Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fleck
Deutsch Englisch Übersetzung
Fleck
speck
Fleck
blot
Fleck
blotch
Fleck
stain
Fleck
taint
am falschen
Fleck
in the wrong place
Makel
m
;
Fleck
m
tarnish
fig.
Fleck
m
; Klecks
m
smudge
verschwommener
Fleck
blur
nicht vom
Fleck
kommen
to make no headway; not to be getting anywhere
nicht vom
Fleck
kommen
to make no headway
nicht vom
Fleck
kommen
to make no headway, not to be getting anywhere
Klecks,
Fleck
, klecksen
blot
verschwommener
Fleck
m
blur
nicht vom
Fleck
kommen
v
to make no headway; not to be getting anywhere
sich nicht vom
Fleck
rühren
not to budge
sich nicht vom
Fleck
rühren
to stay put
Wir kommen nicht vom
Fleck
.
We're not making any headway.
Fleck
, be
fleck
en, beschmutzen
stain
Mal
n
;
Fleck
m
Male
pl
mark
marks
Mal
n
,
Fleck
m
Male
pl
mark
marks
sich nicht vom
Fleck
rühren
v
to stay put
Fleck
m
;
Fleck
en
m
; Tupfen
m
fleck
Bluterguss, blauer
Fleck
, verletzen
bruise
Gerbstoff-
Fleck
m
(Leder)
textil.
tan stain (leather)
Platz, Stelle,
Fleck
, ausfindig machen
spot
Du hast das Mundwerk am rechten
Fleck
.
You know all the answers.
Makula
f
; kleiner
Fleck
auf der Haut
med.
macule; macula
verschwommener
Fleck
, verwischen, verschleiern
blur
Makula
f
, kleiner
Fleck
auf der Haut
med.
macule, macula
dunkler
Fleck
(eines Wals oder Delfins)
zool.
cape (of a whale or dolphin)
Spur
f
;
Fleck
m
; Mal
n
Spuren
pl
;
Fleck
e
pl
; Male
pl
mark
marks
Spur
f
,
Fleck
m
, Mal
n
Spuren
pl
,
Fleck
e
pl
, Male
pl
mark
marks
schwarzer Punkt
m
; kleiner schwarzer
Fleck
m
(von Flüssigkeiten)
speck (from liquids)
Makula
f
; gelber
Fleck
; Stelle des schärfsten Sehens im Auge
anat.
macula; yellow spot
Makula
f
, gelber
Fleck
, Stelle des schärfsten Sehens im Auge
anat.
macula, yellow spot
Bluterguss
m
; Hämatom
n
; blauer
Fleck
med.
blaue
Fleck
e bekommen
haematoma; bruise
to bruise
Bluterguss
m
, Hämatom
n
, blauer
Fleck
med.
blaue
Fleck
e bekommen
haematoma, bruise
to bruise
Fleck
m
Fleck
en
pl
Fleck
en bekommen; schmutzen
ein schönes
Fleck
chen Erde
spot
spots
to spot
a lovely spot
Fleck
m
Fleck
en
pl
Fleck
en bekommen, schmutzen
ein schönes
Fleck
chen Erde
spot
spots
to spot
a lovely spot
blinder
Fleck
in der Realitätswahrnehmung; Skotomisierung (Psychoanalyse)
f
psych.
blind spot in perception of reality; scotomization (psychoanalysis)
Fleck
m
, kleine Stelle
f
Fleck
en
pl
, kleine Stellen
pl
kleines Stück Land
patch
patches
patch of land
Klecks
m
;
Fleck
m
;
Fleck
en
m
Kleckse
pl
;
Fleck
en
pl
mit
Fleck
en und Anhäufungen von Punkten
splotch; splodge; blot; blotch
splotches; splodges; blots; blotches
with blotches and clusters of spots
Klecks
m
,
Fleck
m
,
Fleck
en
m
Kleckse
pl
,
Fleck
en
pl
mit
Fleck
en und Anhäufungen von Punkten
splotch, splodge, blot, blotch
splotches, splodges, blots, blotches
with blotches and clusters of spots
Fleck
m
Fleck
en
pl
Fleck
en bekommen;
fleck
ig werden
Fleck
en hinterlassen;
Fleck
en verursachen; schmutzen
stain
stains
to stain
to stain; to leave a stain
Fleck
m
Fleck
en
pl
Fleck
en bekommen,
fleck
ig werden
Fleck
en hinterlassen,
Fleck
en verursachen, schmutzen
stain
stains
to stain
to stain, to leave a stain
Flicken
m
; Lappen
m
;
Fleck
m
textil.
Flicken
pl
; Lappen
pl
;
Fleck
en
pl
ein Sakko mit Leder
fleck
en an den Ellbogen
patch
patches
a jacket with leather patches at the elbows
sich an einem Körperteil einen blauen
Fleck
holen
v
med.
Er ist vom Rad gestürzt und hat sich am Knie einen blauen
Fleck
geholt.
to bruise your part of the body
He fell off his bike and bruised his knee.
