Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Fleischesser
Deutsch Englisch Übersetzung
Fleischesser
m
;
Fleischesser
in
f
Fleischesser
pl
;
Fleischesser
innen
pl
meat eater
meat eaters
Fleischesser
m
;
Fleischesser
in
f
Fleischesser
pl
;
Fleischesser
innen
pl
meat eater
meat eaters
Fleischhängeschiene
f
(im Fleischeinzelhandel)
Fleischhängeschienen
pl
meat rail; beef rail
Am.
coll.
(in the retail meat business)
meat rails; beef rails
Fleischer
m
, Metzger
m
, Schlächter
m
, Fleischhauer
m
butcher
Fleischer
butcher
Fleischer, Metzger
butcher
Fleischer
m
; Metzger
m
; Schlachter
m
; Schlächter
m
; Fleischhauer
m
Ös.
; Fleischhacker
m
Ös.
Fleischer
pl
; Metzger
pl
; Schlachter
pl
; Schlächter
pl
; Fleischhauer
pl
; Fleischhacker
pl
butcher
butchers
Fleischer
m
Dt.
Ös.
; Schlachter
m
Nordwestdt.
; Metzger
m
Mittelwestdt.
Süddt.
Schw.
; Fleischhauer
m
Ös.
; Fleischhacker
m
Ostös.
Fleischer
pl
; Schlachter
pl
; Metzger
pl
; Fleischhauer
pl
; Fleischhacker
pl
butcher
butchers
Fleischerbeil
n
; Metzgerbeil
n
; Schlachterbeil
n
; Schlächterbeil
n
; Fleischhauerbeil
n
Ös.
Fleischerbeile
pl
; Metzgerbeile
pl
; Schlachterbeile
pl
; Schlächterbeile
pl
; Fleischhauerbeile
pl
poleaxe
Br.
; poleax
Am.
poleaxes; poleaxes
Hackbeil
n
; Fleischerbeil
n
cook.
Hackbeile
pl
; Fleischerbeile
pl
cleaver; meat cleaver
cleavers; meat cleavers
Fleischerei
f
, Metzgerei
f
, Fleischerladen
m
, Metzgerladen
m
, Schlächterei
f
, Fleischhauerei
f
Fleischereien
pl
, Metzgereien
pl
, Fleischerläden
pl
, Metzgerläden
pl
, Schlächtereien
pl
, Fleischhauereien
pl
butcher's, butcher's shop
butcher's shops
Fleischerei
f
; Fleischerladen
m
; Metzgerei
f
; Metzgerladen
m
Süddt.
; Schlächterei
f
; Fleischhauerei
f
Fleischereien
pl
; Fleischerläden
pl
; Metzgereien
pl
; Metzgerläden
pl
; Schlächtereien
pl
; Fleischhauereien
pl
butcher's; butcher's shop
butcher's; butcher's shops
Fleischereibetrieb
m
econ.
butchery; meat product manufacture
Fleischereimaschine
f
Fleischereimaschinen
pl
meat processing machine
meat processing machines
Fleischerfaden
m
cook.
butcher's string
Geselle
m
Gesellen
pl
Fleischergeselle
m
assistant
assistants
butcher's assistant; assistant butcher
Fleischerhaken
m
cambrel
Fleischerhaken
cambrel
Fleischerhandwerk
n
butchery
Fleischerhandwerk
butchery
Fleischerjacke
f
butcher's coat
Fleischermesser
n
; Metzgermesser
n
; Schlachtermesser
n
Fleischermesser
pl
; Metzgermesser
pl
; Schlachtermesser
pl
butcher's knife
butcher's knives
Fleischern, Metzgern
butchers
Fleischersatz
m
; Fleischersatzprodukt
n
cook.
meat substitute; meat-substitute product
Fleischersatzstoff
m
Fleischersatzstoffe
pl
meat substitute
meat substitutes
Fleischerzeugnis
n
Fleischerzeugnisse
pl
meat product
meat products
Fleischerzeugnis
n
Fleischerzeugnisse
pl
die Einfuhr von Fleischerzeugnissen
meat product
meat products
the import of meat products
Fleisch
n
(von Lebewesen)
anat.
