Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Forschungsgegenstand
Deutsch Englisch Übersetzung
Forschungsgegenstand
m
Forschungsgegenstände
pl
object of research; research subject; research topic
objects of research; research subjects; research topics
Forschungsgegenstand
m
Forschungsgegenstände
pl
object of research; research subject; research topic
objects of research; research subjects; research topics
angewandte Forschung
applied research
erforschen, Forschung
research
forschen, Forschung
research
Forschung und Entwicklung
research and development
Forschung
f
(über)
Forschung und Entwicklung, F+E
Forschung und technologische Entwicklung (FTE)
angewandte Forschung
research (into, on)
research and development, R&D
research and technological development (RTD)
applied research
anwendungsbezogen, anwendungsorientiert
adj
anwendungsbezogene Forschung
application-oriented
action research
anwendungsbezogene Forschung
action research
Forschung
research
Forschung
sesearch
Akzent
m
; Gewichtung
f
; Schwergewicht
n
; Schwerpunkt
m
Akzente
pl
; Gewichtungen
pl
; Schwergewichte
pl
; Schwerpunkte
pl
eigene Akzente setzen
den Schwerpunkt auf etw. legen
Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen.
Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente.
Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.
Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.
Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.
In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.
Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.
Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.
Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.
emphasis
emphases
to add one's own emphases
to place the emphasis on sth.
I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things.
The projects while similar have different emphases.
This course places emphasis on practical work.
The film has a different emphasis from the book.
Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
There is too much emphasis on research.
In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
He lays places particular great emphasis on developing good study habits.
We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice.
There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Auskunftsperson
f
(in der Forschung vor Gericht)
adm.
Auskunftspersonen
pl
informant (in a research in court)
informants
Ausschuss
m
; Ausschuß
m
alt
adm.
Ausschüsse
pl
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
pol.
committee
committees
to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
committee asked for an opinion
standing committee
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
The committee meets in different configurations.
Forschung
f
(über)
Forschung und Entwicklung (F+E; FuE)
Forschung und Lehre
Einheit von Forschung und Lehre
Forschung und technologische Entwicklung FTE
angewandte Forschung
multidisziplinäre Forschung
qualitative Forschung
quantitative Forschung
research (into; on)
research and development (R&D)
research and teaching
unity of teaching and research
research and technological development RTD
applied research
multidisciplinary research
qualitative research
quantitative research
Plagiat
n
(Handlung und Resultat)
Aus einem Buch abzuschreiben ist Plagiat aus zehn abzuschreiben ist Forschung.
Dieser Artikel ist das Plagiat eines Vortrags den ein Doktorand der Universität Lancaster gehalten hat.
plagiarism (action and result)
To copy from one book is plagiarism; to copy from ten is research.
This article is a plagiarism of a lecture delivered by a PhD student from Lancaster University.
Stand
m
+Gen.
(erreichte Stufe)
der Stand der Technik
der Stand der Wissenschaft
beim derzeitigen Stand der Technik
der Stand der Forschung
der Stand der Dinge
der Stand der Vorbereitungsarbeiten für die Einführung des neuen Systems
state (of sth.)
the current state of technology
the current state of science
with the technology currently available
the current state of research
the state of affairs
the state of preparation preparedness for implementing the new system
Vorwand
m
unter dem Vorwand etw. zu tun
Das Land schiebt schützt wissenschaftliche Forschung vor um Wale töten zu können.
guise
under the guise of doing sth.; in the guise of doing sth.
The country uses the guise of scientific research to kill whales.
anwendungsbezogen; anwendungsorientiert
adj
anwendungsbezogene Forschung
application-oriented
action research
etw. ausbeuten
v
v
(für sich ausnutzen)
ausbeutend
ausgebeutet
Thunfischbestände ausbeuten
verwandte Wissensgebiete für seine Forschung ausbeuten
to plunder sth.
fig.
plundering
plundered
to plunder tuna stocks
to plunder related sciences for your research
sich betätigen
v
; etw. betreiben
v
sich betätigend; betreibend
sich betätigt; betrieben
einer Tätigkeit nachgehen; eine Tätigkeit ausüben
Forschung betreiben
Politik machen
sich politisch betätigen
sich kriminell betätigen
Nur 15% der Erwachsenen betreiben regelmäßig Sport.
to engage in sth. in doing sth.
engaging in
engaged in
to engage in an activity
to engage in research
to engage in policy-making
to engage in politics
to engage in criminal activities
Only 15% of adults regularly engage in sports (activities).
interkulturell
adj
interkulturelle Forschung
intercultural; cross-cultural
intercultural research
medizinisch; ärztlich
adj
med.
