffishness
station
status
steal a march
stiffness
stretch
subduedness
suppression
surpass
sweep
theater
unaffability
unapproachability
uncongeniality
undemonstrativeness
unexpansiveness
unlikeness
venue
viewpoint
way
ways
withdrawal
withdrawnness
yardage
Flanschma� Definition
Distance
(
n.
)
The
space
between
two
objects
Distance
(
n.
)
Remoteness
of
place
Distance
(
n.
)
A
space
marked
out
in
the
last
part
of
a
race
course.
Distance
(
n.
)
Relative
space,
between
troops
in
ranks,
measured
from
front
to
rear
Distance
(
n.
)
Space
between
two
antagonists
in
fencing.
Distance
(
n.
)
The
part
of
a
picture
which
contains
the
representation
of
those
objects
which
are
the
farthest
away,
esp.
in
a
landscape.
Distance
(
n.
)
Ideal
disjunction
Distance
(
n.
)
Length
or
interval
of
time
Distance
(
n.
)
The
remoteness
or
reserve
which
respect
requires
Distance
(
n.
)
A
withholding
of
intimacy
Distance
(
n.
)
Remoteness
in
succession
or
relation
Distance
(
n.
)
The
interval
between
two
notes
Distance
(
v.
t.)
To
place
at
a
distance
or
remotely.
Distance
(
v.
t.)
To
cause
to
appear
as
if
at
a
distance
Distance
(
v.
t.)
To
outstrip
by
as
much
as
a
distance
(see
Distance,
n.,
3)
distance over hubs Bedeutung
distance
the
property
created
by
the
space
between
two
objects
or
points
mean
distance
the
arithmetic
mean
of
the
maximum
and
minimum
distances
of
a
celestial
body
(satellite
or
secondary
star)
from
its
primary
focal
distance
focal
length
the
distance
from
a
lens
to
its
focus
hyperfocal
distance
the
distance
in
front
of
a
lens
that
is
focused
at
infinity
beyond
which
all
objects
are
well
defined
and
clear
distance
length
size
of
the
gap
between
two
places,
the
distance
from
New
York
to
Chicago,
he
determined
the
length
of
the
shortest
line
segment
joining
the
two
points
skip
distance
the
shortest
distance
that
permits
radio
signals
(of
a
given
frequency)
to
travel
from
the
transmitter
to
the
receiver
by
reflection
from
the
ionosphere
distance
vision
vision
for
objects
that
afeet
or
more
from
the
viewer
middle
distance
the
part
of
a
scene
between
the
foreground
and
the
background
long
distance
long-distance
call
trunk
call
a
telephone
call
made
outside
the
local
calling
area,
I
talked
to
her
by
long
distance
distance
aloofness
indifference
by
personal
withdrawal,
emotional
distance
distance
a
distant
region,
I
could
see
it
in
the
distance
marathoner
marathon
runner
road
runner
long-distance
runner
someone
who
participates
in
long-distance
races
(especially
in
marathons)
angular
distance
the
angular
separation
between
two
objects
as
perceived
by
an
observer,
he
recorded
angular
distances
between
the
stars
distance
space
the
interval
between
two
times,
the
distance
from
birth
to
death,
it
all
happened
in
the
space
ofminutes
distance
a
remote
point
in
time,
if
that
happens
it
will
be
at
some
distance
in
the
future,
at
a
distance
of
ten
years
he
had
forgotten
many
of
the
details
outdistance
outstrip
distance
go
far
ahead
of,
He
outdistanced
the
other
runners
stand
back
keep
one's
eyes
off
keep
one's
distance
keep
one's
hands
off
stay
away
stay
clear
of,
avoid,
Keep
your
hands
off
my
wife!,
Keep
your
distance
from
this
man--he
is
dangerous
distance
keep
at
a
distance,
we
have
to
distance
ourselves
from
these
events
in
order
to
continue
living
long-distance
covering
a
long
distance,
a
long-distance
runner,
a
long-distance
freight
train,
she
ran
off
with
a
long-distance
truck
driver
long-distance
of
or
relating
to
or
being
a
long-distance
telephone
call,
a
long-distance
call,
a
long-distance
transmission
line,
a
long-distance
operator
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.