übtr.
fleischliche Genüsse
übtr.
mein eigenes Fleisch und Blut
übtr.
jdn. in Fleisch und Blut sehen
den Weg allen Fleisches gehen
poet.
flesh
pleasures of the flesh
my own flesh and blood
to see sb. in the flesh
go the way of all flesh
Entfleischen
n
; Ablösen
n
des Fleisches (Knochen; Tierkadaver)
agr.
defleshing (bone; carcass)
(ausgeprägter) Geschmack
m
; Aroma
n
cook.
Aromen
pl
Brotgeschmack
m
; Brotaroma
n
den Eigengeschmack des Fleisches zur Geltung kommen lassen
flavour
Br.
; flavor
Am.
flavours; flavors
bread flavour
to allow the natural flavour of the meat to come through
Fleischeslust
f
carnal desire, carnal lust
Fleischeslust
carnal desire
Fleischeslust
f
carnal desire; carnal lust
Fleischesser
m
;
Fleischesser
in
f
Fleischesser
pl
;
Fleischesser
innen
pl
meat eater
meat eaters
Fleischextrakt
m
meat extract
Fleischextrakt
meat extract
Fleischextrakt
m
cook.
meat extract
Deutsche
Fleischesser Synonyme
Englische
meat eater Synonyme
meat
Brazil nut
TLC
act of love
adultery
almond
almond paste
amande
amande douce
amandes mondees
aphrodisia
aspic
ass
axiom
bag
balling
ballocks
balls
barbecue
basics
basis
basket
beard
bench mark
best part
better part
bitter almond
blanched almonds
board
body
boiled
meat
bouilli
bread
bread and butter
breasts
bulk
burden
burnt almond
cardinal point
care
carnal knowledge
case
center
cervix
chapter
cheer
chief thing
chow
civet
climax
clitoris
cod
cods
cohabitation
coition
coitus
coitus interruptus
comestibles
commerce
concern
congress
connection
copula
copulation
core
cornerstone
coupling
creature comfort
crisis
critical point
crux
cuisine
cullions
daily bread
diddling
distillate
distillation
eatables
eats
economic support
edibles
elixir
endowment
entertainment
essence
essential
essential matter
essentials
fabric
family jewels
fare
fast food
feast
feed
female organs
flesh
flower
focus
focus of attention
focus of interest
food
food and drink
foodstuff
force
meat
fornication
fundamental
game
generality
genitalia
genitals
gist
gonads
goober
goober pea
gravamen
great point
ground-pea
groundnut
grub
hachis
hash
head
heading
health food
heart
high point
hot number
hypostasis
important thing
ingesta
inner essence
intercourse
intimacy
issue
jerky
joint
jugged hare
junk food
keep
kernel
keystone
kitchen stuff
labia
labia majora
labia minora
landmark
lingam
lips
livelihood
living
living issue
lovemaking
main body
main point
main thing
maintenance
major part
majority
making it with
male organs
manna
marital relations
marriage act
marrow
mass
material
material point
mating
matter
matter in hand
meal
medium
menue viande
mess
milestone
mince
most
mothering
motif
motive
nigger toe
noisette
noix
nourishment
nub
nucleus
nurture
nut
nutriment
nuts
nuts and bolts
nymphae
onanism
orgasm
ovary
ovu
meat
eater
Brillat-Savarin
Lucullus
board-and-roomer
boarder
bon vivant
cannibal
carnivore
connoisseur of food
consumer
diner
diner-out
eater
eater-out
epicure
feeder
flesh-eater
fruitarian
gastronome
glutton
gourmand
gourmet
grain-eater
graminivore
granivore
herbivore
high liver
hungry mouth
lactovegetarian
luncher
man-eater
mouth
omnivore
omophagist
pantophagist
phytophage
picnicker
plant-eater
predacean
trencherman
vegetarian
meat
eating
cannibal
cannibalistic
carnivorous
commensal
dietetic
dining
eating
feeding
flesh-eating
fruitarian
gastronomic
gluttonous
grain-eating
graminivorous
granivorous
grass-eating
herbivorous
insect-eating
insectivorous
lactovegetarian
man-eating
mensal
nourishing
nutritious
omnivorous
omophagous
pantophagous
phytivorous
phytophagous
plant-eating
postprandial
prandial
predacious
preprandial
vegetable-eating
vegetarian
meat
head
addlebrain
addlehead
addlepate
beefhead
blockhead
blubberhead
blunderhead
bonehead
bufflehead
cabbagehead
chowderhead
chucklehead
clodhead
clodpate
clodpoll
dolthead
dullhead
dumbhead
dunderhead
dunderpate
fathead
gaum
gawk
jolterhead
jughead
klutz
knucklehead
lobster
looby
lout
lubber
lump
lunkhead
muddlehead
mushhead
muttonhead
noodlehead
numskull
oaf
palooka
peabrain
pinbrain
pinhead
puddinghead
pumpkin head
puzzlehead
stupidhead
thickhead
thickskull
tottyhead
meat
hooks
claws
clutches
digits
fangs
fingernails
fingers
hands
hooks
jaws
mandibles
maxillae
mitts
nails
nippers
palm
pincers
pounces
talons
teeth
unguals
ungulae
meat
y
adipose
allegorical
associational
beefy
big-bellied
bloated
blowzy
bosomy
brawny
burly
buxom
chubby
chunky
compact
connotational
connotative
corpulent
definable
denotational
denotative
distended
dumpy
epigrammatic
expressive
extended
extensional
fat
fattish
figurative
fleshy
full
full of meaning
full of point
full of substance
gross
heavyset
hefty
hippy
imposing
indicative
intelligible
intensional
interpretable
lusty
meaning
meaningful
metaphorical
obese
overweight
paunchy
pithy
plump
podgy
pointed
portly
potbellied
pregnant
pudgy
puffy
pursy
readable
referential
roly-poly
rotund
sententious
significant
significative
square
squat
squatty
stalwart
stocky
stout
strapping
substantial
suggestive
swollen
symbolic
thick-bodied
thickset
top-heavy
transferred
tubby
well-fed
Fleischesser Definition
Ant-eater
(
n.
)
One
of
several
species
of
edentates
and
monotremes
that
feed
upon
ants.
See
Ant-bear,
Pangolin,
Aard-vark,
and
Echidna.
Baked-meat
(
n.
)
A
pie
Bee-eater
(
n.
)
A
bird
of
the
genus
Merops,
that
feeds
on
bees.
The
European
species
(M.
apiaster)
is
remarkable
for
its
brilliant
colors.
Bee-eater
(
n.
)
An
African
bird
of
the
genus
Rhinopomastes.
Duck's-meat
(
n.
)
Duckweed.
Eater
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
eats.
Lotus-eater
(
n.
)
Alt.
of
Lotos-eater
Lotos-eater
(
n.
)
One
who
ate
the
fruit
or
leaf
of
the
lotus,
and,
as
a
consequence,
gave
himself
up
to
indolence
and
daydreams
Man-eater
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
has
an
appetite
for
human
flesh
Meat
(
n.
)
Food,
in
general
Meat
(
n.
)
The
flesh
of
animals
used
as
food
Meat
(
n.
)
Specifically,
dinner
Meat
(
v.
t.)
To
supply
with
food.
Mince-meat
(
n.
)
Minced
meat
Spoon-meat
(
n.
)
Food
that
is,
or
must
be,
taken
with
a
spoon
meat eater / meat eaters Bedeutung
meat
grinder
any
action
resulting
in
injury
or
destruction,
the
meat
grinder
of
politics
destroyed
his
reputation,
allied
forces
crumbled
before
the
Wehrmacht
meat
grinder
meatpacking
meat
packing
meat-packing
business
wholesale
packaging
of
meat
for
future
sale
(including
slaughtering
and
processing
and
distribution
to
retailers)
great
white
shark
white
shark
man-eater
man-eating
shark
Carcharodon
carcharias
large
aggressive
shark
widespread
in
warm
seas,
known
to
attack
humans
honey
eater
honeysucker
Australasian
bird
with
tongue
and
bill
adapted
for
extracting
nectar
bee
eater
colorful
chiefly
tropical
Old
World
bird
having
a
strong
graceful
flight,
feeds
on
especially
bees
butcher
shop
meat
market
a
shop
in
which
meat
and
poultry
(and
sometimes
fish)
are
sold
cleaver
meat
cleaver
chopper
a
butcher's
knife
having
a
large
square
blade
meat
counter
counter
where
meats
are
displayed
for
sale
meat
grinder
a
mill
for
grinding
meat
meat
hook
a
strong
pointed
hook
from
which
the
carcasses
of
animals
are
hung
meat
house
a
small
house
(on
a
farm)
where
meat
is
stored
meat
safe
a
safe
for
storing
meat
meat
thermometer
a
thermometer
that
is
inserted
into
the
center
of
a
roast
(with
the
top
away
from
the
heat
source),
used
to
measure
how
well
done
the
meat
is
smokehouse
meat
house
a
small
house
where
smoke
is
used
to
cure
meat
or
fish
hooks
meat
hooks
maulers
large
strong
hand
(as
of
a
fighter),
wait
till
I
get
my
hooks
on
him
meat
and
potatoes
the
fundamental
part,
successful
negotiation
is
the
meat
and
potatoes
of
arbitration
kernel
substance
core
center
centre
essence
gist
heart
heart
and
soul
inwardness
marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty
f
a
e
a
c
the
choicest
or
most
essential
or
most
vital
part
of
some
idea
or
experience,
the
gist
of
the
prosecutor's
argument,
the
heart
and
soul
of
the
Republican
Party,
the
nub
of
the
story
canned
meat
tinned
meat
meat
preserved
in
a
can
or
tin
stew
meat
tough
meat
that
needs
stewing
to
be
edible
breast
white
meat
meat
carved
from
the
breast
of
a
fowl
meat
the
flesh
of
animals
(including
fishes
and
birds
and
snails)
used
as
food
dark
meat
the
flesh
of
the
legs
of
fowl
used
as
food
raw
meat
uncooked
meat
red
meat
meat
that
is
dark
in
color
before
cooking
(as
beef,
venison,
lamb,
mutton)
variety
meat
organs
edible
viscera
of
a
butchered
animal
cut
cut
of
meat
a
piece
of
meat
that
has
been
cut
from
an
animal
carcass
side
side
of
meat
a
lengthwise
dressed
half
of
an
animal's
carcass
used
for
food
jerky
jerked
meat
jerk
meat
(especially
beef)
cut
in
strips
and
dried
in
the
sun
sausage
meat
any
meat
that
is
minced
and
spiced
and
cooked
as
patties
or
used
to
fill
sausages
lunch
meat
luncheon
meat
any
of
various
sausages
or
molded
loaf
meats
sliced
and
served
cold
eater
any
green
goods
that
are
good
to
eat,
these
apples
are
good
eaters
coconut
coconut
meat
the
edible
white
meat
of
a
coconut,
often
shredded
for
use
in
e.g.
cakes
and
curries
meat
loaf
meatloaf
a
baked
loaf
of
ground
meat
meat
pie
pie
made
with
meat
or
fowl
enclosed
in
pastry
or
covered
with
pastry
or
biscuit
dough
cannibal
man-eater
anthropophagus
anthropophagite
a
person
who
eats
human
flesh
lotus-eater
stargazer
someone
indifferent
to
the
busy
world,
in
the
Odyssey
Homer
tells
of
lotus-eaters
who
live
in
dreamy
indolence
eater
feeder
someone
who
consumes
food
for
nourishment
fire-eater
fire-swallower
a
performer
who
pretends
to
swallow
fire
fire-eater
hothead
a
belligerent
grouch
fireman
firefighter
fire
fighter
fire-eater
a
member
of
a
fire
department
who
tries
to
extinguish
fires
meat
packer
packer
a
wholesaler
in
the
meat-packing
business
chinook
chinook
wind
snow
eater
a
warm
dry
wind
blowing
down
the
eastern
slopes
of
the
Rockies
kernel
meat
the
inner
and
usually
edible
part
of
a
seed
or
grain
or
nut
or
fruit
stone,
black
walnut
kernels
are
difficult
to
get
out
of
the
shell
flesh-eating(a)
meat-eating(a)
zoophagous
(of
animals)
carnivorous
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.