Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Forscherdrang
Deutsch Englisch Übersetzung
Forscherdrang
m
scientific curiosity; urge to explore
Forscherdrang
m
scientific curiosity; urge to explore
Forscher
researcher
Forscher, Erforscher
explorer
Forscher
m
, Forscherin
f
, Wissenschaftler
m
, Wissenschaftlerin
f
Forscher
pl
, Forscherinnen
pl
, Wissenschaftler
pl
, Wissenschaftlerinnen
pl
researcher, research scientist
researchers, research scientists
Forschungsreisende
m f
, Forschungsreisender, Forscher
m
, Erforscher
m
Forschungsreisenden
pl
, Forschungsreisende, Forscher
pl
, Erforscher
pl
explorer
explorers
forsch, flott, zügig, hurtig, lebhaft
adj
forscher, flotter, zügiger, hurtiger, lebhafter
am forschsten, am flottesten, am zügigsten, am hurtigsten, am lebhaftesten
brisk
brisker
briskest
Forscher
explorer
Forscher
explorers
forschte, Forscher
researched
Forscher
researchers
Forscher
m
; Forscherin
f
; Wissenschaftler
m
; Wissenschaftlerin
f
Forscher
pl
; Forscherinnen
pl
; Wissenschaftler
pl
; Wissenschaftlerinnen
pl
researcher; research scientist
researchers; research scientists
Forschungsreisende
m f
; Forschungsreisender; Forscher
m
; Erforscher
m
Forschungsreisenden
pl
; Forschungsreisende; Forscher
pl
; Erforscher
pl
explorer
explorers
auf dem Irrweg Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein
übtr.
Die Forscher verfolgen einen Irrweg wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren.
Wenn du auf Geld aus bist bin ich die falsche Adresse.
to be barking up the wrong tree
fig.
Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method.
If you are looking for money you're barking up the wrong tree.
forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft
adj
forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter
am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftesten
rege Nachfrage
brisk
brisker
briskest
brisk demand
Forscher
m
; Forscherin
f
; Wissenschaftler
m
; Wissenschaftlerin
f
Forscher
pl
; Forscherinnen
pl
; Wissenschaftler
pl
; Wissenschaftlerinnen
pl
Bienenforscher
m
researcher; research scientist
researchers; research scientists
bee researcher
Forschungsmitarbeiter
m
; Mitarbeiter
m
eines Forschungsinstituts; angestellter Forscher
m
corporate researcher
Forschungsreisender
m
; Forscher
m
; Erforscher
m
(von etw.)
Forschungsreisende
pl
; Forscher
pl
; Erforscher
pl
Afrikaforscher
m
Amerikaforscher
m
Nordpolforscher
m
Polarforscher
m
Südamerikaforscher
m
Südpolforscher
m
explorer (of sth.)
explorers
explorer of Africa
explorer of America
Arctic explorer
polar explorer
explorer of South America
Antarctic explorer
auf dem Irrweg Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein
v
übtr.
Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren.
Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.
to be barking up the wrong tree
fig.
Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method.
If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.
jdn. ausmanövrieren; ausbremsen; hinter sich lassen
v
ausmanövrierend; ausbremsend; hinter sich lassend
ausmanövriert; ausgebremst; hinter sich gelassen
Er fürchtete, ein anderer Forscher könnte ihn ausbremsen und es zuerst publizieren.
to steal a march on sb.
Br.
stealing a march on
stolen a march on
He was afraid another researcher was going to steal a march on him and publish first.
(sich) (über etw.) uneinig sein
v
Die Forscher sind sich über … nicht einig.
to be in disagreement; to disagree (about sth.)
The researchers disagree about …
jdn. (als jd. für etw.) verpflichten; unter Vertrag nehmen; engagieren; anheuern
ugs.
v
verpflichtend; unter Vertrag nehmend; engagierend; anheuernd
verpflichtet; unter Vertrag genommen; engagiert; angeheuert
jdn. als Berater (vertraglich) verpflichten
Ortsansässige als Freiwillige verpflichten
Mehrere namhafte Forscher konnten für das Projekt verpflichtet werden.
Zwei Plattenfirmen haben angeboten, die Band unter Vertrag zu nehmen.
to sign sb.; to sign up () sb.; to sign on () sb.
Am.
(as sb. for sth. to do sth.)
signing; signing up; signing on
signed; signed up; signed on
to engage sb. as an advisor
to engage local people as volunteers
Several well-known researchers have been signed up for the project.
Two record companies have offered to sign (on) the band .
Forscherdrang
m
scientific curiosity; urge to explore
jdm. etw. beibringen; nahebringen; (nach und nach) vermitteln; einimpfen
v
beibringend; nahebringend; vermittelnd; einimpfend
beigebracht; nahegebracht; vermittelt; eingeimpft
bringt bei; bringt nahe; vermittelt; impft ein
brachte bei; brachte nahe; vermittelte; impfte ein
jdm. Disziplin beibringen
moralische Werte vermitteln
Er hat seinen Kindern die Liebe zur Musik nahegebracht.
Ich habe versucht, meinen Schülern Forschergeist zu vermitteln.
Der Trainer versucht, bei den Spielern langsam Selbstvertrauen aufzubauen.
Diese Ãœberzeugung wurde jedem einzelnen Familienmitglied eingeimpft.
to instil
Br.
; to instill
Am.
