Florett-Fechten Deutsch Englisch swordplay Übersetzung Synonym

fencing	the art or sport of fighting with swords (especially the use of foils or epees or sabres to score points under a set of rules)
aluminum foil aluminium foil tin foil	foil made of aluminum
fence fencing	a barrier that serves to enclose an area
fencing mask fencer's mask	a face mask made of fine mesh that is worn over a fencer's face
fencing sword	a sword used in the sport of fencing
foil	a light slender flexible sword tipped by a button
foil	a piece of thin and flexible sheet metal, the photographic film was wrapped in foil
foil transparency	picture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base, viewed with a projector
gold foil	foil made of gold
hydrofoil foil	a device consisting of a flat or curved piece (as a metal plate) so that its surface reacts to the water it is passing through, the fins of a fish act as hydrofoils
singlestick fencing stick backsword	a stick used instead of a sword for fencing
tinfoil tin foil	foil made of tin or an alloy of tin and lead
foil enhancer	anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities, pretty girls like plain friends as foils
featherfoil feather-foil	a plant of the genus Hottonia
fencing material fencing	material for building fences
foil	cover or back with foil, foil mirrors
thwart queer spoil scotch foil cross frustrate baffle bilk	hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of, What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge, foil your opponent
foil	enhance by contrast, In this picture, the figures are foiled against the background

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 5

Florett-Fechten n sport	foil fencing
Fechten n; Fechtsport m sport Degenfechten n Florett-Fechten n	fencing; fencing sport épée fencing foil fencing
fechten	fence
Fechten n	swordplay
Fechten n	fencing
Florett n sport	foil
Florett-Fechten n sport	foil fencing
Maske f (beim Fechten) sport Masken pl	helmet helmets
fechten v sport fechtend gefochten er sie ficht, er sie fechtet ich er sie focht, ich er sie fechtete er sie hat hatte gefochten ich er sie föchte	to fence fencing fenced he she fences I he she fenced he she has had fenced I he she would fence
fechten	to fight
traversieren (Fechten, Reitsport) sport	to traverse
einzaeunen, fechten, Hindernis, Zaun	fence
Fechten, fechtend	fencing
Fechten	swordplay
fechten	to fence
Ausfall m (Fechten) sport	lunge (fencing)
fechten v sport fechtend gefochten er sie ficht; er sie fechtet ich er sie focht; ich er sie fechtete er sie hat hatte gefochten ich er sie föchte	to fence fencing fenced he she fences I he she fenced he she has had fenced I he she would fence
kämpfen v; streiten v (veraltet) (für um etw. gegen etw.) kämpfend; sich streitend gekämpft; sich gestritten er sie kämpft ich er sie kämpfte er sie hat hatte gekämpft im Krieg kämpfen; fechten poet. Das ist eine Sache für die es sich zu kämpfen lohnt. Sie mussten ums Überleben kämpfen Die USA kämpfte im 1. und 2. Weltkrieg gegen Deutschland. Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte.; Wenn sich zwei streiten freut sich der Dritte. Sprw. Er focht in Waterloo unter Wellington. poet.	to fight {fought; fought} (for sth. sth. against sth.) fighting fought he she fights I he she fought he she has had fought to fight in the war This is a cause that's worth fighting for. They had to fight for survival. The USA fought (against) Germany in World Wars I and II. When two dogs fight a third gets the bone. He fought under Wellington at Waterloo.
traversieren v (Fechten; Reitsport) sport	to traverse
Angriff m (Fechten) sport Gegenangriff m Laufangriff m; Sturzangriff m; Flèche zusammengesetzter Angriff	attack (fencing) counter-attack running attack; flèche compound attack

Appell m (Fechten) sport	appel (fencing)
Ausfall m (Fechten) sport Schritt vor-Ausfall Sprung vor-Ausfall	lunge (fencing) advance-lunge jump-lunge
seitliche Begrenzung f (Fechten) sport	lateral boundaries (fencing)
Bindung f (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten) sport	engagement (fencing)
Bingo m (Wurfstoß ohne Klingenkontakt) (Fechten) sport	flick (fencing)
Coupéstoß m; Coupé n (Fechten) sport	cut-over (fencing)
Degenglocke f (Fechten) sport	guard of the sword (fencing)
Degengriff m (Fechten) sport	grip of the sword (fencing)
Degenknauf m (Fechten) sport	pommel of the sword (fencing)
Durchbiegung f der Klinge (Fechten) sport	bend of the blade; curvature of the blade (fencing)
Fechtaktion f; Fechttempo n (Fechten) sport Fechtaktionen pl; Fechttempi pl Gegenaktion f; Kontrotempo n	fencing action; fencing time (fencing) fencing actions; fencing times counter-action; counter-time
Fechtausrüstung f (Fechten) sport	fencing equipment (fencing)
Fechtbahn f; Bahn f; Planche f (Fechten) sport Fechtbahnen pl; Bahnen pl; Planchen pl	fencing strip; strip; fencing piste; piste (fencing) fencing strips; strips; fencing pistes; pistes
Fechten n; Fechtsport m sport Degenfechten n Florett-Fechten n	fencing; fencing sport épée fencing foil fencing
Fechthose f (Fechten) sport	fencing breeches Br.; fencing pants Am. (fencing)
Fechtjacke f (Fechten) sport textil. Fechtjacken pl	fencing jacket (fencing) fencing jackets
Fechtmaske f (Fechten) sport Fechtmasken pl	fencing mask (fencing) fencing masks
Fechtschritt m (Fechten) sport Schritt vor vorwärts Schritt zurück rückwärts Kreuzschritt m vor zurück Stoppschritt m Sprung vor zurück	fencing step (fencing) advance step; advance retreat step; retreat crossover step forward backward; crossover forward backward check step; check jump forward backward
Fechtstellung f (Fechten) sport	fencing position; fencing stance (fencing)

Finte f (vorgetäuschter Schlag Stoß Griff) (Boxen, Fechten, Ringen) sport Finten pl Kreisfinte f (Fechten)	feint (pretended blow thrust grip) (boxing, fencing, wrestling) feints doublé (fencing)
Flankenstoß m; Flankonade f (Fechten) sport	thrust in the side; flanconade (fencing)
Florett n sport	foil sword; foil
Fortsetzung f; Rimesse f; Remise f (Fechten) sport	remise (fencing)
Gefecht n (Fechten) sport	bout (fencing)
Gegenstoß m; Antwortangriff m; Risposte f (Fechten) sport direkte Riposte Konterriposte f	riposte (fencing) direct riposte counterparry riposte; counter-riposte
Gleitstoß m; Filostoß m (Fechten) sport	glide (fencing)
hintere Grenzlinie (Fechten) f sport	line at the rear limit (fencing)
Hieb m (Fechten) sport durchgezogener Bauchhieb Kopfhieb m Rückschneidehieb m Vorhieb m; Arret m	cut (fencing) banderolle cut cut to the head reverse cut stop-hit; arrest
Inquartata f (quartseitiger Sperrstoß mit Seitschritt beim Fechten) sport	inquartata (fencing)
Kabelrollen pl (Fechten) sport	cable spools (fencing)
Kampfrichter m; Kampfleiter m (Fechten) sport Kampfrichter pl; Kampfleiter pl	referee (fencing) referees
schwarze Karte (Fechten) sport	black card (fencing)
Klingenrille f (Fechten) sport	groove of the blade (fencing)
Klingenschlag m; Battuta f (Schlag mit der Klingenmitte beim Fechten) sport Gleitschlag m Kreisschlag m; Kreisbattuta f	beat (fencing) grazing beat; expulsion circular beat
Klingenschwäche f; Schwäche f (der Klinge) (Fechten) sport	foible (of the blade) (fencing)
Klingenstärke f; Stärke f (der Klinge) (Fechten) sport	forte (of the blade) (fencing)
Körper an Körper adv (Fechten) sport	corps à corps (fencing)
Körperkabel n (Fechten) sport	body cord (fencing)
Körperparade f; Ausweichbewegung f (Fechten) sport	parry by displacement; displacement, dodging (fencing)
Maske f (Fechten) sport Masken pl	helmet (fencing) helmets
Maskenlatz m (Fechten) sport Maskenlatze pl	mask bib (fencing) mask bibs
(elektronisches) Meldegerät n; Elektromelder m; E-Melder m ugs.; Trefferanzeigegerät n (Fechten) sport	electrical recording apparatus; electrical apparatus; scoring apparatus (fencing)
Mensur f (Abstand zum Gegner) (Fechten) sport	measure (distance to the opponent) (fencing)
Mittellinie f (Fechten) sport	centre line Br.; centerline Am. (centre-line) (centreline) (center-line) (center line)
Nahkampf m (Boxen, Fechten) sport	infighting (boxing; fencing)
Obmann m (Fechten) sport Obmänner pl	head judge (fencing) head judges
Parade f (Fechten) sport Bindungsparade f Diagonalparade f Halbkreisparade f Kreisparade f Kontraparade f Lateralparade f Nachgebungsparade f; Zedierungsparade f Schlagparade f	parry (fencing) opposing parry; blocking parry diagonal parry semicircular parry circular parry counter-parry lateral parry ceding parry; yielding parry beat parry
Paradeposition f; Klingenlage f; Faustlage f (Fechten) sport Primparade f; Prim f Sekondparade f; Sekond f Terzparade f; Terz f Quartparade f; Quart f Quintparade f; Quint f Sixtparade f; Sixt f Septimparade f; Septim f Oktavparade f; Oktav f	parrying position (fencing) prime parry; prime second parry; second third parry; tierce parry; third; tierce quart parry; quart fifth parry; quint parry; fifth; quint sixte parry; sixte septime parry; septime octave parry; octave
Passato sotto n (Wegtauchen des Körpers) (Fechten) sport	passato sotto (displacement by dodging) (fencing)
Plastron m,n (Schutzweste) (Fechten) sport	plastron (protective vest) (fencing)
Rassemblement n (Ausgangsstellung vor nach dem Gefecht) (Fechten) sport	rassemblement (standard position before after the match) (fencing)
Rückschneide f des Degens (Fechten) sport	false edge of the sword (fencing)
Seitenrichter m (Fechten) sport Seitenrichter pl	floor judge (fencing) floor judges
Spitzenkopf m des Degens (Fechten) sport	button of the sword (fencing)
Sprung m (Fechten) sport	jump (fencing)
Startlinie f (Fechten) sport Startlinien pl	on-guard line (fencing) on-guard lines
Treffer m (Fechten) sport Treffer pl	touch (fencing) touches
Treffervorrecht n (Fechten) sport	priority (fencing)
Trefffläche f (Fechten) sport	target area (fencing)
Turniergefecht n; Rundengefecht n (Fechten) sport Turniergefechte pl; Rundengefechte pl	match (fencing) matches
Übertragung f; Transport m (Klingenbewegung beim Fechten) sport Croisé m Kreistransport m	bind; transport; transport and glide (movement of the blade in fencing) semibind; croisé circular transfer; envelopment
Übungsgefecht n; Schaugefecht n (Fechten) sport Übungsgefechte pl; Schaugefechte pl	assault (fencing) assaults
Umgehung f; Kavation f (Fechten) sport Kavation ins Tempo	disengagement (fencing) disengagement in time
Wiederaufnahme f des Angriffs (Fechten) sport	reprise of the attack (fencing)
Wiederholung f; Redoublement n (Fechten) sport	redoublement (fencing)
fintieren v; eine Finte anwenden v (Boxen, Fechten, Ringen) sport fintierend; eine Finte anwendend fintiert; eine Finte angewendet mit der Rechten fintieren	to feint; to make a feint (boxing; fencing; wrestling) feinting; making a feint feinted; made a feint to feint with your right
kämpfen v; streiten v veraltet (für um etw. gegen etw.) kämpfend; streitend gekämpft; gestritten er sie kämpft ich er sie kämpfte er sie hat hatte gekämpft im Krieg kämpfen; fechten poet. Das ist eine Sache, für die es sich zu kämpfen lohnt. Sie mussten ums Überleben kämpfen Die USA kämpfte im 1. und 2. Weltkrieg gegen Deutschland. Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.; Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte. Sprw. Er focht in Waterloo unter Wellington. poet.	to fight {fought; fought} (for sth. sth. against sth.) fighting fought he she fights I he she fought he she has had fought to fight in the war This is a cause that's worth fighting for. They had to fight for survival. The USA fought (against) Germany in World Wars I and II. When two dogs fight, a third gets the bone. He fought under Wellington at Waterloo.

Florett Fechten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Florett Fechten Synonyme

Englische foil fencing Synonyme

Florett Fechten Definition

foil fencing Bedeutung