ärztliche Untersuchung
f
medizinische Forschung
medical; med
medical examination
medical research
Akzent
m
; Gewichtung
f
; Schwergewicht
n
; Schwerpunkt
m
Akzente
pl
; Gewichtungen
pl
; Schwergewichte
pl
; Schwerpunkte
pl
eigene Akzente setzen
den Schwerpunkt auf etw. legen
Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen.
Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente.
Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.
Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.
Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.
In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.
Er legt besonderen großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.
Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.
Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.
emphasis
emphases
to add one's own emphases
to place the emphasis on sth.
I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things.
The projects, while similar, have different emphases.
This course places emphasis on practical work.
The film has a different emphasis from the book.
Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
There is too much emphasis on research.
In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
He lays places particular great emphasis on developing good study habits.
We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice.
There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Auskunftsperson
f
(in der Forschung, vor Gericht)
adm.
Auskunftspersonen
pl
informant (in a research, in court)
informants
Ausschuss
m
adm.
pol.
Ausschüsse
pl
Ad-hoc-Ausschuss
m
adm.
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
Gründungsausschuss
m
Kontrollausschuss
m
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Bundestagsausschuss
m
Regierungsausschuss
m
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes
Dt.
Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
committee
committees
ad hoc committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
founding committee
supervisory committee; control committee
committee asked for an opinion
standing committee
Bundestag Committee; German parliamentary committee
government committee; governmental commission
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
Br.
; Defense Committee
Am.
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education, Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport, Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
joint committee under Article 53a of the German Constitutio
preparatory committee of the review conference on the programme of action
to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
The committee meets in different configurations.
Forschung
f
(zu über etw.)
sci.
Hochschulforschung
f
; Universitätsforschung
f
Spitzenforschung
f
; exzellente Forschung; herausragende Forschung
Forschung und Entwicklung (F+E; FuE)
Forschung und Lehre
Einheit von Forschung und Lehre
Forschung und technologische Entwicklung FTE
angewandte Forschung
multidisziplinäre Forschung
Orientierungsforschung
f
qualitative Forschung
quantitative Forschung
research (in into on sth.)
university research
top-level research; cutting-edge research; excellent research
research and development (R&D)
research and teaching
unity of teaching and research
research and technological development RTD
applied research
multidisciplinary research
exploratory research
qualitative research
quantitative research
Gentechnologie-Forschung
f
genetic engineering research
Grenzbereich
m
; Graubereich
n
; Grauzone
f
(zwischen zwei Phänomenen)
Diese Art von Forschung bewegt sich in einer Grauzone.
(murky) borderland (between two phenomena)
This kind of research is in a borderland area.
Plagiat
n
(Handlung und Resultat)
Aus einem Buch abzuschreiben, ist Plagiat, aus zehn abzuschreiben, ist Forschung.
Dieser Artikel ist das Plagiat eines Vortrags, den ein Doktorand der Universität Lancaster gehalten hat.
plagiarism (action and result)
To copy from one book is plagiarism; to copy from ten is research.
This article is a plagiarism of a lecture delivered by a PhD student from Lancaster University.
Vorwand
m
unter dem Vorwand, etw. zu tun
Das Land schiebt schützt wissenschaftliche Forschung vor, um Wale töten zu können.
guise
under the guise of doing sth.; in the guise of doing sth.
The country uses the guise of scientific research to kill whales.
Wissenschaft
f
; Forschung
f
(als Methodik)
sci.
universitäre Wissenschaft und Forschung
Bibelwissenschaft
f
; Bibelforschung
f
feministische Forschung
geisteswissenschaftliche Forschung
naturwissenschaftliche Forschung
wissenschaftliche Arbeit; Forschungsarbeit
f
Die jüngste Forschung zeigt, dass …
Bis weit in die Neuzeit war Latein die Sprache der Wissenschaft.
Erst in letzter Zeit hat man begonnen, sich damit wissenschaftlich zu beschäftigen.
Ihre zwei Bücher genügen höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen.
Die Arbeit ist eine ernsthafte wissenschaftliche Auseinandersetzung.
scholarship
university-based scholarship and research; scholarship and research in universities
biblical scholarship
feminist scholarship
arts scholarschip
scientific scholarship
piece of scholarship; work of scholarship; scholarly work
Recent scholarship has shown that …
Latin was the language of scholarship until well into the modern period.
More recent scholarship has begun to engage with it.
Her two books maintain the highest standards of scholarship.
The paper is a work of serious scholarship.
akademisch
adj
(den Hochschulbetrieb betreffend)
stud.
akademischer Beruf
akademischer Grad
akademische Freiheit; Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre
akademischer Titel
in akademischen Kreisen
academic (relating to university life)
graduate occupation; graduate profession
academic degree
academic freedom
academic rank
in academic circles.
dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird geschieht; gemeinsam etw. ausmachen bewirken (bei mehreren Elementen)
v
die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen
Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet verwendet.
In die Ausbildung wurde sehr viel investiert.
Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt.
Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird?
einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird geschieht
Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt.
Das erklärt nur zum Teil teilweise …
Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.
to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth. make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole)
the bones that go to form the human body
The money goes towards maintaining the building.
Huge investment has gone into training.
The total effort going into research is decreasing.
Which qualities go to make up a cult movie?
to go some way toward(s) sth. making sth. happen; to go some way to make sth. happen
to go a long way toward(s) sth. making sth. happen; to go a long way to make sth. happen
to go far to make sth. happen
Scientists have gone some way towards solving the puzzle.
This does not go a long way to explain …
This move would go far towards removing the main cause of the problem.
eingehend; ausgiebig; ausführlich; gründlich; intensiv
adj
eine gründliche Untersuchung
der intensive Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
nach einer intensiven Suche durch die Polizei
Gegenstand einer intensiven öffentlichen Debatte sein
intensive Forschung zu den Auswirkungen von Stress betreiben
eine eingehende gründliche Schulung auf diesem Gebiet durchlaufen absolvieren
große Erfahrung mit Computern mit Produktentwicklung haben
Über die Ausstellung wurde in der Presse ausführlich berichtet.
comprehensive; extensive
an extensive investigation
the extensive use of pesticides
following an extensive search by police
to be the subject of extensive public debate
to carry out conduct pursue do extensive research into the effects of stress
to have comprehensive extensive training in this area
to have comprehensive extensive experience in computers in product development
The exhibition has received extensive coverage in the press.
interkulturell; kulturübergreifend
adj
soc.
interkulturelle Forschung
intercultural; cross-cultural
intercultural research
Einrichtung
f
; Institution
f
; Anstalt
f
adm.
Einrichtungen
pl
; Institutionen
pl
; Anstalten
pl
Bildungseinrichtung
f
Forschungeinrichtung
f
establishment; institution
establishments; institutions
educational establishment
research establishment
'Forschungen eines Hundes' (von Kafka Werktitel)
lit.
'Investigations of a Dog' (by Kafka work title)
'Forschungen eines Hundes' (von Kafka Werktitel)
lit.
'Investigations of a Dog' (by Kafka work title)
Forschungs- und Entwicklungsfond
research and development fund
Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft
research and development company
Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten
research and development activities
Entwicklungstätigkeit
f
Forschungs- und technologische Entwicklungstätigkeit
development activity
research and technological development activity
Forschungs- und Entwicklungsvereinbarung
f
Forschungs- und Entwicklungsvereinbarungen
pl
research and development agreement
research and development agreements
Chef
m
; Boss
m
ugs.
(oberster Leiter einer Institution Organisation)
adm.
Chefs
pl
; Bosse
pl
der Polizeichef
Propagandachef
m
ein Gewerkschaftsboss
die ehemalige stellvertretende Bürochefin der Presseagentur
die Chefs der Forschungs- und der Entwicklungsabteilung bei VW
chief; boss
coll.
(supreme head of an institution organization)
chiefs; bosses
the chief of police; the police chief
propaganda chief; propaganda boss; chief propagandist
a union chief; a union boss
the former deputy bureau chief at the news service
the research and development chiefs at VW
Forschungsabteilung
research department
Forschungsabteilung
f
Forschungsabteilungen
pl
research department
research departments
Anlage
f
Anlagen
pl
elektrische Anlagen
technische Anlagen
wissenschaftliche Forschungsanlagen
installation
installations
electrical installations
technical installations
scientific research installations
Anlage
f
Anlagen
pl
elektrische Anlagen
kerntechnische Anlagen
technische Anlagen
wissenschaftliche Forschungsanlagen
installation
installations
electrical installations
nuclear installations
technical installations
scientific research installations
Forschungsanstalt
f
, Forschungsinstitut
n
Forschungsanstalten
pl
, Forschungsinstitute
pl
institute for scientific research, research institute
institutes for scientific research, research institutes
Forschungsanstalt
f
; Forschungsinstitut
n
; Forschungseinrichtung
f
Forschungsanstalten
pl
; Forschungsinstitute
pl
; Forschungseinrichtungen
pl
institute for scientific research; research institute
institutes for scientific research; research institutes
Forschungsarbeit
f
Forschungsarbeiten
pl
research work
research works
beschäftigt sein
beschäftigt sein mit Forschungsarbeit
to be engaged
to be engaged in research
Forschungsarbeit
research work
der Umfang von etw.; der Bereich von etw.
im Rahmen dieser Debatte dieses Buches etc.
jds. Kräfte übersteigen
jds. geistigen Horizont übersteigen
Das fällt in den Bereich der Philosophie und Religion.
Diese Fragestellung fällt nicht mehr in den Bereich meiner Forschungsarbeit.
Das liegt für Kleinkinder im Bereich des Möglichen.; Das ist für Kleinkinder zu schaffen.
the compass of sth.
within the compass of this debate book etc.
to be beyond the compass of sb.'s power
to be beyond the compass of sb.'s brain
This falls within the compass of philosophy and religion.
That issue falls beyond the compass of my research.
This is well within the compass of infant children.
beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet
adj
beschäftigt sein
beschäftigt sein mit Forschungsarbeit
engaged
to be engaged
to be engaged in research
der Umfang von etw.; der Bereich von etw.
im Rahmen dieser Debatte dieses Buches usw.
jds. Kräfte übersteigen
jds. geistigen Horizont übersteigen
Das fällt in den Bereich der Philosophie und Religion.
Diese Fragestellung fällt nicht mehr in den Bereich meiner Forschungsarbeit.
Das liegt für Kleinkinder im Bereich des Möglichen.; Das ist für Kleinkinder zu schaffen.
the compass of sth.
within the compass of this debate book etc.
to be beyond the compass of sb.'s power
to be beyond the compass of sb.'s brain
This falls within the compass of philosophy and religion.
That issue falls beyond the compass of my research.
This is well within the compass of infant children.
Forschungstätigkeit
f
; Forschungsarbeiten
pl
research activity
sich mit etw. decken; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen
v
zielkonform sein
Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.
Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.
Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.
to be consistent with sth.
to be consistent with the set goal
The results are consistent with earlier research.
Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster.
His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza.
sich mit etw. decken
v
; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen
v
zielkonform sein
Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.
Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.
Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.
to be consistent with sth.
to be consistent with the set goal
The results are consistent with earlier research.
Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster.
His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza.
etw. unterstützen; etw. befördern; etw. fördern; etw. begünstigen; einen Beitrag zu etw. leisten
v
(Sache)
unterstützend; befördernd; fördernd; begünstigend; einen Beitrag leistend
unterstützt; befördert; gefördert; begünstigt; einen Beitrag geleistet
Diese Forschungsarbeiten befördern die Entwicklung neuer Theorien.
Die Creme leistet einen Beitrag zur Vorbeugung von Hautkrebs.
to assist in sth.; to aid in sth. (matter)
assisting; aiding
assisted; aided
This research aids in establishing new theories.
The cream assists in the prevention of skin cancer.
Forschungsaufenthalt
m
residence (for research)
Forschungsaufgabe
f
Forschungsaufgaben
pl
research task
research tasks
Forschungsauftrag
m
Forschungsaufträge
pl
research assignment, research contract
research assignments, research contracts
Forschungsauftrag
m
Forschungsaufträge
pl
research assignment; research contract
research assignments; research contracts
Stipendium
n
(das an gute Leistungen gebunden ist)
fin.
Stipendien
pl
Auslandsstipendium
n
Austauschstipendium
n
Doktorandenstipendium
n
Forschungsstipendium
n
Hochschulstipendium
n
; Universitätsstipendium
n
Graduiertenstipendium
n
Graduitertenauslandsstipendium
n
; Auslandsstipendium
n
für Hochschulabsolventen
Graduiertenforschungsstipendium
n
; Forschungsstipendium
n
für Hochschulabsolventen
Lehrstipendium
n
Leistungsstipendium
n
; Begabtenstipendium
n
Leistungsstipendium
n
für Hochschulabsolventen (meist mit einem Lehr- bzw. Forschungsauftrag)
Projektstipendium
n
Sportstipendium
n
scholarship; studentship
Br.
(based on academic merit)
scholarships; studentships
study abroad scholarship; travelling scholarship; traveling scholarship
Am.
; study abroad studentship
Br.
; travelling studentship
Br.
exchange scholarship; exchange studentship
Br.
PhD scholarship; PhD studentship
Br.
research scholarship; research studentship
university scholarship; university studentship
Br.
postgraduate scholarship
Br.
; postgraduate studentship
Br.
; graduate scholarship
Am.
travelling fellowship
Br.
; traveling fellowship
Am.
research fellowship
teaching scholarship; (graduate) teaching studentship
Br.
excellence scholarship; excellence studentship
Br.
fellowship
project scholarship
athletic scholarship
Forschungsaufwand
research effort
Forschungsbedarf
m
Es besteht weiterer Forschungsbedarf.
need for research
More research is required.; More research needs to be conducted.
Forschungsbeihilfe
f
Forschungsbeihilfen
pl
grant for research
grants for research
Forschungsbereich
field of research
Forschungsgebiet
n
, Forschungsbereich
m
Reise zum Forschungsgebiet
field of research
field trip
Forschungsgebiet
n
; Forschungsbereich
m
Forschungsgebiete
pl
; Forschungsbereiche
pl
Reise zum Forschungsgebiet
field of research
fields of research
field trip
Deutsche
Forschungsgegenstand Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Forschungsgegenstand Synonym
nachschlagen
Englische
object of research; research subject; research topic Synonyme
object
IC analysis
affair
agree to disagree
aim
an existence
appositive
article
artifact
attribute
attributive
balk
ban
be against
be at cross-purposes
beef
being
bitch
blackball
body
boggle
boycott
break
break off
bulk
butt
by-end
by-purpose
call in question
categorically reject
challenge
clash
collide
complain
complain loudly
complement
conflict
confront
construction modifier
contend with
contradict
counter
creature
criticize
critter
cry out against
cutting
deep structure
demonstrate
demonstrate against
demur
deprecate
design
destination
differ
dingus
direct
object
disaccord
disagree
disallow
disapprove
disapprove of
discommend
disfavor
dispute
dissent
dissent from
dofunny
dohickey
dojigger
dojiggy
domajig
domajigger
doodad
dowhacky
duty
end
end in view
entelechy
enter a protest
entity
eppes
etwas
except
exclude
expostulate
face down
face out
face up to
fact
filler
final cause
flumadiddle
focus
form-function unit
front
frown
frown at
frown down
frown upon
function
gadget
game
gigamaree
gimmick
gizmo
goal
grimace at
hickey
holler
hootenanny
hootmalalie
howl
idea
immediate constituent analysis
indirect
object
individual
intent
intention
interfere with
inveigh against
item
jangle
jar
jib
jigger
jostle
kick
kick against
levels
life
look askance at
look black upon
make a stand
march
mark
mass
material
material thing
matter
meet head-on
mismatch
mismate
modifier
monad
negate
not approve
not go for
not hear of
not hold with
object
in mind
object
to
object
ive
offer resistance
oppose
organism
ostracize
person
persona
personality
phenomenon
phrase structure
picket
plan
predicate
press
object
ions
prey
protest
protest against
purpose
pursuit
qualifier
quarry
quelque chose
quintain
rail
raise a howl
rally
ranks
rant
rave
reality
reason
reason for being
recalcitrate
refuse
reject
reluct
remons
object
lesson
admonishment
admonition
alarm
assignment
case
case in point
caution
caveat
chalk talk
demonstration
deterrent example
discourse
disquisition
emblem
example
exemplar
exemplification
exercise
explanation
exponent
exposition
final notice
final warning
harangue
hint
homework
homily
illustration
instance
instruction
lecture
lecture-demonstration
lesson
monition
moral
moral lesson
morality
moralization
notice
notification
preachment
recital
recitation
relevant instance
representative
sermon
set task
skull session
symbol
talk
task
teaching
threat
tip-off
type
typical example
ultimatum
verbum sapienti
warning
warning piece
object
ify
actualize
call to mind
call up
conjure up
envisage
envision
exteriorize
externalize
extrapolate
image
incarnate
just see
manifest
materialize
personalize
personify
picture
project
realize
represent
see
substantiate
summon up
vision
visualize
object
ing
complaining
disputatious
disputing
dissentient
dissenting
expostulative
expostulatory
fractious
noncooperative
obstructive
on the barricades
proof against
protestant
protesting
rebellious
recalcitrant
refractory
reluctant
remonstrant
remonstrative
renitent
repellent
resistant
resisting
resistive
retardant
retardative
uncooperative
under protest
unsubmissive
unyielding
up in arms
withstanding
object
ion
answer
antipathy
argument
ban
bashfulness
beef
bitch
blackball
blackballing
block
blockade
boggle
boggling
bottleneck
boycott
catch
challenge
combative reaction
complaint
compunction
cordon
counteraction
counterstatement
curtain
defense
defiance
demonstration
demur
demurral
demurrer
denial
determent
deterrent
difficulty
diffidence
dim view
disagreement
disappointment
disapprobation
disapproval
discontent
discontentedness
discontentment
disenchantment
disesteem
disfavor
disgruntlement
disillusion
disillusionment
dislike
displeasure
dispute
disrespect
dissatisfaction
dissent
dissentience
distaste
doubt
drawback
exception
exclusion
expostulation
falter
faltering
fractiousness
grievance
grievance committee
hang-up
hazard
hesitance
hesitancy
hesitation
hitch
howl
hurdle
indignation
indignation meeting
interference
joker
kick
low estimation
low opinion
march
modesty
negativism
noncooperation
nonviolent protest
obstacle
obstinacy
obstruction