; to inculcate sth. in into sb. in sb.'s mind
instilling; inculcating
instilled; inculcated
instills; inculcates
instilled; inculcated
to instil discipline in sb.
to inculcate moral values
He has instilled a love of music into his children.
I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry.
The coach is trying to instil in into the players a feeling of confidence.
This belief was inculcated in each and every member of the family.
Forschergruppe
f
; Forschungsgruppe
f
Forschergruppen
pl
; Forschungsgruppen
pl
research group
research groups
Forscherinnen
rersearchers
Deutsche
Forscherdrang Synonyme
Englische
scientific curiosity; urge to explore Synonyme
scientific
close
constant
delicate
detailed
direct
disciplinary
down-to-earth
earthy
even
exact
express
faithful
fine
hardheaded
inerrable
inerrant
infallible
mathematical
matter-of-fact
methodical
meticulous
micrometrically precise
microscopic
nice
orderly
painstaking
pinpoint
positivistic
practical
practical-minded
pragmatic
precise
rational
realist
realistic
reasonable
refined
religious
religiously exact
rigid
rigorous
sane
scholarly
scientific
ally exact
scientistic
secular
sensible
severe
sober-minded
sound
sound-thinking
square
straight-thinking
strict
subtle
systematic
technical
technicological
technological
thorough
undeviating
unerring
unideal
unidealistic
unromantic
unsentimental
well-ordered
well-regulated
worldly
Forscherdrang Definition
Curiosity
(
n.
)
The
state
or
quality
or
being
curious
Curiosity
(
n.
)
Disposition
to
inquire,
investigate,
or
seek
after
knowledge
Curiosity
(
n.
)
That
which
is
curious,
or
fitted
to
excite
or
reward
attention.
Explore
(
v.
t.)
To
seek
for
or
after
Explore
(
v.
t.)
To
search
through
or
into
Scientific
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
science
Scientific
(
a.
)
Agreeing
with,
or
depending
on,
the
rules
or
principles
of
science
Scientific
(
a.
)
Having
a
knowledge
of
science,
or
of
a
science
Urge
(
v.
t.)
To
press
Urge
(
v.
t.)
To
press
the
mind
or
will
of
Urge
(
v.
t.)
To
provoke
Urge
(
v.
t.)
To
press
hard
upon
Urge
(
v.
t.)
To
present
in
an
urgent
manner
Urge
(
v.
t.)
To
treat
with
forcible
means
Urge
(
v.
i.)
To
press
onward
or
forward.
Urge
(
v.
i.)
To
be
pressing
in
argument
scientific curiosity; urge to explore Bedeutung
scientific
research
research
project
research
into
questions
posed
by
scientific
theories
and
hypotheses
curio
curiosity
oddity
oddment
peculiarity
rarity
something
unusual
--
perhaps
worthy
of
collecting
scientific
instrument
an
instrument
used
by
scientists
scientific
method
a
method
of
investigation
involving
observation
and
theory
to
test
scientific
hypotheses
curiosity
wonder
a
state
in
which
you
want
to
learn
more
about
something
scientific
fact
an
observation
that
has
been
confirmed
repeatedly
and
is
accepted
as
true
(although
its
truth
is
never
final)
scientific
theory
a
theory
that
explains
scientific
observations,
scientific
theories
must
be
falsifiable
scientific
knowledge
knowledge
accumulated
by
systematic
study
and
organized
by
general
principles,
mathematics
is
the
basis
for
much
scientific
knowledge
science
scientific
discipline
a
particular
branch
of
scientific
knowledge,
the
science
of
genetics
agronomy
scientific
agriculture
the
application
of
soil
and
plant
sciences
to
land
management
and
crop
production
sex
sexual
urge
all
of
the
feelings
resulting
from
the
urge
to
gratify
sexual
impulses,
he
wanted
a
better
sex
life,
the
film
contained
no
sex
or
violence
urge
itch
a
strong
restless
desire,
why
this
urge
to
travel?
United
Nations
Educational
Scientific
and
Cultural
Organization
UNESCO
an
agency
of
the
United
Nations
that
promotes
education
and
communication
and
the
arts
urge
impulse
an
instinctive
motive,
profound
religious
impulses
urge
incontinence
urinary
incontinence
that
is
generally
attributable
to
involuntary
contracts
of
the
bladder
muscle
resulting
in
an
urgent
need
to
urinate
accompanied
by
a
sudden
loss
of
urine,
most
common
in
people
overyears
of
age
explore
examine
(organs)
for
diagnostic
purposes
explore
examine
minutely
research
search
explore
inquire
into,
the
students
had
to
research
the
history
of
the
Second
World
War
for
their
history
project,
He
searched
for
information
on
his
relatives
on
the
web,
Scientists
are
exploring
the
nature
of
consciousness
re-explore
explore
anew,
We
need
to
re-explore
Colonialism
explore
travel
to
or
penetrate
into,
explore
unknown
territory
in
biology
urge
urge
on
press
exhort
force
or
impel
in
an
indicated
direction,
I
urged
him
to
finish
his
studies
cheer
root
on
inspire
urge
barrack
urge
on
exhort
pep
up
spur
on
or
encourage
especially
by
cheers
and
shouts,
The
crowd
cheered
the
demonstrating
strikers
recommend
urge
advocate
push
for
something,
The
travel
agent
recommended
strongly
that
we
not
travel
on
Thanksgiving
Day
scientific
conforming
with
the
principles
or
methods
used
in
science,
a
scientific
approach
scientific
of
or
relating
to
the
practice
of
science,
scientific
journals
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.