Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Flechtenzone
Deutsch Englisch Übersetzung
Flechtenzone
f
bot.
envir.
Flechtenzone
n
pl
lichen zone
lichen zones
Flechtenzone
f
bot.
envir.
Flechtenzone
n
pl
lichen zone
lichen zones
Ekzem
n
, Flechte
f
med.
Ekzeme
pl
, Flechten
pl
eczema
eczemas
Flechte
f
, Lichen
bot.
med.
Flechten
pl
lichen
lichens
Flechten
n
plait
flechten, verflechten
v
flechtend, verflechtend
geflochten, verflochten
to lace
lacing
laced
flechten, zusammenflechten, aus Flechtwerk herstellen
flechtend
geflochten
to wattle
wattling
wattled
flechten (Haar)
flechtend
geflochten
er
sie flicht, er
sie flechtet
ich
er
sie flocht
er
sie hat
hatte geflochten
ich
er
sie flöchte
to braid, to plait
braiding, plaiting
braided, plaited
he
she braids
I
he
she braided
he
she has
had braided
I
he
she would braid
(zu einem Kranz) flechten
v
flechtend
geflochten
to wreathe
wreathing
wreathed
(aus Rohr) flechten
flechtend
geflochten
to cane
caning
caned
zusammenweben, flechten, einflechten (in)
to weave {wove, woven} (into)
Flechte, flechten, Litze
braid
flechten
braid
Flechten
lichens
Flechten, Zopf
plait
Flechten
tresses
flechten
wattle
Ekzem
n
; Flechte
f
med.
Ekzeme
pl
; Flechten
pl
eczema
eczemas
Flechte
f
; Lichen
m
bot.
med.
Flechten
pl
lichen
lichens
Haarzopf
m
; Zopf
m
(Frisur)
Haarzöpfe
pl
; Zöpfe
pl
sich Zöpfe flechten; die Haare zu einem Hopf flechten
ein alter Zopf
übtr.
alte Zöpfe
übtr.
plait
Br.
; braid
Am.
; pigtail (of little girl) (hairstyle)
plaits; braids; pigtails
to plait
Br.
braid
Am.
your hair
a hoary relic
hoary relics
flechten; verflechten
v
flechtend; verflechtend
geflochten; verflochten
to lace
lacing
laced
flechten; zusammenflechten; aus Flechtwerk herstellen
flechtend
geflochten
to wattle
wattling
wattled
flechten (Haar)
flechtend
geflochten
er sie flicht; er sie flechtet
ich er sie flocht
er sie hat hatte geflochten
ich er sie flöchte
to braid; to plait
braiding; plaiting
braided; plaited
he she braids
I he she braided
he she has had braided
I he she would braid
(aus Rohr) flechten
v
flechtend
geflochten
to cane
caning
caned
zusammenweben; flechten; einflechten
v
(in)
zusammenwebend; flechtend; einflechtend
zusammengewebt; geflochten; eingeflochten
to weave {wove; woven} (into)
weaving
woven
Geflecht
m
; Flechte
f
; Zopf
m
textil.
Geflechte
pl
; Flechten
pl
; Zöpfe
pl
plait
plaits
etw. (aus Ruten) flechten; zusammenflechten; aus Flechtwerk herstellen
v
flechtend
geflochten
to wattle sth.
wattling
wattled
(Haar) flechten
v
flechtend
geflochten
er sie flicht; er sie flechtet
ich er sie flocht
er sie hat hatte geflochten
ich er sie flöchte
to braid; to plait (hair)
braiding; plaiting
braided; plaited
he she braids
I he she braided
he she has had braided
I he she would braid
nur noch; nur mehr
Ös.
Ich habe nur noch sechzig Euro.
Es ist nur noch bis April gültig.
(Es sind) Nur noch zwei Tage bis zum Ablauf der Frist.
Es gibt nur noch nur mehr einen Mitarbeiter in der Firma, der Bambusmöbel flechten kann.