obstructive
one small difficulty
opposition
opposure
ostracism
passive resistance
pause
picketing
plea
pleading
protest
protest demonstration
protestation
qualm
qualm of conscience
qualmishness
question
rally
reaction
rebuff
rebuttal
recalcitrance
recalcitrancy
recalcitration
recoil
refractoriness
refusal
refutation
rejection
reluctance
remonstrance
remonstration
renitence
renitency
repellence
repellency
reply
repulse
repulsion
resistance
response
revolt
riposte
rub
scruple
scrupulosity
scrupulousness
shrinking
shyness
sit-in
snag
special demurrer
special pleading
squawk
stand
statement of defense
stickling
strike
stumbling block
stumbling stone
teach-in
thumbs-down
uncooperativeness
unhappiness
withstanding
object
ionable
abhorrent
abominable
base
beastly
below contempt
beneath contempt
censurable
contemptible
crude
despicable
detestable
disagreeable
discommendable
disgusting
distasteful
exceptionable
execrable
fetid
forbidding
foul
fulsome
gross
hateful
heinous
ignoble
ill-favored
illaudable
impossible
inadmissible
indefensible
intolerable
invidious
loathsome
malodorous
mephitic
miasmal
miasmic
nasty
nauseating
noisome
noxious
obnoxious
obscene
odious
offensive
rebarbative
repellent
reprehensible
repugnant
repulsive
revolting
sickening
stinking
unacceptable
uncommendable
undesirable
unfit
unpleasant
unpraiseworthy
unsuitable
untenable
unwanted
unwelcome
vile
object
ive
achromatic lens
affectless
aim
ambition
anesthetized
animus
appetence
appetency
appetite
arctic
aspiration
astigmatic lens
autistic
bauble
bibelot
blunt
burning glass
butt
by-end
by-purpose
camera
catatonic
chill
chilly
choice
coated lens
cold
cold as charity
cold-blooded
coldhearted
command
conation
conatus
concave lens
concavo-convex lens
condenser
convex lens
cool
corporeal
curio
decision
design
desire
destination
detached
determination
discretion
disinterested
dispassionate
disposition
drugged
dull
duty
emotionally dead
emotionless
end
end in view
equitable
evenhanded
external
extraneous
extraorganismal
extrinsic
eyeglass
eyepiece
fair
fancy
final cause
foreign
free choice
free will
frigid
frosted
frosty
frozen
function
game
gewgaw
gimcrack
glass
goal
gross
hand lens
heartless
hope
icy
immovable
impartial
impassible
impassive
impersonal
inclination
indifferent
inexcitable
insusceptible
intent
intention
judicious
just
lens
liking
lust
magnifier
magnifying glass
mark
material
meniscus
mind
neutral
nonemotional
nonsubjective
novelty
object
object
glass
object
in mind
object
ive prism
obtuse
ocular
open-handed
open-minded
out of touch
outer
outlying
outside
outward
passion
passionless
phenomenal
physical
pleasure
prey
prism
purpose
pursuit
quarry
quintain
reader
reading glass
reason for being
resolution
self-absorbed
sensible
sexual desire
soulless
spiritless
substantial
tangible
target
teleology
telephoto lens
toric lens
trinket
ultimate aim
unaffectionate
unbiased
unbigoted
uncolored
undazzled
unemotional
unfeeling
unimpassioned
unimpressionable
uninfluenced
unjaundiced
unloving
unpassionate
unprejudiced
unprepossessed
unresponding
unresponsive
unsusceptible
unswayed
unsympathetic
untouchable
use
varifocal lens
velleity
volition
whatnot
will
will power
wish
zoom lens
object
ivity
anesthesia
autism
catatonia
chill
chilliness
cold blood
cold heart
coldheartedness
coldness
coolness
deadpan
detachment
discreteness
disinterest
disinterestedness
dispassion
dispassionateness
dullness
emotional deadness
emotionlessness
equitability
equitableness
evenhandedness
externality
extraneousness
extrinsicality
fair-mindedness
fairness
foreignness
frigidity
frostiness
heartlessness
iciness
immovability
impartiality
impassibility
impassiveness
impassivity
impersonality
indifference
inexcitability
justness
lack of affect
lack of feeling
lack of touch
neutrality
nonsubjectivity
obtuseness
otherness
outwardness
passionlessness
poker face
self-absorption
soullessness
spiritlessness
straight face
unbiasedness
unemotionalism
unexcitability
unfeeling
unfeelingness
unimpressibility
unimpressionableness
unopinionatedness
unpassionateness
unprejudicedness
unresponsiveness
unsusceptibility
unsympatheticness
untouchability
withdrawal
object
or
apostate
bitter-ender
brawler
defendant
demurrer
diehard
disputant
dissenter
dissentient
dissident
intransigent
irreconcilable
last-ditcher
litigant
naysayer
negativist
nonconformist
noncooperator
obstructionist
obstructive
opinionist
opposer
opposition voice
oppositionist
plaintiff
protestant
protester
quarreler
recusant
resister
schismatic
scrapper
sectarian
sectary
separatist
wrangler
Forschungsgegenstand Definition
Object
(
v.
t.)
To
set
before
or
against
Object
(
v.
t.)
To
offer
in
opposition
as
a
criminal
charge
or
by
way
of
accusation
or
reproach
Object
(
v.
i.)
To
make
opposition
in
words
or
argument
Object
(
v.
t.)
That
which
is
put,
or
which
may
be
regarded
as
put,
in
the
way
of
some
of
the
senses
Object
(
v.
t.)
That
which
is
set,
or
which
may
be
regarded
as
set,
before
the
mind
so
as
to
be
apprehended
or
known
Object
(
v.
t.)
That
by
which
the
mind,
or
any
of
its
activities,
is
directed
Object
(
v.
t.)
Sight
Object
(
v.
t.)
A
word,
phrase,
or
clause
toward
which
an
action
is
directed,
or
is
considered
to
be
directed
Object
(
a.
)
Opposed
Research
(
n.
)
Diligent
inquiry
or
examination
in
seeking
facts
or
principles
Research
(
v.
t.)
To
search
or
examine
with
continued
care
Subject
(
a.
)
Placed
or
situated
under
Subject
(
a.
)
Placed
under
the
power
of
another
Subject
(
a.
)
Exposed
Subject
(
a.
)
Obedient
Subject
(
a.
)
That
which
is
placed
under
the
authority,
dominion,
control,
or
influence
of
something
else.
Subject
(
a.
)
Specifically:
One
who
is
under
the
authority
of
a
ruler
and
is
governed
by
his
laws
Subject
(
a.
)
That
which
is
subjected,
or
submitted
to,
any
physical
operation
or
process
Subject
(
a.
)
That
which
is
brought
under
thought
or
examination
Subject
(
a.
)
The
person
who
is
treated
of
Subject
(
a.
)
That
of
which
anything
is
affirmed
or
predicated
Subject
(
a.
)
That
in
which
any
quality,
attribute,
or
relation,
whether
spiritual
or
material,
inheres,
or
to
which
any
of
these
appertain
Subject
(
a.
)
Hence,
that
substance
or
being
which
is
conscious
of
its
own
operations
Subject
(
n.
)
The
principal
theme,
or
leading
thought
or
phrase,
on
which
a
composition
or
a
movement
is
based.
Subject
(
n.
)
The
incident,
scene,
figure,
group,
etc.,
which
it
is
the
aim
of
the
artist
to
represent.
Subject
(
v.
t.)
To
bring
under
control,
power,
or
dominion
Subject
(
v.
t.)
To
expose
Subject
(
v.
t.)
To
submit
Subject
(
v.
t.)
To
make
subservient.
Subject
(
v.
t.)
To
cause
to
undergo
Subject-matter
(
n.
)
The
matter
or
thought
presented
for
consideration
in
some
statement
or
discussion
Topic
(
n.
)
One
of
the
various
general
forms
of
argument
employed
in
probable
as
distinguished
from
demonstrative
reasoning,
--
denominated
by
Aristotle
to`poi
(literally,
places),
as
being
the
places
or
sources
from
which
arguments
may
be
derived,
or
to
which
they
may
be
referred
Topic
(
n.
)
A
treatise
on
forms
of
argument
Topic
(
n.
)
An
argument
or
reason.
Topic
(
n.
)
The
subject
of
any
distinct
portion
of
a
discourse,
or
argument,
or
literary
composition
Topic
(
n.
)
An
external
local
application
or
remedy,
as
a
plaster,
a
blister,
etc.
Topic
(
a.
)
Topical.
object of research; research subject; research topic / objects of research; research subjects; research topics Bedeutung
object
physical
object
a
tangible
and
visible
entity,
an
entity
that
can
cast
a
shadow,
it
was
full
of
rackets,
balls
and
other
objects
natural
object
an
object
occurring
naturally,
not
made
by
man
research
systematic
investigation
to
establish
facts
operations
research
research
designed
to
determine
most
efficient
way
to
do
something
biological
research
scientific
research
conducted
by
biologists
stemell
research
research
on
stem
cells
and
their
use
in
medicine
embryonic
stemell
research
biological
research
on
stem
cells
derived
from
embryos
and
on
their
use
in
medicine
marketing
research
market
research
research
that
gathers
and
analyzes
information
about
the
moving
of
good
or
services
from
producer
to
consumer
product
research
marketing
research
that
yields
information
about
desired
characteristics
of
the
product
or
service
consumer
research
marketing
research
that
yields
information
about
the
motives
and
needs
of
different
classes
of
consumers
scientific
research
research
project
research
into
questions
posed
by
scientific
theories
and
hypotheses
object-oriented
programming
object-oriented
programing
creating
a
program
that
can
use
and
support
objects
Air
Force
Research
Laboratory
AFRL
a
United
States
Air
Force
defense
laboratory
responsible
for
discovering
and
developing
and
integrating
fighting
technologies
for
aerospace
forces
Army
High
Performance
Computing
Research
Center
AHPCRC
a
United
States
defense
laboratory
to
conduct
research
in
high-performance
computing
for
defense
technology
applications,
a
partnership
of
government
and
university
and
industry
auxiliary
research
submarine
a
submarine
for
research
purposes
lab
laboratory
research
lab
research
laboratory
science
lab
science
laboratory
a
workplace
for
the
conduct
of
scientific
research
Naval
Research
Laboratory
NRL
the
United
States
Navy's
defense
laboratory
that
conducts
basic
and
applied
research
for
the
Navy
in
a
variety
of
scientific
and
technical
disciplines
object
ball
the
billiard
ball
that
is
intended
to
be
the
first
ball
struck
by
the
cue
ball
objective
objective
lens
object
lens
object
glass
the
lens
or
system
of
lenses
in
a
telescope
or
microscope
that
is
nearest
the
object
being
viewed
objet
d'art
art
object
piece
a
work
of
art
of
some
artistic
value,
this
store
sells
only
objets
d'art,
it
is
not
known
who
created
this
piece
research
center
research
facility
a
center
where
research
is
done
subject
content
depicted
object
something
(a
person
or
object
or
scene)
selected
by
an
artist
or
photographer
for
graphic
representation,
a
moving
picture
of
a
train
is
more
dramatic
than
a
still
picture
of
the
same
subject
test
rocket
research
rocket
test
instrument
vehicle
a
rocket
fired
for
test
purposes
object
recognition
the
visual
perception
of
familiar
objects
inquiry
enquiry
research
a
search
for
knowledge,
their
pottery
deserves
more
research
than
it
has
received
empirical
research
an
empirical
search
for
knowledge
content
cognitive
content
mental
object
the
sum
or
range
of
what
has
been
perceived,
discovered,
or
learned
object
the
focus
of
cognitions
or
feelings,
objects
of
thought,
the
object
of
my
affection
topic
subject
issue
matter
some
situation
or
event
that
is
thought
about,
he
kept
drifting
off
the
topic,
he
had
been
thinking
about
the
subject
for
several
years,
it
is
a
matter
for
the
police
unidentified
flying
object
UFO
flying
saucer
an
(apparently)
flying
object
whose
nature
is
unknown,
especially
those
considered
to
have
extraterrestrial
origins
aim
object
objective
target
the
goal
intended
to
be
attained
(and
which
is
believed
to
be
attainable),
the
sole
object
of
her
trip
was
to
see
her
children
discipline
subject
subject
area
subject
field
field
field
of
study
study
bailiwick
a
branch
of
knowledge,
in
what
discipline
is
his
doctorate?,
teachers
should
be
well
trained
in
their
subject,
anthropology
is
the
study
of
human
beings
object
(computing)
a
discrete
item
that
provides
a
description
of
virtually
anything
known
to
a
computer,
in
object-oriented
programming,
objects
include
data
and
define
its
status,
its
methods
of
operation
and
how
it
interacts
with
other
objects
object
language
target
language
the
language
into
which
a
text
written
in
another
language
is
to
be
translated
subject
(grammar)
one
of
the
two
main
constituents
of
a
sentence,
the
grammatical
constituent
about
which
something
is
predicated
subject
(logic)
the
first
term
of
a
proposition
object
(grammar)
a
constituent
that
is
acted
upon,
the
object
of
the
verb
prepositional
object
object
of
a
preposition
the
object
governed
by
a
preposition
direct
object
object
of
the
verb
the
object
that
receives
the
direct
action
of
the
verb
indirect
object
the
object
that
is
the
recipient
or
beneficiary
of
the
action
of
the
verb
retained
object
an
object
in
a
passive
construction
nominative
nominative
case
subject
case
the
category
of
nouns
serving
as
the
grammatical
subject
of
a
verb
object
code
the
machine-language
output
of
a
compiler
that
is
ready
for
execution
on
a
particular
computer
object
program
target
program
a
fully
compiled
or
assembled
program
ready
to
be
loaded
into
the
computer
object-oriented
database
management
system
a
database
management
system
designed
to
manage
an
object-oriented
database
message
content
subject
matter
substance
what
a
communication
that
is
about
something
is
about
subject
topic
theme
the
subject
matter
of
a
conversation
or
discussion,
he
didn't
want
to
discuss
that
subject,
it
was
a
very
sensitive
topic,
his
letters
were
always
on
the
theme
of
love
topic
sentence
a
sentence
that
states
the
topic
of
its
paragraph
short
subject
a
brief
film,
often
shown
prior
to
showing
the
feature
object-oriented
database
a
database
in
which
the
operations
carried
out
on
information
items
(data
objects)
are
considered
part
of
their
definition
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.