Stelle
f
; Punkt
m
; Tupfen
m
an Ort und Stelle; vor Ort
an Ort und Stelle sein
schwache Stelle
f
tote Stelle; weißer
Fleck
spot
on the spot
to be on the spot
weak spot
dead spot
Fleck
m
; Tupfer
m
; Tupfen
m
(Licht, Farbe)
Fleck
en
pl
; Tupfer
pl
; Tupfen
pl
Licht
fleck
m
Farbtupfer
m
; Farbtupfen
m
dash; dapple (of light or colour)
dashes; dapples
dash of light
dash of colour
Br.
; dash of color
Am.
Stelle
f
, Punkt
m
, Tupfen
m
auf der Stelle, an Ort und Stelle
an Ort und Stelle sein
schwache Stelle
f
tote Stelle, weißer
Fleck
spot
on the spot
to be on the spot
weak spot
dead spot
schwarzer
Fleck
f
(auf etw.)
übtr.
der einzige schwarze
Fleck
auf seinem sonst untadeligen Charakter
ein Schand
fleck
(in) der europäischen Geschichte
blot (on sth.)
fig.
the only blot on his otherwise reproachless character
a shameful blot on Europe's history
auf etw.
Fleck
en machen hinterlassen
v
; etw. be
fleck
en
v
Der Rotwein hat auf dem Teppich einen
Fleck
gemacht.
Sei vorsichtig: Kirschsaft macht
Fleck
en.
to stain sth.
The red wine stained the carpet.
Be careful: cherry juice stains.
sich von der Stelle bewegen; sich (vom
Fleck
) rühren
v
sich von der Stelle bewegend; sich rührend
sich von der Stelle bewegt; sich gerührt
sich nicht vom
Fleck
rühren
to budge
budging
budged
not to budge
Flicken
m
; Lappen
m
;
Fleck
m
textil.
Flicken
pl
; Lappen
pl
;
Fleck
en
pl
ein Sakko mit Leder
fleck
en an den Ellbogen
Sein zweiter Film kommt an den ersten nicht heran.
patch
patches
a jacket with leather patches at the elbows
His second film isn't a patch on the first.
Br.
Fleck
m
Fleck
en
pl
hartnäckige
Fleck
en
Fleck
en bekommen;
fleck
ig werden
Fleck
en hinterlassen;
Fleck
en verursachen; schmutzen
Wie bekommt man Wein
fleck
en aus einem Tischtuch heraus?
stain
stains
stubborn stains
to stain
to stain; to leave a stain
How do you get wine stains out of a tablecloth?
Ungenügend
n
; Nichtgenügend
n
Ös.
Schw.
; Fünfer
m
Ös.
;
Fleck
Ös.
ugs.
; Pinsch
Ös.
ugs.
(Schulnote)
Ich habe in Biologie ein Ungenügend ein Nichtgenügend
Ös.
Schw.
eine Sechs
ugs.
einen Fünfer
Ös.
ugs.
bekommen.
fail (school grade)
I got a fail in biology.
Ungenügend
n
; Nichtgenügend
n
Ös.
Schw.
; Fünfer
m
Ös.
;
Fleck
Ös.
ugs.
; Pinsch
Ös.
ugs.
(Schulnote)
Ich habe in Biologie ein Ungenügend ein Nichtgenügend
Ös.
Schw.
eine Sechs
ugs.
einen Fünfer
Ös.
ugs.
bekommen.
die Lückenhaftigkeit unseres Wissens über mikrobiologische Vorgänge
fail (school grade)
I got a fail in biology.
the sketchiness of our knowledge of microbiological processes
sich von der Stelle bewegen; sich (vom
Fleck
) rühren; wegrücken
v
(in negativen Aussagen)
sich von der Stelle bewegend; sich rührend; wegrückend
sich von der Stelle bewegt; sich gerührt; weggerückt
sich nicht vom
Fleck
rühren
Der Esel rührte sich nicht vom
Fleck
.
Die Kellertüre rührte sich nicht.
Die Schlange vor dem Schalter ist noch immer dieselbe.
to budge (an inch) (used in negative statements)
budging
budged
not to budge
The donkey refused to budge.
The cellar door wasn't budging.
The queue in front of the desk hasn't budged.
vorankommen
v
; vorangehen
v
; weiterkommen
v
; Fortschritte machen erzielen
v
; etwas erreichen
v
vorankommend; vorangehend; weiterkommend; Fortschritte machend erzielend; etwas erreichend
vorangekommen; vorangegangen; weitergekommen; Fortschritte gemacht erzielt; etwas erreicht
kommt voran; geht voran; kommt weiter; macht Fortschritte; erreicht
kam voran; ging voran; kam weiter; machte Fortschritte; erreichte
ein gutes Stück weiterkommen; ein gutes Stück vorankommen
Sie kommen nur langsam voran.
Bei den Verhandlungen kommen wir nur langsam voran.
Wegen der entgegenströmenden Flut kam das Boot kaum voran.
Wir kommen nicht vom
Fleck
.
to make progress; to make headway
making progress; making headway
made progress; made headway
makes progress; makes headway
made progress; made headway
to make considerable progress; to make considerable headway
Their progress is slow.