Nur noch meine Schwester wird Tanzstunden nehmen, ich nicht mehr.
Nur noch eine Woche arbeiten, (und) dann habe ich drei Wochen frei.
Ich wollte nur noch weg von dort.
only; only … left; just; just … left
I've only just sixty euros left.
It is just valid until April.
(There are) Only two days left until the deadline.
There is only one worker left in the company who knows how to weave bamboo furniture.
Only my sister will be taking dance lessons, I won't any more.
Just one more week of work and I'll have three weeks off.
I just wanted to get away from that place.
flechtenartig
adj
bot.
lichenous
flechtend
braiding
flechtend
plaiting
flechtend, flechtende
plaiting
Flechteneulen
pl
(Bryophilinae) (zoologische Unterfamilie)
zool.
bryophilinae (zoological subfamily)
Flechtenexponat
n
; transplantierte Flechte
f
(Bioindikator)
envir.
lichen transplant (bioindicator)
Flechtenexpositionsverfahren
n
biochem.
lichen transplantation technique
Flechtentransplantationsverfahren
n
; Flechtenexpositionsverfahren
n
(Biomonitoring)
envir.
lichen transplantation technique (biomonitoring)
Flechtenfeinsänger
m
ornith.
Rudd's Apalis
Flechtenglöckner
m
ornith.
Bearded Bellbird
Flechtenkartierung
f
envir.
lichen mapping
Flechtenkunde
f
, Lichenologie
f
biol.
lichenology
Flechtenkunde
f
; Lichenologie
f
biol.
lichenology
Flechtenwüste
f
bot.
envir.
Flechtenwüsten
pl
lichen desert
lichen deserts
Flechtenzone
f
bot.
envir.
Flechtenzone
n
pl
lichen zone
lichen zones
Deutsche
Flechtenzone Synonyme
Englische
lichen zone Synonyme
lichen
acne
acne vulgaris
algae
autophyte
bean
bracken
brown algae
climber
conferva
confervoid
creeper
dermamycosis
dermatitis
dermatosis
diatom
eczema
elephantiasis
epithelioma
erysipelas
erythema
exanthem
fern
fruits and vegetables
fucus
fungus
grapevine
green algae
gulfweed
heat rash
herb
herpes
herpes simplex
herpes zoster
heterophyte
hives
impetigo
itch
ivy
jungle rot
kelp
legume
lentil
leprosy
liana
lichen
primus
liverwort
lupus
lupus vulgaris
miliaria
mold
moss
mushroom
parasite
parasitic plant
pea
pemphigus
perthophyte
phytoplankton
planktonic algae
plant families
prickly heat
pruigo
pruritus
psora
puffball
pulse
red algae
ringworm
rockweed
rust
saprophyte
sargasso
sargassum
scabies
sea lentil
sea moss
sea wrack
seaweed
shingles
skin cancer
smut
succulent
tetter
toadstool
vetch
vine
wort
wrack
Flechtenzone Definition
Lichen
(
n.
)
One
of
a
class
of
cellular,
flowerless
plants,
(technically
called
Lichenes),
having
no
distinction
of
leaf
and
stem,
usually
of
scaly,
expanded,
frond-like
forms,
but
sometimes
erect
or
pendulous
and
variously
branched.
They
derive
their
nourishment
from
the
air,
and
generate
by
means
of
spores.
The
species
are
very
widely
distributed,
and
form
irregular
spots
or
patches,
usually
of
a
greenish
or
yellowish
color,
upon
rocks,
trees,
and
various
bodies,
to
which
they
adhere
with
great
tenacity.
They
are
often
improperly
called
rock
moss
or
tree
moss.
Lichen
(
n.
)
A
name
given
to
several
varieties
of
skin
disease,
esp.
to
one
characterized
by
the
eruption
of
small,
conical
or
flat,
reddish
pimples,
which,
if
unchecked,
tend
to
spread
and
produce
great
and
even
fatal
exhaustion.
Zone
(
n.
)
A
girdle
Zone
(
n.
)
One
of
the
five
great
divisions
of
the
earth,
with
respect
to
latitude
and
temperature.
Zone
(
n.
)
The
portion
of
the
surface
of
a
sphere
included
between
two
parallel
planes
Zone
(
n.
)
A
band
or
stripe
extending
around
a
body.
Zone
(
n.
)
A
band
or
area
of
growth
encircling
anything
Zone
(
n.
)
A
series
of
planes
having
mutually
parallel
intersections.
Zone
(
n.
)
Circuit
Zone
(
v.
t.)
To
girdle
lichen zone / lichen zones Bedeutung
zone
fire
artillery
or
mortar
fire
delivered
in
a
constant
direction
at
several
quadrant
elevations
traffic
island
safety
island
safety
isle
safety
zone
a
curbed
area
in
a
roadway
from
which
traffic
is
excluded,
provides
safe
area
for
pedestrians
twilight
zone
no
man's
land
the
ambiguous
region
between
two
categories
or
states
or
conditions
(usually
containing
some
features
of
both),
but
there
is
still
a
twilight
zone,
the
tantalizing
occurrences
that
are
probably
noise
but
might
possibly
be
a
signal,
in
the
twilight
zone
between
humor
and
vulgarity,
in
that
no
man's
land
between
negotiation
and
aggression
erogenous
zone
any
area
of
the
body
especially
sensitive
to
sexual
stimulation
language
area
language
zone
a
large
cortical
area
(in
the
left
hemisphere
in
most
people)
containing
all
the
centers
associated
with
language
zone
zona
(anatomy)
any
encircling
or
beltlike
structure
comfort
zone
the
temperature
range
(between
anddegrees
Centigrade)
at
which
the
naked
human
body
is
able
to
maintain
a
heat
balance
without
shivering
or
sweating
Antarctic
Antarctic
Zone
South
Frigid
Zone
the
region
around
the
south
pole:
Antarctica
and
surrounding
waters
Arctic
Arctic
Zone
North
Frigid
Zone
the
regions
to
the
north
of
the
Arctic
Circle
centered
on
the
North
Pole
zone
an
area
or
region
distinguished
from
adjacent
parts
by
a
distinctive
feature
or
characteristic
zone
geographical
zone
any
of
the
regions
of
the
surface
of
the
Earth
loosely
divided
according
to
latitude
or
longitude
climatic
zone
any
of
the
geographical
zones
loosely
divided
according
to
prevailing
climate
and
latitude
zone
of
interior
the
part
of
the
theater
of
war
not
included
in
the
theater
of
operations
Frigid
Zone
polar
zone
polar
region
the
part
of
the
Earth's
surface
forming
a
cap
over
a
pole,
characterized
by
frigid
climate
benthos
benthic
division
benthonic
zone
a
region
including
the
bottom
of
the
sea
and
the
littoral
zones
littoral
litoral
littoral
zone
sands
the
region
of
the
shore
of
a
lake
or
sea
or
ocean
loading
zone
loading
area
a
stop
where
carriers
can
be
loaded
and
unloaded
no-parking
zone
a
space
where
automobiles
are
not
allowed
to
park
parking
space
parking
zone
a
space
where
an
automobile
can
be
parked
free
port
free
zone
an
area
adjoining
a
port
where
goods
that
are
intended
for
reshipment
can
be
received
and
stored
without
payment
of
duties
Temperate
Zone
the
part
of
the
Earth's
surface
between
the
Arctic
Circle
and
the
Tropic
of
Cancer
or
between
the
Antarctic
Circle
and
the
Tropic
of
Capricorn,
characterized
by
temperate
climate
North
Temperate
Zone
Temperate
Zone
between
the
Arctic
Circle
and
the
Tropic
of
Cancer
South
Temperate
Zone
Temperate
Zone
between
the
Antarctic
Circle
and
the
Tropic
of
Capricorn
Torrid
Zone
tropical
zone
tropics
the
part
of
the
Earth's
surface
