Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Forschergruppe
Deutsch Englisch Übersetzung
Forschergruppe
f
; Forschungsgruppe
f
Forschergruppe
n
pl
; Forschungsgruppen
pl
research group
research groups
Forschergruppe
f
; Forschungsgruppe
f
Forschergruppe
n
pl
; Forschungsgruppen
pl
research group
research groups
Forscher
researcher
Forscher, Erforscher
explorer
Forscher
m
, Forscherin
f
, Wissenschaftler
m
, Wissenschaftlerin
f
Forscher
pl
, Forscherinnen
pl
, Wissenschaftler
pl
, Wissenschaftlerinnen
pl
researcher, research scientist
researchers, research scientists
Forschungsreisende
m f
, Forschungsreisender, Forscher
m
, Erforscher
m
Forschungsreisenden
pl
, Forschungsreisende, Forscher
pl
, Erforscher
pl
explorer
explorers
forsch, flott, zügig, hurtig, lebhaft
adj
forscher, flotter, zügiger, hurtiger, lebhafter
am forschsten, am flottesten, am zügigsten, am hurtigsten, am lebhaftesten
brisk
brisker
briskest
Forscher
explorer
Forscher
explorers
forschte, Forscher
researched
Forscher
researchers
Forscher
m
; Forscherin
f
; Wissenschaftler
m
; Wissenschaftlerin
f
Forscher
pl
; Forscherinnen
pl
; Wissenschaftler
pl
; Wissenschaftlerinnen
pl
researcher; research scientist
researchers; research scientists
Forschungsreisende
m f
; Forschungsreisender; Forscher
m
; Erforscher
m
Forschungsreisenden
pl
; Forschungsreisende; Forscher
pl
; Erforscher
pl
explorer
explorers
auf dem Irrweg Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein
übtr.
Die Forscher verfolgen einen Irrweg wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren.
Wenn du auf Geld aus bist bin ich die falsche Adresse.
to be barking up the wrong tree
fig.
Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method.
If you are looking for money you're barking up the wrong tree.
forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft
adj
forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter
am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftesten
rege Nachfrage
brisk
brisker
briskest
brisk demand
Forscher
m
; Forscherin
f
; Wissenschaftler
m
; Wissenschaftlerin
f
Forscher
pl
; Forscherinnen
pl
; Wissenschaftler
pl
; Wissenschaftlerinnen
pl
Bienenforscher
m
researcher; research scientist
researchers; research scientists
bee researcher
Forschungsmitarbeiter
m
; Mitarbeiter
m
eines Forschungsinstituts; angestellter Forscher
m
corporate researcher
Forschungsreisender
m
; Forscher
m
; Erforscher
m
(von etw.)
Forschungsreisende
pl
; Forscher
pl
; Erforscher
pl
Afrikaforscher
m
Amerikaforscher
m
Nordpolforscher
m
Polarforscher
m
Südamerikaforscher
m
Südpolforscher
m
explorer (of sth.)
explorers
explorer of Africa
explorer of America
Arctic explorer
polar explorer
explorer of South America
Antarctic explorer
auf dem Irrweg Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein
v
übtr.
Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren.
Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.
to be barking up the wrong tree
fig.
Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method.
If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.
jdn. ausmanövrieren; ausbremsen; hinter sich lassen
v
ausmanövrierend; ausbremsend; hinter sich lassend
ausmanövriert; ausgebremst; hinter sich gelassen
Er fürchtete, ein anderer Forscher könnte ihn ausbremsen und es zuerst publizieren.
to steal a march on sb.
Br.
stealing a march on
stolen a march on
He was afraid another researcher was going to steal a march on him and publish first.
(sich) (über etw.) uneinig sein
v
Die Forscher sind sich über … nicht einig.
to be in disagreement; to disagree (about sth.)
The researchers disagree about …
jdn. (als jd. für etw.) verpflichten; unter Vertrag nehmen; engagieren; anheuern
ugs.
v
verpflichtend; unter Vertrag nehmend; engagierend; anheuernd
verpflichtet; unter Vertrag genommen; engagiert; angeheuert
jdn. als Berater (vertraglich) verpflichten
Ortsansässige als Freiwillige verpflichten
Mehrere namhafte Forscher konnten für das Projekt verpflichtet werden.
Zwei Plattenfirmen haben angeboten, die Band unter Vertrag zu nehmen.
to sign sb.; to sign up () sb.; to sign on () sb.
Am.
(as sb. for sth. to do sth.)
signing; signing up; signing on
signed; signed up; signed on
to engage sb. as an advisor
to engage local people as volunteers
Several well-known researchers have been signed up for the project.
Two record companies have offered to sign (on) the band .
Forscherdrang
m
scientific curiosity; urge to explore
jdm. etw. beibringen; nahebringen; (nach und nach) vermitteln; einimpfen
v
beibringend; nahebringend; vermittelnd; einimpfend
beigebracht; nahegebracht; vermittelt; eingeimpft
bringt bei; bringt nahe; vermittelt; impft ein
brachte bei; brachte nahe; vermittelte; impfte ein
jdm. Disziplin beibringen
moralische Werte vermitteln
Er hat seinen Kindern die Liebe zur Musik nahegebracht.
Ich habe versucht, meinen Schülern Forschergeist zu vermitteln.
Der Trainer versucht, bei den Spielern langsam Selbstvertrauen aufzubauen.
Diese Ãœberzeugung wurde jedem einzelnen Familienmitglied eingeimpft.
to instil
Br.
; to instill
Am.
; to inculcate sth. in into sb. in sb.'s mind
instilling; inculcating
instilled; inculcated
instills; inculcates
instilled; inculcated
to instil discipline in sb.
to inculcate moral values
He has instilled a love of music into his children.
I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry.
The coach is trying to instil in into the players a feeling of confidence.
This belief was inculcated in each and every member of the family.
Forschergruppe
f
; Forschungsgruppe
f
Forschergruppe
n
pl
; Forschungsgruppen
pl
research group
research groups
Forscherinnen
rersearchers
Deutsche
Forschergruppe Synonyme
Englische
research group Synonyme
research
amassing evidence
analysis
assay
beat the bushes
bring to test
burrow
check out
close inquiry
confirm
cut and try
delve
delve into
delving
department of investigation
detection
detective work
dig
dig into
digging
enquiry
essay
examination
examine
exhaustive study
experiment
experimentation
exploration
explore
fact-finding
forage
frisk
give a try
give a tryout
go through
have a go
hearing
hunt
indagation
inquest
inquire into
inquiry
inquisition
inspect
inspection
investigate
investigation
investigative bureau
legislative investigation
legwork
look around
look round
look through
nose around
perscrutation
play around with
poke
poke around
practice upon
probe
probing
prove
pry
put to trial
quest
road-test
root
run a sample
sample
scrutinize
scrutiny
search
search through
shake down
sifting
sleuthing
smell around
study
substantiate
taste
test
try
try it on
try out
validate
verify
witch-hunt
research
and development
R and D
control
control experiment
controlled experiment
cut and try
empiricism
experiment
experimental design
experimental method
experimental proof
experimentalism
experimentation
hit and miss
noble experiment
pragmatism
rule of thumb
tentative method
tentativeness
testing
trial
trial and error
trying
research
paper
article
causerie
descant
discourse
discussion
disquisition
dissertation
essay
etude
examination
excursus
exposition
feature
first approach
homily
introductory study
lucubration
memoir
monograph
morceau
note
outline
pandect
paper
paragraph
piece
preliminary study
prolegomenon
screed
sketch
special article
study
survey
term paper
theme
thesis
tract
tractate
treatise
treatment
research
er
analyst
analyzer
assayer
delver
digger
essayer
experimenter
hunter
perquisitor
ransacker
research
worker
research
ist
rummager
searcher
seeker
test driver
test pilot
tester
tryer-out
zetetic
Forschergruppe Definition
Colorado
group
(
)
A
subdivision
of
the
cretaceous
formation
of
western
North
America,
especially
developed
in
Colorado
and
the
upper
Missouri
region.
Dakota
group
(
)
A
subdivision
at
the
base
of
the
cretaceous
formation
in
Western
North
America
Group
(
n.
)
A
cluster,
crowd,
or
throng
Group
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
in
a
certain
order
or
relation,
or
having
some
resemblance
or
common
characteristic
Group
(
n.
)
A
variously
limited
assemblage
of
animals
or
plants,
having
some
resemblance,
or
common
characteristics
in
form
or
structure.
The
term
has
different
uses,
and
may
be
made
to
include
certain
species
of
a
genus,
or
a
whole
genus,
or
certain
genera,
or
even
several
orders.
Group
(
n.
)
A
number
of
eighth,
sixteenth,
etc.,
notes
joined
at
the
stems
Group
(
n.
)
To
form
a
group
of
Harlech
group
(
)
A
minor
subdivision
at
the
base
of
the
Cambrian
system
in
Wales.
Laramie
group
(
)
An
extensive
series
of
strata,
principally
developed
in
the
Rocky
Mountain
region,
as
in
the
Laramie
Mountains,
and
formerly
supposed
to
be
of
the
Tertiary
age,
but
now
generally
regarded
as
Cretaceous,
or
of
intermediate
and
transitional
character.
It
contains
beds
of
lignite,
often
valuable
for
coal,
and
is
hence
also
called
the
lignitic
group.
See
Chart
of
Geology.
Llandeilo
group
(
)
A
series
of
strata
in
the
lower
Silurian
formations
of
Great
Britain
Ludlow
group
(
)
A
subdivision
of
the
British
Upper
Silurian
lying
below
the
Old
Red
Sandstone
Portage
group
(
)
A
subdivision
of
the
Chemung
period
in
American
geology.
See
Chart
of
Geology.
Potsdam
group
(
)
A
subdivision
of
the
Primordial
or
Cambrian
period
in
American
geology
Quebec
group
(
)
The
middle
of
the
three
groups
into
which
the
rocks
of
the
Canadian
period
have
been
divided
in
the
American
Lower
Silurian
system.
See
the
Chart
of
Geology.
Research
(
n.
)
Diligent
inquiry
or
examination
in
seeking
facts
or
principles
Research
(
v.
t.)
To
search
or
examine
with
continued
care
Wenlock
group
(
)
The
middle
subdivision
of
the
Upper
Silurian
in
Great
Britain
research group / research groups Bedeutung
group
grouping
any
number
of
entities
(members)
considered
as
a
unit
group
practice
(medicine)
the
practice
of
medicine
by
a
group
of
physicians
who
share
their
premises
and
other
resources
research
systematic
investigation
to
establish
facts
operations
research
research
designed
to
determine
most
efficient
way
to
do
something
biological
research
scientific
research
conducted
by
biologists
stemell
research
research
on
stem
cells
and
their
use
in
medicine
embryonic
stemell
research
biological
research
on
stem
cells
derived
from
embryos
and
on
their
use
in
medicine
marketing
research
market
research
research
that
gathers
and
analyzes
information
about
the
moving
of
good
or
services
from
producer
to
consumer
product
research
marketing
research
that
yields
information
about
desired
characteristics
of
the
product
or
service
consumer
research
marketing
research
that
yields
information
about
the
motives
and
needs
of
different
classes
of
consumers
scientific
research
research
project
research
into
questions
posed
by
scientific
theories
and
hypotheses
group
therapy
group
psychotherapy
psychotherapy
in
which
a
small
group
of
individuals
meet
with
a
therapist,
interactions
among
the
members
are
considered
to
be
therapeutic
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
group
participation
participation
by
all
members
of
a
group
Adapid
Adapid
group
extinct
small
mostly
diurnal
lower
primates
that
fed
on
leaves
and
fruit,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
their
descendents
probably
include
the
lemurs,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
Omomyid
Omomyid
group
extinct
tiny
nocturnal
lower
primates
that
fed
on
fruit
and
insects,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
probably
gave
rise
to
the
tarsiers,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
Air
Force
Research
Laboratory
AFRL
a
United
States
Air
Force
defense
laboratory
responsible
for
discovering
and
developing
and
integrating
fighting
technologies
for
aerospace
forces
Army
High
Performance
Computing
Research
Center
AHPCRC
a
United
States
defense
laboratory
to
conduct
research
in
high-performance
computing
for
defense
technology
applications,
a
partnership
of
government
and
university
and
industry
auxiliary
research
submarine
a
submarine
for
research
purposes
lab
laboratory
research
lab
research
laboratory
science
lab
science
laboratory
a
workplace
for
the
conduct
of
scientific
research
Naval
Research
Laboratory
NRL
the
United
States
Navy's
defense
laboratory
that
conducts
basic
and
applied
research
for
the
Navy
in
a
variety
of
scientific
and
technical
disciplines
research
center
research
facility
a
center
where
research
is
done
test
rocket
research
rocket
test
instrument
vehicle
a
rocket
fired
for
test
purposes
blood
group
blood
type
human
blood
cells
(usually
just
the
red
blood
cells)
that
have
the
same
antigens
A
type
A
group
A
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
A
antigen
B
type
B
group
B
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
B
antigen
AB
type
AB
group
AB
the
blood
group
whose
red
cells
carry
both
the
A
and
B
antigens
O
type
O
group
O
the
blood
group
whose
red
cells
carry
neither
the
A
nor
B
antigens,
people
with
type
O
blood
are
universal
donors
linkage
group
linked
genes
any
pair
of
genes
that
tend
to
be
transmitted
together,
the
genes
of
Drosophila
fall
into
four
linkage
groups
ABO
blood
group
system
ABO
system
ABO
group
a
classification
system
for
the
antigens
of
human
blood,
used
in
blood
transfusion
therapy,
four
groups
are
A
and
B
and
AB
and
O
inquiry
enquiry
research
a
search
for
knowledge,
their
pottery
deserves
more
research
than
it
has
received
empirical
research
an
empirical
search
for
knowledge
group
mathematical
group
a
set
that
is
closed,
associative,
has
an
identity
element
and
every
element
has
an
inverse
group
theory
the
branch
of
mathematics
dealing
with
groups
Abelian
group
commutative
group
a
group
that
satisfies
the
commutative
law
group
dynamics
the
branch
of
social
psychology
that
studies
the
psychodynamics
of
interaction
in
social
groups
liaison
link
contact
inter-group
communication
a
channel
for
communication
between
groups,
he
provided
a
liaison
with
the
guerrillas
conference
group
discussion
a
discussion
among
participants
who
have
an
agreed
(serious)
topic
biological
group
a
group
of
plants
or
animals
age
group
age
bracket
cohort
a
group
of
people
having
approximately
the
same
age
social
group
people
sharing
some
social
relation
ethnic
group
ethnos
people
of
the
same
race
or
nationality
who
share
a
distinctive
culture
interest
interest
group
(usually
plural)
a
social
group
whose
members
control
some
field
of
activity
and
who
have
common
aims,
the
iron
interests
stepped
up
production
kin
kin
group
kinship
group
kindred
clan
tribe
group
of
people
related
by
blood
or
marriage
taxonomic
group
taxonomic
category
taxon
animal
or
plant
group
having
natural
relations
animal
group
a
group
of
animals
al-Gama'a
al-Islamiyya
Islamic
Group
a
terrorist
organization
of
militant
Islamists
organized
into
tiny
cells
of
extreme
fundamentalists,
emerged
during
the
s
mainly
in
Egyptian
jails,
al-Gama'a
al-Islamiyya
uses
force
to
push
Egyptian
society
toward
Islamic
rule
Armed
Islamic
Group
GIA
a
terrorist
organization
of
Islamic
extremists
whose
violent
activities
began
in
,
aims
to
overthrow
the
secular
Algerian
regime
and
replace
it
with
an
Islamic
state,
the
GIA
has
embarked
on
a
terrorist
campaign
of
civilian
massacres
Armenian
Secret
Army
for
the
Liberation
of
Armenia
ASALA
Orly
Group
rd
October
Organization
a
militant
Marxist-Leninist
terrorist
organization
formed
in
to
force
Turkey
to
acknowledge
killing
more
than
a
million
Armenians
and
forcibly
removing
them
from
border
areas
in
,
wants
Turkey
to
pay
reparations
and
cede
territory
to
Armenia,
ASALA
bombing
at
Orly
Airport
in
Paris
in
killed
and
wounded
people
First
of
October
Antifascist
Resistance
Group
GRAPO
an
armed
wing
of
the
(illegal)
Communist
Party
of
Spain,
seeks
to
overthrow
the
Spanish
government
and
replace
it
with
a
Marxist-Leninist
regime,
GRAPO
is
vehemently
opposed
to
the
United
States
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Eine Forschergruppe ist die Bezeichnung eines wissenschaftlichen Förderprogramms der Deutschen Forschungsgemeinschaft.