We are making little headway with the negotiations.
The boat was unable to make much headway against the tide.
We're not making any headway.
Deutsche
Fleck Synonyme
fleck
Fleck
ÂMal
ÂZeichen
Fleck
ÂKlecks
ÂMakel
blauer
Fleck
ÂBluterguss
ÂHämatom
gelber
Fleck
ÂMakula
(fachsprachlich)
ÂStelle
des
schärfsten
Sehens
im
Auge
Fleck
(umgangssprachlich)
ÂLage
ÂLocation
(umgangssprachlich)
ÂOrt
ÂPosition
ÂPunkt
ÂStandort
ÂStelle
Fleck
(umgangssprachlich)
Lage
Location (umgangssprachlich)
Ort
Position
Punkt
Standort
Stelle
Fleck
Klecks
Fleck
Mal
Zeichen
blauer
Fleck
Bluterguss
Hämatom
gelber
Fleck
Makula (fachsprachlich)
Stelle des schärfsten Sehens im Auge
Weitere Ergebnisse für
Fleck Synonym
nachschlagen
Englische
speck Synonyme
speck
ace
amount
atom
band
bar
bespangle
be
speck
le
bespot
besprinkle
birthmark
bit
black sheep
blaze
blaze a trail
blemish
bloodstain
blot
blotch
blur
brand
bread
caste mark
chalk
chalk up
check
check off
checker
checkmark
cicatrix
cicatrize
crumb
cut
dab
dapple
dappledness
dappleness
dash
daub
define
delimit
demarcate
discolor
discoloration
dole
dot
dottedness
dram
dredge
dribble
driblet
drop
droplet
dust
dwarf
earmark
engrave
engraving
eyesore
farthing
flake
fleck
flick
flour
fly
speck
foreign body
foreign intruder
fragment
freckle
freckliness
gash
gnat
gobbet
grain
granule
graving
groat
hack
hair
handful
harlequin
hatch
hint
impress
imprint
impurity
intruder
iota
iris
jot
lentigo
line
little
little bit
lota
macula
maculate
maculation
macule
make a mark
marble
marbleize
mark
mark off
mark out
marking
microbe
microorganism
midge
minim
minimum
minutia
minutiae
misfit
mite
modicum
mole
molecule
monkey wrench
mote
motley
mottle
mottledness
nevus
nick
notch
nutshell
oddball
ounce
particle
patch
pebble
pencil
pepper
pinch
pinhead
pinpoint
pittance
point
pointillage
pointillism
polka dot
polychrome
polychromize
powder
prick
print
punch
punctuate
puncture
rainbow
riddle
scar
scarification
scarify
score
scotch
scrap
scratch
scratching
scruple
seal
seam
sliver
smear
smidgen
smidgin
smirch
smitch
smouch
smudge
smut
smutch
snip
snippet
spangle
spatter
speck
le
speck
liness
splash
splatter
splinter
splotch
spoonful
spot
spottedness
spottiness
sprinkle
stain
stamp
stigma
stigmatize
stipple
stippledness
stippling
stone
strawberry mark
streak
striate
stripe
stud
suggestion
suspicion
taint
tarnish
tattoo
tattoo mark
tessellate
thimbleful
tick
tick off
tinge
tiny bit
tittle
touch
trace
trifling amount
trivia
underline
underscore
vanishing point
variegate
vein
waterm
speck
led
bespangled
bespattered
be
speck
led
blotched
blotchy
brindled
dappled
discolored
dotted
dotty
dusted
flea-bitten
flecked
fleckered
frecked
freckle-faced
freckled
freckly
macular
maculate
maculated
mottled
patchy
peppered
pocked
pockmarked
pocky
pointille
pointillistic
polka-dot
powdered
punctated
spangled
spattered
speck
ed
speck
ledy
speck
ly
splashed
splattered
splotched
splotchy
spotted
spotty
sprinkled
stippled
studded
Fleck Definition
Speck
(
n.
)
The
blubber
of
whales
or
other
marine
mammals
Speck
(
n.
)
A
small
discolored
place
in
or
on
anything,
or
a
small
place
of
a
color
different
from
that
of
the
main
substance
Speck
(
n.
)
A
very
small
thing
Speck
(
n.
)
A
small
etheostomoid
fish
(Ulocentra
stigmaea)
common
in
the
Eastern
United
States.
Speck
(
v.
t.)
To
cause
the
presence
of
speck
s
upon
or
in,
especially
speck
s
regarded
as
defects
or
blemishes
speck Bedeutung
speck
pinpoint
a
very
small
spot,
the
plane
was
just
a
speck
in
the
sky
touch
hint
tinge
mite
pinch
jot
speck
soupcon
a
slight
but
appreciable
amount,
this
dish
could
use
a
touch
of
garlic
atom
molecule
particle
corpuscle
mote
speck
(nontechnical
usage)
a
tiny
piece
of
anything
speck
produce
speck
s
in
or
on,
speck
the
cloth
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Fleck bezeichnet: