Suche

Fleischereibetrieb Deutsch Englisch Übersetzung



Fleischereibetrieb m econ.
butchery; meat product manufacture
Fleischereibetrieb m econ.
butchery; meat product manufacture
Fleischhängeschiene f (im Fleischeinzelhandel)
Fleischhängeschienen pl
meat rail; beef rail Am. coll. (in the retail meat business)
meat rails; beef rails
Fleischer m, Metzger m, Schlächter m, Fleischhauer m
butcher
Fleischer
butcher
Fleischer, Metzger
butcher
Fleischer m; Metzger m; Schlachter m; Schlächter m; Fleischhauer m Ös.; Fleischhacker m Ös.
Fleischer pl; Metzger pl; Schlachter pl; Schlächter pl; Fleischhauer pl; Fleischhacker pl
butcher
butchers
Fleischer m Dt. Ös.; Schlachter m Nordwestdt.; Metzger m Mittelwestdt. Süddt. Schw.; Fleischhauer m Ös.; Fleischhacker m Ostös.
Fleischer pl; Schlachter pl; Metzger pl; Fleischhauer pl; Fleischhacker pl
butcher
butchers
Fleischerbeil n; Metzgerbeil n; Schlachterbeil n; Schlächterbeil n; Fleischhauerbeil n Ös.
Fleischerbeile pl; Metzgerbeile pl; Schlachterbeile pl; Schlächterbeile pl; Fleischhauerbeile pl
poleaxe Br.; poleax Am.
poleaxes; poleaxes
Hackbeil n; Fleischerbeil n cook.
Hackbeile pl; Fleischerbeile pl
cleaver; meat cleaver
cleavers; meat cleavers
Fleischerei f, Metzgerei f, Fleischerladen m, Metzgerladen m, Schlächterei f, Fleischhauerei f
Fleischereien pl, Metzgereien pl, Fleischerläden pl, Metzgerläden pl, Schlächtereien pl, Fleischhauereien pl
butcher's, butcher's shop
butcher's shops
Fleischerei f; Fleischerladen m; Metzgerei f; Metzgerladen m Süddt.; Schlächterei f; Fleischhauerei f
Fleischereien pl; Fleischerläden pl; Metzgereien pl; Metzgerläden pl; Schlächtereien pl; Fleischhauereien pl
butcher's; butcher's shop
butcher's; butcher's shops
Fleischereibetrieb m econ.
butchery; meat product manufacture
Fleischereimaschine f
Fleischereimaschinen pl
meat processing machine
meat processing machines
Fleischerfaden m cook.
butcher's string
Geselle m
Gesellen pl
Fleischergeselle m
assistant
assistants
butcher's assistant; assistant butcher
Fleischerhaken m
cambrel
Fleischerhaken
cambrel
Fleischerhandwerk n
butchery
Fleischerhandwerk
butchery
Fleischerjacke f
butcher's coat
Fleischermesser n; Metzgermesser n; Schlachtermesser n
Fleischermesser pl; Metzgermesser pl; Schlachtermesser pl
butcher's knife
butcher's knives
Fleischern, Metzgern
butchers
Fleischersatz m; Fleischersatzprodukt n cook.
meat substitute; meat-substitute product
Fleischersatzstoff m
Fleischersatzstoffe pl
meat substitute
meat substitutes
Fleischerzeugnis n
Fleischerzeugnisse pl
meat product
meat products
Fleischerzeugnis n
Fleischerzeugnisse pl
die Einfuhr von Fleischerzeugnissen
meat product
meat products
the import of meat products
Fleisch n (von Lebewesen) anat. übtr.
fleischliche Genüsse übtr.
mein eigenes Fleisch und Blut übtr.
jdn. in Fleisch und Blut sehen
den Weg allen Fleisches gehen poet.
flesh
pleasures of the flesh
my own flesh and blood
to see sb. in the flesh
go the way of all flesh
Entfleischen n; Ablösen n des Fleisches (Knochen; Tierkadaver) agr.
defleshing (bone; carcass)
(ausgeprägter) Geschmack m; Aroma n cook.
Aromen pl
Brotgeschmack m; Brotaroma n
den Eigengeschmack des Fleisches zur Geltung kommen lassen
flavour Br.; flavor Am.
flavours; flavors
bread flavour
to allow the natural flavour of the meat to come through
Fleischeslust f
carnal desire, carnal lust
Fleischeslust
carnal desire
Fleischeslust f
carnal desire; carnal lust
Fleischesser m; Fleischesserin f
Fleischesser pl; Fleischesserinnen pl
meat eater
meat eaters
Fleischextrakt m
meat extract
Fleischextrakt
meat extract
Fleischextrakt m cook.
meat extract

Deutsche Fleischereibetrieb Synonyme

Fleischerei  ÂFleischereibetrieb  ÂFleischhauerei  (österr.)  ÂMetzgerei  ÂSchlachterei  
Weitere Ergebnisse für Fleischereibetrieb Synonym nachschlagen

