Suche

Fliegenstreifen Deutsch Englisch Übersetzung



Fliegenstreifen m; Fliegenköderstreifen m; Fliegenpapier n; Fliegenfänger m (klebriger Papierstreifen)
Fliegenstreifen pl; Fliegenköderstreifen pl; Fliegenpapiere pl; Fliegenfänger pl
fly strip; fly ribbon; flypaper (sticky strip of paper)
fly strips; fly ribbons; flypapers
Fliegenstreifen m; Fliegenköderstreifen m; Fliegenpapier n; Fliegenfänger m (klebriger Papierstreifen)
Fliegenstreifen pl; Fliegenköderstreifen pl; Fliegenpapiere pl; Fliegenfänger pl
fly strip; fly ribbon; flypaper (sticky strip of paper)
fly strips; fly ribbons; flypapers
Fliegendreck m; Fliegenschiss m vulg.
flyspeck
Fliegenschnäpper pl (Muscicapidae) (zoologische Familie) ornith.
Eigentliche Fliegenschnäpper (Muscicapinae) (zoologische Unterfamilie) pl ornith.
Old World flycatchers (zoological family)
typical flycatchers (zoological subfamily)
Fliegenschnäpper pl (Muscicapidae) (zoologische Familie) ornith.
Eigentliche Fliegenschnäpper pl (Muscicapinae) (zoologische Unterfamilie) ornith.
Old World flycatchers (zoological family)
typical flycatchers (zoological subfamily)
Fliegenschrank m
Fliegenschränke pl
meat safe
meat safes
Fliegenschrank
meat safe
Fliegenschwarm m
Fliegenschwärme pl
cloud of flies
clouds of flies
Gelbkehl-Fliegenstecher m ornith.
Southern Beardless Tyrannulet
Braunkopf-Fliegenstecher m ornith.
Sepia-capped Leptopogon
Rostbrust-Fliegenstecher m ornith.
Rufous-breasted Leptopogon
Schieferkopf-Fliegenstecher m ornith.
White-bellied Leptopogon
Braunkappen-Fliegenstecher m ornith.
Brown-capped Tyrannulet
Weißzügel-Fliegenstecher m ornith.
White-lored Tyrannulet
Gelbbauch-Fliegenstecher m ornith.
Yellow-billed Tyrannulet
Höckerfuß-Fliegenstecher m ornith.
Rough-legged Tyrannulet
Graukopf-Fliegenstecher m ornith.
Ashy-headed Tyrannulet
Schuppenkopf-Fliegenstecher m ornith.
Planalto Tyrannulet
Graukappen-Fliegenstecher m ornith.
Grey-capped Tyrannulet
Bleikopf-Fliegenstecher m ornith.
Plumbeous-crowned Tyrannulet
Streifenbauch-Fliegenstecher m ornith.
Sclater's Tyrannulet
Goldbürzel-Fliegenstecher m ornith.
Tawny-rumped Tyrannulet
Grünrücken-Fliegenstecher m ornith.
Greenish Tyrannulet
Gelbscheitel-Fliegenstecher m ornith.
Yellow-crowned Tyrannulet
Rotschnabel-Fliegenstecher m ornith.
Red-billed Tyrannulet
Schlankfuß-Fliegenstecher m ornith.
Slender-footed Tyrannulet
Augenring-Fliegenstecher m ornith.
Paltry Tyrannulet
Goldstirn-Fliegenstecher m ornith.
Golden-faced Tyrannulet
Gelbbauch-Fliegenstecher m ornith.
yellow-bellied tyrannulet
Fliegenstreifen m; Fliegenköderstreifen m; Fliegenpapier n; Fliegenfänger m (klebriger Papierstreifen)
Fliegenstreifen pl; Fliegenköderstreifen pl; Fliegenpapiere pl; Fliegenfänger pl
fly strip; fly ribbon; flypaper (sticky strip of paper)
fly strips; fly ribbons; flypapers