between
the
Tropic
of
Cancer
and
the
Tropic
of
Capricorn,
characterized
by
a
hot
climate
zone
a
locally
circumscribed
place
characterized
by
some
distinctive
features
buffer
zone
buffer
a
neutral
zone
between
two
rival
powers
that
is
created
in
order
to
diminish
the
danger
of
conflict
combat
zone
combat
area
a
military
area
where
combat
forces
operate
war
zone
a
combat
zone
where
military
operations
are
coordinated
(especially
a
designated
area
in
international
waters
where
the
rights
of
neutrals
are
not
respected
by
nations
at
war)
combat
zone
tenderloin
a
city
district
known
for
its
vice
and
high
crime
rate
danger
zone
a
dangerous
area
demilitarized
zone
DMZ
a
zone
from
which
military
forces
or
operations
or
installations
are
prohibited,
tensions
exist
on
both
sides
of
the
demilitarized
zone
separating
North
Korea
and
South
Korea
drop
zone
dropping
zone
an
agreed
area
where
military
supplies
are
dropped
to
ground
troops
kill
zone
killing
zone
an
area
where
a
battle
has
occurred
with
many
fatalities
enterprise
zone
a
city
district
where
development
receives
special
tax
advantages
strike
zone
(baseball)
the
area
over
home
plate
between
a
batter's
knees
and
shoulders
through
which
a
pitch
must
pass
in
order
to
be
called
a
strike
tidal
zone
an
area
subject
to
tidal
action
time
zone
any
of
the
regions
of
the
globe
(loosely
divided
by
longitude)
throughout
which
the
same
standard
time
is
used
transit
zone
a
six
million
square
mile
area
that
includes
the
Caribbean
and
the
Gulf
of
Mexico
and
the
eastern
Pacific
Ocean,
includes
the
principal
routes
used
by
drug
smugglers
Panama
Canal
Zone
Canal
Zone
a
zone
consisting
of
a
strip
of
land
across
the
Isthmus
of
Panama
that
contains
the
Panama
Canal
abyssal
zone
the
deep
sea
(
meters
or
more)
where
there
is
no
light
continental
slope
bathyal
zone
bathyal
district
the
steep
descent
of
the
seabed
from
the
continental
shelf
to
the
abyssal
zone
neritic
zone
the
ocean
waters
from
the
low
tide
mark
to
a
depth
of
about
fathoms
twilight
zone
the
lowest
level
of
the
ocean
to
which
light
can
reach
lichen
any
thallophytic
plant
of
the
division
Lichenes,
occur
as
crusty
patches
or
bushy
growths
on
tree
trunks
or
rocks
or
bare
ground
etc.
manna
lichen
any
of
several
Old
World
partially
crustaceous
or
shrubby
lecanoras
that
roll
up
and
are
blown
about
over
African
and
Arabian
deserts
and
used
as
food
by
people
and
animals
beard
lichen
beard
moss
Usnea
barbata
greenish
grey
pendulous
lichen
growing
on
trees
horsehair
lichen
horsetail
lichen
any
of
several
lichens
of
the
genus
Alectoria
having
a
thallus
consisting
of
filaments
resembling
hair
reindeer
moss
reindeer
lichen
arctic
moss
Cladonia
rangiferina
an
erect
greyish
branching
lichen
of
Arctic
and
even
some
north
temperate
regions
constituting
the
chief
food
for
reindeer
and
caribou
and
sometimes
being
eaten
by
humans
Iceland
moss
Iceland
lichen
Cetraria
islandica
lichen
with
branched
flattened
partly
erect
thallus
that
grows
in
mountainous
and
Arctic
regions,
used
as
a
medicine
or
food
for
humans
and
livestock,
a
source
of
glycerol
lichen
any
of
several
eruptive
skin
diseases
characterized
by
hard
thick
lesions
grouped
together
and
resembling
lichens
growing
on
rocks
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.