Englische butchery; meat product manufacture Synonyme

Fleischereibetrieb Definition

Baked-meat
(n.) A pie
Butchery
(n.) The business of a butcher.
Butchery
(n.) Murder or manslaughter, esp. when committed with unusual barbarity
Butchery
(n.) A slaughterhouse
By-product
(n.) A secondary or additional product
Duck's-meat
(n.) Duckweed.
Manufacture
(n.) The operation of making wares or any products by hand, by machinery, or by other agency.
Manufacture
(n.) Anything made from raw materials by the hand, by machinery, or by art, as cloths, iron utensils, shoes, machinery, saddlery, etc.
Manufacture
(v. t.) To make (wares or other products) by hand, by machinery, or by other agency
Manufacture
(v. t.) To work, as raw or partly wrought materials, into suitable forms for use
Manufacture
(v. i.) To be employed in manufacturing something.
Meat
(n.) Food, in general
Meat
(n.) The flesh of animals used as food
Meat
(n.) Specifically, dinner
Meat
(v. t.) To supply with food.
Mince-meat
(n.) Minced meat
Product
(n.) Anything that is produced, whether as the result of generation, growth, labor, or thought, or by the operation of involuntary causes
Product
(n.) The number or sum obtained by adding one number or quantity to itself as many times as there are units in another number
Product
(v. t.) To produce
Product
(v. t.) To lengthen out
Product
(v. t.) To produce
Spoon-meat
(n.) Food that is, or must be, taken with a spoon

butchery; meat product manufacture Bedeutung

slaughter massacre
mass murder
carnage
butchery
the savage and excessive killing of many people
product introduction the introduction (usually by an advertising campaign) of a new product or product line
product development improving an existing product or developing new kinds of products
butchery
butchering
the business of a butcher
product research marketing research that yields information about desired characteristics of the product or service
industry
manufacture
the organized action of making of goods and services for sale, American industry is making increased use of computers to control production
fabrication
manufacture manufacturing
the act of making something (a product) from raw materials, the synthesis and fabrication of single crystals, an improvement in the manufacture of explosives, manufacturing is vital to Great Britain
meat grinder any action resulting in injury or destruction, the meat grinder of politics destroyed his reputation, allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder
meatpacking
meat packing
meat-packing business
wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
abattoir
butchery
shambles
slaughterhouse
a building where animals are butchered
butcher shop
meat market
a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold
by-product
byproduct
spin-off
a product made during the manufacture of something else
cleaver
meat cleaver
chopper
a butcher's knife having a large square blade
end product
output
final product, the things produced
line product line
line of products
line of merchandise
business line
line of business
a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
meat counter counter where meats are displayed for sale
meat grinder a mill for grinding meat
meat hook a strong pointed hook from which the carcasses of animals are hung
meat house a small house (on a farm) where meat is stored
meat safe a safe for storing meat
meat thermometer a thermometer that is inserted into the center of a roast (with the top away from the heat source), used to measure how well done the meat is
merchandise
ware product
commodities offered for sale, good business depends on having good merchandise, that store offers a variety of products
product
production
an artifact that has been created by someone or some process, they improve their product every year, they export most of their agricultural production
smokehouse
meat house
a small house where smoke is used to cure meat or fish
software package
software product
merchandise consisting of a computer program that is offered for sale
hooks
meat hooks
maulers
large strong hand (as of a fighter), wait till I get my hooks on him
meat and potatoes the fundamental part, successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration
product
mathematical product
a quantity obtained by multiplication, the product of and is
vector product
cross product
a vector that is the product of two other vectors
scalar product
inner product
dot product
a real number (a scalar) that is the product of two vectors
kernel
substance core
center
centre
essence
gist
heart heart and soul
inwardness marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty f a e a c
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
product-moment correlation coefficient
Pearson product-moment correlation coefficient
the most commonly used method of computing a correlation coefficient between variables that are linearly related
bar code
Universal Product Code
code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser, printed on consumer product packages to identify the item for a computer that provides the price and registers inventory information
foodstuff
food product
a substance that can be used or prepared for use as food
canned meat
tinned meat
meat preserved in a can or tin
stew meat tough meat that needs stewing to be edible
breast
white meat
meat carved from the breast of a fowl
meat the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food
dark meat the flesh of the legs of fowl used as food
raw meat uncooked meat
red meat meat that is dark in color before cooking (as beef, venison, lamb, mutton)
variety meat
organs
edible viscera of a butchered animal
cut
cut of meat
a piece of meat that has been cut from an animal carcass
side
side of meat
a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food
jerky
jerked meat
jerk
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
sausage meat any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages
lunch meat
luncheon meat
any of various sausages or molded loaf meats sliced and served cold
coconut coconut meat the edible white meat of a coconut, often shredded for use in e.g. cakes and curries
dairy product milk and butter and cheese
meat loaf
meatloaf
a baked loaf of ground meat
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: