Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Flur
Deutsch Englisch Übersetzung
Flur
hall
Flur
lea
Flur
m
lea
Flur
, Halle
hall
Flur
f
durch Wald und
Flur
open fields, meadow
through woods and meadows
Diele
f
,
Flur
m
, Haus
flur
m
hall, hallway
(
Flur
-) Garderobe
f
; Garderobenständer
m
coat rack
(
Flur
-) Garderobe
f
, Garderobenständer
m
coat rack
'Aus Böhmens Hain und
Flur
' (von Smetana Werktitel)
mus.
'From Bohemia's Meadows and Forests' (by Smetana work title)
'Aus Böhmens Hain und
Flur
' (von Smetana Werktitel)
mus.
'From Bohemia's Meadows and Forests' (by Smetana work title)
Korridor
m
, Gang
m
,
Flur
m
Korridore
pl
, Gänge
pl
,
Flur
e
pl
corridor
corridors
(
Flur
-) Garderobe
f
; Garderobenständer
m
Garderoben
pl
; Garderobenständer
pl
coat rack; hatstand
Br.
; hatrack
Am.
(hat-stand) (hat stand) (hat-rack) (hat rack)
coat racks; hatstands; hatracks
Flur
f
;
Flur
en
pl
geogr.
durch Wald und
Flur
die
Flur
en bereinigen
allein auf weiter
Flur
stehen
übtr.
open fields; meadow
through woods and meadows
to reallocate land
to be alone; to be on one's own
Korridor
m
; Gang
m
;
Flur
m
; Eren
m
Süddt.
Korridore
pl
; Gänge
pl
;
Flur
e
pl
Gang der beiderseits zu Räumen führt
corridor
corridors
hall; hallway
Am.
(corridor with rooms on either side)
Korridor
m
; Gang
m
;
Flur
m
; Eren
m
Süddt.
Korridore
pl
; Gänge
pl
;
Flur
e
pl
Gang, der beiderseits zu Räumen führt
corridor
corridors
hall; hallway
Am.
(corridor with rooms on either side)
Flur
f
;
Flur
en
pl
geogr.
Ruderal
flur
f
; Ruderal
flur
en
pl
durch Wald und
Flur
die
Flur
en bereinigen
allein auf weiter
Flur
stehen
übtr.
open fields; meadows; lea
poet.
open ruderal fields; ruderal fields
through woods and meadows
to reallocate land
to be alone; to be on one's own
Diele
f
; Haus
flur
m
;
Flur
m
; Vorsaal
m
; Vorraum
m
Ös.
; Vorzimmer
n
Ös.
; Vorhaus
n
Ös.
; Vorplatz
m
Schw.
; Entrée
f
Schw.
arch.
Dielen
pl
; Haus
flur
e
pl
;
Flur
e
pl
; Vorsäle
pl
; Vorräume
pl
; Vorzimmer
pl
; Vorhäuser
pl
; Vorplätze
pl
; Entrées
pl
hall; hallway
Am.
; entry
Am.
halls; hallways; entries
Diele
f
; Haus
flur
m
;
Flur
m
; Vorsaal
m
; Vorraum
m
Ös.
; Vorzimmer
n
Ös.
; Vorhaus
n
Ös.
; Vorplatz
m
Schw.
; Entrée
f
Schw.
arch.
Dielen
pl
; Haus
flur
e
pl
;
Flur
e
pl
; Vorsäle
pl
; Vorräume
pl
; Vorzimmer
pl
; Vorhäuser
pl
; Vorplätze
pl
; Entrées
pl
hall; hallway
Am.
; entry
Am.
halls; hallways; entries
alleine; ohne fremde Hilfe
adv
auf sich selbst gestellt sein
Ich lebe schon seit vier Jahren ganz alleine.
Mit dieser Meinung stehst du alleine (auf weiter
Flur
) da.
Du kannst nicht verlangen dass er alles alleine macht.
Ich schaffe es schon alleine danke.
Zwei Tore erzielte er Tore im Alleingang.
on one's own
to be left on one's own
I've been living all on my own for four years now.
You're on your own with that view.
You can't expect him to do it all on his own.
I can manage on my own thanks.
He scored two goals all on his own.
alleine; ohne fremde Hilfe
adv
auf sich alleine gestellt sein
alleine gelassen werden
Ich lebe schon seit vier Jahren ganz alleine.
Mit dieser Meinung stehst du alleine (auf weiter
Flur
) da.
Du kannst nicht verlangen, dass er alles alleine macht.
Ich schaffe es schon alleine, danke.
Zwei Tore erzielte er Tore im Alleingang.
on your own
to be on your own
to be left on your own
I've been living all on my own for four years now.
You're on your own with that view.
You can't expect him to do it all on his own.
I can manage on my own, thanks.
He scored two goals all on his own.
heftig; stark; schwer; massiv
adj
ein heftiger Schlag auf den Kopf
ein starker Raucher
eine starke Erkältung
eine starke Blutung
Französisch mit starkem Akzent sprechen
schwere Schritte auf dem
Flur
schwere Kämpfe
mil.
eine schwere Niederlage
übermäßiger Alkoholkonsum
der massive Einsatz von Spezialeffekten
Der Sturm verursachte schwere Schäden am Gebäude.
heavy (strong, forceful)
a heavy blow to the head
a heavy smoker
a heavy cold
heavy bleeding
to speak French with a heavy accent
heavy footsteps in the hall
heavy fighting
a heavy defeat
heavy drinking
the heavy use of special effects
The storm caused heavy damage to the building.
heftig; stark; schwer; massiv
adj
ein heftiger Schlag auf den Kopf
ein starker Raucher
eine starke Erkältung
eine starke Blutung
Französisch mit starkem Akzent sprechen
schwere Schritte auf dem
Flur
schwere Kämpfe
mil.
schwere Verluste
mil.
eine schwere Niederlage
übermäßiger Alkoholkonsum
der massive Einsatz von Spezialeffekten
Der Sturm verursachte schwere Schäden am Gebäude.
heavy (strong forceful)
a heavy blow to the head
a heavy smoker
a heavy cold
heavy bleeding
to speak French with a heavy accent
heavy footsteps in the hall
heavy fighting
heavy casualties
a heavy defeat
heavy drinking
the heavy use of special effects
The storm caused heavy damage to the building.
Deutsche
Flur Synonyme
flur
Flur
ÂLichtung
ÂWaldwiese
Diele
ÂDurchgang
ÂFlur
ÂGang
ÂKorridor
Etage
ÂFlur
ÂGeschoß
(österr.)
ÂGeschoss
ÂStockwerk
Weitere Ergebnisse für
Flur Synonym
nachschlagen
Englische
hall Synonyme
hall
Dymaxion house
Elizabethan theater
Globe Theatre
Greek theater
White House
access
adit
adobe house
agora
air lock
amphitheater
approach
arcade
areaway
arena
arena theater
assembly
hall
athletic field
auditorium
background
bear garden
bowl
boxing ring
breezeway
building
bull ring
cabaret
campus
canvas
casa
chapel
circle theater
circus
classroom
classroom building
cliff dwelling
cloister
club
cockpit
coliseum
colonnade
colosseum
concert
hall
consulate
convention
hall
corridor
couloir
country house
country seat
course
dacha
dance
hall
deanery
dwelling house
edifice
embassy
entrance
entranceway
entry
entryway
erection
exhibition
hall
fabric
farm
farmhouse
field
floor
forum
foyer
gallery
gangplank
gangway
ground
gym
gymnasium
hall
way
hippodrome
house
houseboat
in
ingress
inlet
intake
lake dwelling
lecture
hall
lists
little red schoolhouse
little theater
living machine
lobby
locale
lodge
loggia
manor house
manse
marketplace
mat
means of access
meetinghouse
milieu
music
hall
night spot
nightclub
open forum
opening
opera
opera house
outdoor theater
palaestra
parade ground
parsonage
passage
passageway
penthouse
pergola
peristyle
pit
place
platform
playhouse
precinct
prefabricated house
presidential palace
prize ring
public square
purlieu
ranch house
range
rectory
ring
roof
scene
scene of action
scenery
school building
schoolhouse
setting
showboat
site
skyscraper
sod house
sphere
split-level
squared circle
stadium
stage
stage set
stage setting
structure
terrain
theater
theater-in-the-round
theatre
theatron
tilting ground
tiltyard
town house
vestibule
vicarage
walk
way
way in
wrestling ring
hall
elujah
Agnus Dei
Benedicite
Gloria
Gloria Patri
Gloria in Excelsis
Introit
Magnificat
Miserere
Nunc Dimittis
Te Deum
Trisagion
Vedic hymn
alleluia
answer
anthem
antiphon
antiphony
applause
canticle
chant
cheer
chorale
chorus of cheers
cry
doxology
hooray
hosanna
hurrah
hurray
huzzah
hymn
hymn of praise
hymnody
hymnography
hymnology
laud
mantra
motet
offertory
offertory sentence
paean
psalm
psalmody
rah
report
response
responsory
shout
versicle
yell
yippee
hall
mark
aroma
attribute
authentication
badge
banner
billhead
book stamp
bookplate
brand
broad arrow
cachet
cast
character
characteristic
check
colophon
configuration
counterfoil
countermark
cut
device
differentia
differential
distinctive feature
docket
earmark
feature
figure
flavor
government mark
government stamp
gust
identification
idiocrasy
idiosyncrasy
image
impress
impression
imprint
index
indicant
indicator
individualism
insignia
keynote
label
letterhead
lineaments
logo
logotype
mannerism
mark
marking
masthead
measure
mold
nature
note
odor
particularity
peculiarity
picture
plate
price tag
property
quality
quirk
registered trademark
representation
representative
running head
running title
savor
seal
shape
sigil
sign
signal
signature
signet
singularity
smack
specialty
stamp
sticker
stub
sure sign
symbol
symptom
tab
tag
taint
tally
tang
taste
telltale sign
ticket
title page
token
trade name
trademark
trademark name
trait
trick
verification
hall
ow
beat the drum
beatify
bless
blow the trumpet
canonize
celebrate
cleanse
commemorate
consecrate
dedicate
devote
dress ship
enshrine
exalt
fire a salute
glorify
hold jubilee
honor
jubilate
jubilize
keep
maffick
make merry
mark
memorialize
observe
purify
respect
revere
reverence
saint
sanctify
set apart
signalize
solemnize
solemnly mark
sound a fanfare
venerate
worship
hall
owed
acknowledged
admitted
all-knowing
all-powerful
all-seeing
all-wise
almighty
beatified
blessed
boundless
canonized
changeless
consecrated
conventional
creating
creative
customary
dedicated
devoted
established
eternal
eternally the same
everlasting
fixed
folk
glorious
good
handed down
heroic
highest
hoary
holy
immemorial
immortal
immutable
infinite
inveterate
just
legendary
limitless
long-established
long-standing
loving
luminous
majestic
making
merciful
mythological
numinous
of long standing
of the folk
omnipotent
omnipresent
omniscient
one
oral
permanent
perpetual
prescriptive
radiant
received
recognized
rooted
sacred
sainted
saintly
sanctified
set apart
shaping
sovereign
supreme
time-honored
timeless
traditional
tried and true
true-blue
ubiquitous
unbounded
unchanging
undefined
understood
unlimited
unwritten
venerable
worshipful
hall
ucination
aberration
agnosia
apparition
bamboozlement
befooling
block
blocking
bluffing
brainchild
bubble
calculated deception
chimera
circumvention
conning
deceiving
deception
deceptiveness
defrauding
delirium
delirium tremens
delusion
delusion of persecution
delusiveness
disorientation
dream
dupery
eidolon
enmeshment
ensnarement
entanglement
entrapment
fallaciousness
fallacy
falseness
fancy
fantasque
fantasy
fata morgana
fiction
figment
flight of ideas
flimflam
flimflammery
fond illusion
fooling
ghost
hall
ucinosis
hoodwinking
idle fancy
illusion
imagery
imagination
imagining
insubstantial image
invention
kidding
maggot
make-believe
mental block
mental confusion
mind-expansion
mirage
myth
nihilism
nihilistic delusion
outwitting
overreaching
paralogia
phantasm
phantom
psychological block
putting on
romance
self-deception
sick fancy
snow job
song and dance
spoofery
spoofing
subterfuge
swindling
thick-coming fancies
trickiness
tricking
trip
tripping
vapor
victimization
vision
whim
whimsy
wildest dreams
willful misconception
wishful thinking
wraith
hall
ucinatory
beguiling
catchy
consciousness-expanding
deceiving
deceptive
delusive
delusory
dubious
fallacious
false
fishy
hall
ucinational
hall
ucinative
hall
ucinogenic
illusive
illusory
mind-blowing
mind-expanding
misleading
psychedelic
questionable
trickish
tricksy
tricky
hall
ucinogen
DET
DMT
Indian hemp
LSD
Mary Jane
STP
THC
acid
antidepressant
ataractic
belladonna
bhang
cannabis
diethyltryptamine
dimethyltryptamine
gage
ganja
grass
hall
ucinogens
hash
hashish
hay
hemp
henbane
hyoscyamus
jimsonweed
joint
kava
marijuana
mescal
mescal bean
mescal button
mescaline
mind-altering drug
mind-blowing drug
mind-expanding drug
morning glory seeds
peyote
pot
psilocin
psilocybin
psychedelic
psychic energizer
psychoactive drug
psychochemical
psychotomimetic
reefer
roach
stick
stramonium
tea
tranquilizer
weed
Flur Definition
Hall
(
n.
)
A
building
or
room
of
considerable
size
and
stateliness,
used
for
public
purposes
Hall
(
n.
)
The
chief
room
in
a
castle
or
manor
house,
and
in
early
times
the
only
public
room,
serving
as
the
place
of
gathering
for
the
lord's
family
with
the
retainers
and
servants,
also
for
cooking
and
eating.
It
was
often
contrasted
with
the
bower,
which
was
the
private
or
sleeping
apartment.
Hall
(
n.
)
A
vestibule,
entrance
room,
etc.,
in
the
more
elaborated
buildings
of
later
times.
Hall
(
n.
)
Any
corridor
or
passage
in
a
building.
Hall
(
n.
)
A
name
given
to
many
manor
houses
because
the
magistrate's
court
was
held
in
the
hall
of
his
mansion
Hall
(
n.
)
A
college
in
an
English
university
(at
Oxford,
an
unendowed
college).
Hall
(
n.
)
The
apartment
in
which
English
university
students
dine
in
common
Hall
(
n.
)
Cleared
passageway
in
a
crowd
Hall
-mark
(
n.
)
The
official
stamp
of
the
Goldsmiths'
Company
and
other
assay
offices,
in
the
United
Kingdom,
on
gold
and
silver
articles,
attesting
their
purity.
Also
used
figuratively
Moot-
hall
(
n.
)
Alt.
of
Moot-house
Wool-
hall
(
n.