Deutsche Fliegenstreifen Synonyme

Englische fly strip; fly ribbon; flypaper Synonyme

fly  abscond  absquatulate  advance  aeroplane  airlift  airplane  applique  arachnid  arise  arthropod  ascend  aspire  bait  ball the jack  balloon  barnstorm  barrel  be airborne  be annihilated  be consumed  be destroyed  be gone  be no more  be wiped out  bear  beat a retreat  become airborne  beetle  birdlime  bola  bolt  boom  bowl along  brandish  break  breeze  breeze along  brush  bug  bunk  carry  caterpillar  cease  cease to be  cease to exist  centipede  chilopod  claw skyward  clear out  clip  coast  cobweb  conduct  continue  control  convey  copilot  cruise  cut along  cut and run  cut out  daddy longlegs  dance  dart  dash  decamp  dematerialize  depart  desert  die  die away  die out  diplopod  disappear  dispel  disperse  dissipate  dissolve  do a fade-out  dragnet  drift  drive  dwindle  elapse  elope  endure  erode  evanesce  evaporate  exit  expire  fade  fade away  fade out  ferry  fishhook  flap  flaunt  flee  fleet  flicker  flit  flitter  float  flourish  flow  flow on  flutter  fly aloft  fly low  foot  freight  fugitate  gain altitude  gill net  glide  glissade  go  go AWOL  go away  go by  go fast  go on  ground bait  hang  harvestman  hasten  hexapod  hide  highball  hightail  hook  hop  hover  hurry  hydroplane  ice-skate  imbrication  insect  jet  jig  jump  jump bail  kite  lap  lapse  lariat  larva  lasso  last  leave no trace  leave the ground  leave the scene  levant  lift  lime  lug  lure  maggot  make knots  make off  make tracks  manhandle  manipulate  melt  melt away  melt like snow  meshes  millepede  millipede  mite  mount  navigate  net  nip  noose  nymph  outstrip the wind  overlap  overlapping  overlay  overlayer  pack  pass  pass away  pass by  pass out  peel off  perish  peter out  pilot  plane  plug  poise  pound net  pour it on  press on  proceed  purse seine  retire from sight  retreat  rip  rise  roll on  roller-skate  run  run along  run away  run away from  run away with  run for it  run its course  run off  run o  
fly in the ointment  abomination  atrocity  bad  bane  befoulment  blemish  blight  block  blockade  bottleneck  bug  catch  cordon  corruption  crack  crying evil  curtain  damage  defect  defection  deficiency  defilement  despoliation  destruction  determent  deterrent  detriment  difficulty  drawback  evil  failing  failure  fault  faute  flaw  foible  frailty  grievance  hang-up  harm  havoc  hazard  hitch  hole  hurdle  hurt  ill  imperfection  inadequacy  infection  infirmity  injury  joker  kink  little problem  mischief  objection  obstacle  obstruction  obstructive  one small difficulty  outrage  poison  pollution  problem  rift  rub  shortcoming  snag  something missing  stumbling block  stumbling stone  taint  the worst  toxin  venom  vexation  vulnerable place  weak link  weak point  weakness  woe  wrong  
fly off the handle  be angry  be excitable  bellow  blow a fuse  blow a gasket  blow up  catch fire  catch the infection  come apart  excite easily  explode  fire up  flame up  flare up  flash up  flip  fly out  get excited  go into hysterics  have a tantrum  hit the ceiling  rage  ramp  rant  rant and rave  rave  run a temperature  seethe  smolder  storm  take fire  turn a hair  
fly the coop  bail out  break away  break jail  break loose  cut loose  escape  escape prison  evade  flee  get away  get clear of  get free  get out  get out of  jump  make a getaway  skip  slip the collar  
fly-by-night  brittle  capricious  changeable  corruptible  deciduous  dying  ephemeral  evanescent  fading  fickle  fleeting  flitting  flying  fragile  frail  fugacious  fugitive  impermanent  impetuous  impulsive  inconstant  insubstantial  irresponsible  momentary  mortal  mutable  nondurable  nonpermanent  passing  perishable  short-lived  temporal  temporary  transient  transitive  transitory  trustless  undependable  undurable  unenduring  unfaithworthy  unreliable  unstable  unsure  untrustworthy  untrusty  volatile  
flyblown  barfy  blasted  blighted  blown  crappy  despoiled  disgusting  fecal  feculent  fetid  filthy  foul  frowsty  frowsy  frowzy  fusty  gloppy  gunky  icky  maggoty  malodorous  mephitic  mildewed  moldering  moldy  moth-eaten  mucky  musty  nasty  nauseating  odious  ordurous  puky  putrid  rank  ravaged  repulsive  rotten  scabby  scummy  scurfy  shitty  slabby  slimy  sloppy  sloshy  sludgy  slushy  smutted  smutty  sposhy  vile  vomity  weevily  worm-eaten  wormy  yecchy  
flyer  Amtrak  Jehu  acrobat  aerialist  aeronaut  aeroplaner  aeroplanist  agiotage  air pilot  airplanist  arbitrage  astronaut  aviator  baggage train  bareback rider  barnstormer  birdman  buying in  cable railroad  calculated risk  captain  chance  choo-choo  circus artist  cloud seeder  clown  cog railroad  cog railway  commercial pilot  copilot  crop-duster  el  electric  electric train  elevated  equestrian director  equilibrist  equity capital  express  express train  flier  flutter  fortune  freight  freight train  freighter  funicular  gamble  goer  goods train  hazard  hell-driver  high-wire artist  horse racer  hummer  hustler  instructor  interurban  jet jockey  jockey  juggler  licensed pilot  lightning express  limited  lion tamer  liquidation  local  luck  metro  milk train  monorail  parliamentary  parliamentary train  passenger train  pilot  play  plunge  profit taking  racer  rack-and-pinion railroad  railroad train  rainmaker  rattler  ringmaster  risk  rolling stock  round trade  runner  scalping  scorcher  shuttle  shuttle train  sizzler  slack-rope artist  snake charmer  special  speculation  speed demon  speeder  spot sale  stepper  stockjobbery  stockjobbing  streamliner  stunt flier  stunt man  subway  sword swallower  test pilot  tightrope walker  train  trapeze artist  tube  tumbler  turfman  turn  uncertainty  underground  venture  venture capital  way train  wingman  
flying  aeronautics  agile  air service  airborne  airline  ascending  astronautics  aviation  axial  back  back-flowing  backward  ballooning  blind flying  breakneck  brittle  capricious  changeable  cloud-seeding  commercial aviation  contact flying  corruptible  cruising  cursory  dashing  deciduous  descending  disappearing  dissolving  double-quick  down-trending  downward  drifting  dying  eagle-winged  ephemeral  evanescent  evaporating  expeditious  express  fading  fast  festinate  feverish  fickle  fleet  fleeting  flight  flitting  flowing  fluent  fluttering  fly-by-night  fragile  frail  fugacious  fugitive  furious  galloping  general aviation  gliding  going  gyrational  gyratory  hair-trigger  hasty  headlong  hovering  hurried  hustling  immediate  impermanent  impetuous  impulsive  inconstant  instant  insubstantial  jet-propelled  last-minute  light of heel  light-footed  lively  melting  mercurial  momentary  mortal  mounting  mutable  nimble  nimble-footed  nondurable  nonpermanent  on the spot  passing  perishable  pilotage  plunging  precipitate  progressive  prompt  quick  quick as lightning  quick as thought  rapid  reckless  reflowing  refluent  regressive  retrogressive  rising  rocket-propelled  rotary  rotational  rotatory  running  rushing  sailing  sailplaning  short-lived  sideward  sinking  slap-bang  slapdash  snap  snappy  soaring  spanking  speedy  streaming  superficial  swift  temporal  temporary  transient  transitive  transitory  undurable  unenduring  unstable  up-trending  upward  urgent  vanishing  volant  volatile  volitant  winged  winging  
Flying Dutchman  AB  Ahasuerus  Ancient Mariner  Argonaut  Brocken specter  Dylan  Goliard  Neptune  OD  Odysseus  Oisin  Ossian  Poseidon  Ulysses  Varuna  White Lady  Wild Hunt  able seaman  able-bodied seaman  bird of passage  bluejacket  buccaneer  deep-sea man  drifter  fair-weather sailor  fisherman  floater  gad  gadabout  go-about  hearty  itinerant  jack  jack afloat  jack-tar  jacky  limey  lobsterman  mariner  matelot  mover  navigator  peregrinator  peregrine  peripatetic  pirate  privateer  rambler  roamer  rolling stone  rover  runabout  sailor  salt  sea dog  sea rover  seafarer  seafaring man  seaman  shipman  straggler  stroller  strolling player  tar  troubadour  viking  visitant  wanderer  wandering minstrel  wandering scholar  water dog  whaler  windjammer  windsailor  
flying start  A  advantage  alpha  beginning  blast-off  bulge  coign of vantage  commencement  creation  cutting edge  dawn  drop  edge  establishment  foundation  fresh start  head start  inside track  institution  jump  jump-off  kick-off  leading edge  new departure  odds  oncoming  onset  opening  origin  origination  outbreak  outset  running start  send-off  setting in motion  setting-up  something extra  something in reserve  square one  start  start-off  starting point  take-off  upper hand  vantage  vantage ground  vantage point  whip hand  
flyleaf  acknowledgments  back  back matter  bastard title  bibliography  catch line  catchword  colophon  contents  contents page  copyright page  dedication  endleaf  endpaper  endsheet  errata  folio  fore edge  foreword  front matter  half-title page  head  imprint  index  inscription  introduction  leaf  makeup  page  preface  preliminaries  recto  reverso  running title  signature  subtitle  table of contents  tail  text  title  title page  trim size  type page  verso  
flyover  Bifrost  bascule bridge  bateau bridge  bridge  cantilever bridge  caravan  carrefour  catwalk  cavalcade  cloverleaf  column  cortege  crossing  crosspoint  crossroad  crosswalk  crossway  drawbridge  dress parade  floating bridge  footbridge  funeral  gangboard  gangplank  gangway  grade crossing  intercrossing  intersection  level crossing  lift bridge  line  march past  motorcade  mule train  overbridge  overcrossing  overpass  pack train  parade  pomp  pontoon bridge  procession  promenade  review  rope bridge  rotary  skimmington  span  stepping-stone  stepstone  stream  string  suspension bridge  swing bridge  toll bridge  traffic circle  train  undercrossing  viaduct  
flyspeck  ace  atom  bespeckle  bespot  bit  bloodstain  blot  blotch  blur  brand  crumb  dab  daub  dole  dot  dram  dribble  driblet  drop  droplet  dwarf  eyesore  farthing  fleck  flick  fragment  freckle  gnat  gobbet  grain  granule  groat  hair  handful  iota  jot  little  little bit  macula  maculate  maculation  macule  mark  microbe  microorganism  midge  minim  minimum  minutia  minutiae  mite  modicum  molecule  mote  nutshell  ounce  particle  patch  pebble  pinch  pinhead  pinpoint  pittance  point  scrap  scruple  smear  smidgen  smirch  smitch  smouch  smudge  smut  smutch  snip  snippet  spatter  speck  speckle  splash  splatter  splotch  spoonful  spot  stain  stigma  taint  tarnish  thimbleful  tiny bit  tittle  trifling amount  trivia  vanishing point  whit  
flyweight  Chinese boxer  bantamweight  black belt  boxer  brown belt  bruiser  catchweight  featherweight  fighter  fisticuffer  heavyweight  karate expert  light heavyweight  lightweight  middleweight  palooka  prizefighter  pug  pugilist  savate expert  sparrer  welterweight  
flywheel effect  Indian file  array  articulation  bank  buzz  catena  catenation  chain  chain reaction  chaining  concatenation  connection  consecution  continuum  course  cycle  descent  drone  endless belt  endless round  file  filiation  gamut  gradation  hum  line  lineage  monotone  nexus  pendulum  periodicity  plenum  powder train  progression  queue  range  rank  recurrence  reticulation  rotation  round  routine  row  run  scale  sequence  series  single file  spectrum  string  succession  swath  thread  tier  train  windrow  

Fliegenstreifen Definition

Blotting paper
() A kind of thick, bibulous, unsized paper, used to absorb superfluous ink from freshly written manuscript, and thus prevent blots.
Casse Paper
() Broken paper
Note paper
() Writing paper, not exceeding in size, when folded once, five by eight inches.
Paper
(n.) A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be used in wrapping. It is made of rags, straw, bark, wood, or other fibrous material, which is first reduced to pulp, then molded, pressed, and dried.
Paper
(n.) A sheet, leaf, or piece of such substance.
Paper
(n.) A printed or written instrument
Paper
(n.) A printed sheet appearing periodically
Paper
(n.) Negotiable evidences of indebtedness
Paper
(n.) Decorated hangings or coverings for walls, made of paper. See Paper hangings, below.
Paper
(n.) A paper containing (usually) a definite quantity
Paper
(n.) A medicinal preparation spread upon paper, intended for external application
Paper
(a.) Of or pertaining to paper
Paper
(v. t.) To cover with paper
Paper
(v. t.) To fold or inclose in paper.
Paper
(v. t.) To put on paper
Ribbon
(n.) A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for trimming some part of a woman's attire, for badges, and other decorative purposes.
Ribbon
(n.) A narrow strip or shred
Ribbon
(n.) Same as Rib-band.
Ribbon
(n.) Driving reins.
Ribbon
(n.) A bearing similar to the bend, but only one eighth as wide.
Ribbon
(n.) A silver.
Ribbon
(v. t.) To adorn with, or as with, ribbons
Sticky
(superl.) Having the quality of sticking to a surface
Strip
(v. t.) To deprive
Strip
(v. t.) To divest of clothing
Strip
(v. t.) To dismantle
Strip
(v. t.) To pare off the surface of, as land, in strips.
Strip
(v. t.) To deprive of all milk
Strip
(v. t.) To pass
Strip
(v. t.) To pull or tear off, as a covering
Strip
(v. t.) To tear off (the thread) from a bolt or nut
Strip
(v. t.) To tear off the thread from (a bolt or nut)
Strip
(v. t.) To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.
Strip
(v. t.) To remove fiber, flock, or lint from
Strip
(v. t.) To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands"
Strip
(v. i.) To take off, or become divested of, clothes or covering
Strip
(v. i.) To fail in the thread
Strip
(n.) A narrow piece, or one comparatively long
Strip
(n.) A trough for washing ore.
Strip
(n.) The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.
Strip-leaf
(n.) Tobacco which has been stripped of its stalks before packing.
Touch-paper
(n.) Paper steeped in saltpeter, which burns slowly, and is used as a match for firing gunpowder, and the like.

fly strip; fly ribbon; flypaper (sticky strip of paper) / fly strips; fly ribbons; flypapers Bedeutung

paper chase
hare and hounds
an outdoor game, one group of players (the hares) start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and pursuers (the hounds) try to catch them before they reach a designated spot
beggar-my-neighbor
beggar-my-neighbour
strip-Jack-naked
a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards
strip poker poker in which a player's losses are paid by removing an article of clothing
strip
striptease
strip show
a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music, she did a strip right in front of everyone
paper route the job of delivering newspapers regularly
strip cropping cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion
strip mining
opencast mining
the mining of ore or coal from an open mine
strip search searching someone for concealed weapons or illegal drugs by having them remove their clothes
ribbon snake
Thamnophis sauritus
slender yellow-striped North American garter snake, prefers wet places
Western ribbon snake
Thamnophis proximus
yellow- or reddish-striped snake of temperate woodlands and grasslands to tropics
ribbon worm
nemertean
nemertine
proboscis worm
soft unsegmented marine worms that have a threadlike proboscis and the ability to stretch and contract
paper nautilus
nautilus Argonaut
Argonauta argo
cephalopod mollusk of warm seas whose females have delicate papery spiral shells
paper wasp any of several social wasps that construct nests of a substance like paper
airstrip
flight strip
landing strip
strip
an airfield without normal airport facilities
bimetallic strip a strip consisting of two metals that bends with a rise in temperature
Dixie cup
paper cup
a disposable cup made of paper, for holding drinks
furring strip
furring
strip used to give a level surface for attaching wallboard
junction barrier
barrier strip
a junction unit for connecting cables without the need for plugs
leather strip implement consisting of a strip of leather
letter opener
paper knife
paperknife
dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books
masking tape
masking paper
adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted
Mobius strip a continuous closed surface with only one side, formed from a rectangular strip by rotating one enddegrees and joining it with the other end
newspaper
paper
the physical object that is the product of a newspaper publisher, when it began to rain he covered his head with a newspaper
paperback book
paper-back book
paperback
softback book
softback
softover book
softover
a book with paper covers
paper chain a chain made of loops of colored paper, used to decorate a room
paper clip
paperclip
gem clip
a wire or plastic clip for holding sheets of paper together, the paper clip was invented in
paper cutter a cutting implement for cutting sheets of paper to the desired size
paper doll a piece of paper cut or folded into the shape of a human being
paper fastener a fastener for holding a sheet of paper in place
paper feed a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter, the job was delayed because the paper feed was clogged
paper mill a mill where paper is manufactured
paper plate a disposable plate made of cardboard
paper towel a disposable towel made of absorbent paper
photographic paper
photographic material
light-sensitive paper on which photograph can be printed
ribbon notion consisting of a narrow strip of fine material used for trimming
ribbon typewriter ribbon a long strip of inked material for making characters on paper with a typewriter
ribbon development building complex in a continuous row along a road
sack
poke
paper bag
carrier bag
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
slip slip of paper a small sheet of paper, a receipt slip
strip
slip
artifact consisting of a narrow flat piece of material
strip thin piece of wood or metal
strip lighting light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination
strip mall a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street, usually opening on a parking lot
strip mine an open mine (usually for coal) where the seams run close to the surface
taxiway
taxi strip
a paved surface in the form of a strip, used by planes taxiing to or from the runway at an airport
test paper paper impregnated with an indicator for use in chemical tests
wastepaper basket
waste-paper basket
wastebasket
waste basket
circular file
a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
weather strip
weatherstrip
weather stripping
weatherstripping
a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold
paper tiger the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual, he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth
paper a medium for written communication, the notion of an office running without paper is absurd
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.