)
A
trade
market
in
the
woolen
districts.
hall Bedeutung
anteroom
antechamber
entrance
hall
hall
foyer
lobby
vestibule
a
large
entrance
or
reception
room
or
area
assembly
hall
a
hall
where
many
people
can
congregate
ballroom
dance
hall
dance
palace
large
room
used
mainly
for
dancing
beer
hall
a
hall
or
barroom
featuring
beer
and
(usually)
entertainment
billiard
room
billiard
saloon
billiard
parlor
billiard
parlour
billiard
hall
a
room
in
which
billiards
is
played
city
hall
a
building
that
houses
administrative
offices
of
a
municipal
government
concert
hall
a
hall
where
concerts
are
given
dining-
hall
a
large
room
at
a
college
or
university,
used
especially
for
dining
dormitory
dorm
residence
hall
hall
student
residence
a
college
or
university
building
containing
living
quarters
for
students
exhibition
hall
exhibition
area
a
large
hall
for
holding
exhibitions
great
hall
the
principal
hall
in
a
castle
or
mansion,
can
be
used
for
dining
or
entertainment
hall
a
large
building
for
meetings
or
entertainment
hall
a
large
room
for
gatherings
or
entertainment,
lecture
hall
,
pool
hall
hall
a
large
building
used
by
a
college
or
university
for
teaching
or
research,
hall
s
of
learning
Hall
of
Fame
a
building
containing
trophies
honoring
famous
people
hall
of
residence
a
university
dormitory
hall
way
hall
an
interior
passage
or
corridor
onto
which
rooms
open,
the
elevators
were
at
the
end
of
the
hall
Independence
Hall
the
building
in
Philadelphia
where
the
Declaration
of
Independence
was
signed
manor
hall
hall
the
large
room
of
a
manor
or
castle
mansion
mansion
house
manse
hall
residence
a
large
and
imposing
house
mess
mess
hall
a
(large)
military
dining
room
where
service
personnel
eat
or
relax
music
hall
vaudeville
theater
vaudeville
theatre
a
theater
in
which
vaudeville
is
staged
National
Baseball
Hall
of
Fame
a
Hall
of
Fame
and
museum
in
Cooperstown,
New
York,
honoring
great
baseball
players
study
hall
a
classroom
reserved
for
study
town
hall
a
government
building
that
houses
administrative
offices
of
a
town
government
hall
pass
written
permission
from
a
teacher
for
a
student
to
be
out
the
classroom
and
in
the
hall
s
of
the
school
vaudeville
music
hall
a
variety
show
with
songs
and
comic
acts
etc.
Tammany
Hall
Tammany
Society
Tammany
a
political
organization
within
the
Democratic
Party
in
New
York
City
(late
's
and
early
's)
seeking
political
control
by
corruption
and
bossism
hiring
hall
a
union-operated
placement
office
where
jobs
are
allotted
to
applicants
according
to
seniority
or
rotation
doorkeeper
doorman
door
guard
hall
porter
porter
gatekeeper
ostiary
someone
who
guards
an
entrance
Hall
Asaph
Hall
United
States
astronomer
who
discovered
Phobos
and
Deimos
(the
two
satellites
of
Mars)
(-)
Hall
Charles
Francis
Hall
United
States
explorer
who
led
three
expeditions
to
the
Arctic
(-)
Hall
Charles
Martin
Hall
United
States
chemist
who
developed
an
economical
method
of
producing
aluminum
from
bauxite
(-)
Hall
G.
Stanley
Hall
Granville
Stanley
Hall
United
States
child
psychologist
whose
theories
of
child
psychology
strongly
influenced
educational
psychology
(-)
Hall
Radclyffe
Hall
Marguerite
Radclyffe
Hall
English
writer
whose
novel
about
a
lesbian
relationship
was
banned
in
Britain
for
many
years
(-)
McCormick
Cyrus
McCormick
Cyrus
Hall
McCormick
United
States
inventor
and
manufacturer
of
a
mechanical
harvester
(-)
Hall's
honeysuckle
Lonicera
japonica
hall
iana
a
variety
of
Japanese
honeysuckle
that
grows
like
a
vine,
established
as
an
aggressive
escape
in
southeastern
United
States
study
hall
a
period
of
time
during
the
school
day
that
is
set
aside
for
study
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Flur steht für:
Vokabelquiz per Mail: