Suche

Fraktionschef Deutsch Englisch Übersetzung



Fraktionschef m
Fraktionschef m
leader of a parliamentary party
chairman of a parliamentary party
Fraktionschef m
Fraktionschef m
leader of a parliamentary party
chairman of a parliamentary party
Fraktion f (Parlament)
Labourfraktion f, Fraktion der Labour-Partei
parliamentary party Br., congressional party Am.
Parliamentary Labour Party
Fraktion f (Untergruppe)
fraction
Fraktion f chem.
fraction
Fraktion f (Parlament)
Fraktionen pl
Labourfraktion f; Fraktion der Labour-Partei
parliamentary party Br.; congressional party Am.; parliamentary group
parliamentary parties; congressional parties; parliamentary groups
Parliamentary Labour Party
Fraktion f (Untergruppe)
Er gehört wohl zur Fraktion "..."
fraction
His motto seems to be: "..."
Fraktionszugehörigkeit f; Klubzugehörigkeit f Ös. (im Parlament) pol.
aus der Fraktion dem Klub Ös. der Konservativen ausscheiden
membership of the parliamentary party group; the whip Br. (in Parliament)
to resign the Tory whip Br.
Rote-Armee-Fraktion f RAF hist.
Red Army Faction
DNS-Sequenzfraktion f; DNS-Fraktion f biochem.
DNS-Satellitenfraktion f; Satellitenfraktion f; Satelliten-DNS
DNA sequence fraction; DNA fraction
satellite DNA fraction; satellite fraction; satellite DNA
Fraktion f chem.
alveolengängige Staubfraktion f; alevolengängige Fraktion; A-Fraktion; alveolengängiger Staubanteil; alveolengängiger Staub; A-Staub
einatembare Staubfraktion; einatembare Fraktion; E-Fraktion; einatembarer Staubanteil; einatembarer Staub; E-Staub
thoraxgängige Staubfraktion; thoraxgängige Fraktion; T-Fraktion; thoraxgängiger Staubanteil; thoraxgängiger Staub; T-Staub
fraction
respirable fraction; respirable dust
inhalable fraction; inhalable dust
thoracic fraction; thoracic dust
die Fraktionszugehörigkeit Dt. Schw.; die Klubzugehörigkeit Ös. (im Parlament) f pol.
die Fraktion den Klub Ös. verlassen; aus der Fraktion dem Klub Ös. austreten
aus der Fraktion dem Klub Ös. der Konservativen ausscheiden
einen Abgeordneten aus der Fraktion dem Klub Ös. ausschließen
the party whip Br.; the whip Br. (membership of a parliamentary group)
to resign the whip
to resign the Tory whip Br.
to withdraw the whip from an MP
Rote-Armee-Fraktion f RAF hist.
Red Army Faction
sich erkälten; sich verkühlen Mittelostdt. Süddt. Ös. v med.
sich erkältend; sich verkühlend
sich erkältet; sich verkühlt
er sie erkältet sich
ich erkältete mich; er sie erkältete sich
er sie hat hatte sich erkältet
sich eine schlimme Erkältung holen; sich schwer erkälten
Dass du dich nur ja nicht erkältest!
Sie liegt mit einer schweren Erkältung im Bett.
Er gehört wohl zum Erkälte-dich-täglich-Club.; Er gehört wohl zur Fraktion „Verkühle dich täglich“. Süddt. Ös.
to catch a cold; to catch cold; to get a cold; to catch a chill; to catch chill
catching a cold; catching cold; getting a cold; catching a chill; catching chill
caught a cold; caught cold; got a cold; caught a chill; caught chill
he she catches (a) cold; he she gets a cold
I he she caught (a) cold; I he she got a cold
he she has had caught (a) cold; he she has had got a cold
to catch a bad cold; to catch a serious cold
Now, don't go and catch a cold!
She is confined to bed with a severe chill.
His motto seems to be: "You must brave the chill to get the thrill".
niedrigsiedend; tiefsiedend; mit niedrigen Siedepunkt (nachgestellt) (Flüssigkeit) adj chem.
niedrigsiedende Fraktion; tiefsiedende Fraktion
low-boiling; low-boiling-point …; with a low boiling point (postpositive) (of a fluid)
low-boiling fraction; low-boiling-point fraction
Fraktionierung f, Fraktionieren n
fractionation
fraktionieren
fractionate
Fraktionierung f; Fraktionieren n
fractionation
fraktionieren v
fraktionierend
fraktioniert
fraktioniert
fraktionierte
to fractionate; to separate into fractions
fractionating; separating into fractions
fractionated; separated into fractions
fractiones
fractioned
fraktionierende Destillation f; fraktionierte Destillation f; Destillation f mit stufenweiser Trennung; fraktionierende Auftrennung f; Fraktionierung f; Fraktionieren n; Rektifizierung f; Rektifikation f chem. techn.
fractional distillation; differential distillation; fractionation; rectification
fraktionierend
fractioning
Aufkocher m; Verdampfer m (bei der fraktionierenden Destillation) chem. techn.
Aufkocher pl; Verdampfer pl
Kesselverdampfer m
Naturumlaufverdampfer m
reboiler (in fractional distillation)
reboilers
kettle-type reboiler; kettle reboiler
thermosyphon reboiler; natural-circulation calandria; calandria
fraktioniert
fractionates
fraktioniert adj
fractional
fraktionierte
fractioned
Spinalanästhesie f; Liquorblockade f; Liquorsperre f med.
extradurale peridurale epidurale Spinalanästhesie
fraktionierte Spinalanästhesie
subarachnoidale Liquorblockade
spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block
extradural peridural epidural spinal anaesthesia
fractional spinal anaesthesia
subarachnoid block
fraktionierte Destillation f; Franktionierung f; stufenweise Trennung f chem. techn.
fractional distillation; differential distillation
Fraktionierturm m (Ölraffination) chem. techn.
Fraktioniertürme pl
bubble column (oil refining)
bubble columns
Pilat-Fraktionierung m (Asphalt) techn.
Pilat process
Pilat-Fraktionierung f (Asphalt) techn.
Pilat process
Fraktionschef m
Fraktionschef m
leader of a parliamentary party
chairman of a parliamentary party
Fraktionsdisziplin f Dt.; Fraktionszwang Dt.; Klubzwang m Ös.; Fraktionstreue f Schw. (im Parlament) pol.
dem Fraktionszwang unterliegen
sich der Fraktionsdisziplin beugen unterwerfen
sich der Franktionsdisziplin widersetzen
Der Fraktionszwang ist aufgehoben.
party discipline; party whip Br. (in Parliament)
to be subject to party discipline; to be under subject to the party whip Br.
to submit to the party discipline whip Br.
to defy the party whip Br.
The whips are off. Br.
Fraktionsdisziplin f Dt.; Fraktionszwang Dt.; Klubzwang m Ös.; Fraktionstreue f Schw. (im Parlament) pol.
dem Fraktionszwang unterliegen
sich der Fraktionsdisziplin beugen unterwerfen
sich über die Fraktionsdisziplin hinwegsetzen
Der Fraktionszwang ist aufgehoben.
party discipline; party whip Br. (in Parliament)
to be subject to party discipline; to be under subject to the party whip Br.
to submit to the party discipline whip Br.
to defy the party whip Br.
The whips are off. Br.
Fraktionsvorsitzende m f , Fraktionsvorsitzender, Fraktionsführer m, Fraktionsführerin f pol.
party whip, whip, floor leader, political group chairman
Fraktionsvorsitzender m; Fraktionsführer m; Klubobmann m Ös.; Fraktionspräsident m Schw. (im Parlament) pol.
parliamentry group party leader; chief whip Br.; party whip Br.; floor leader Am. (in Parliament)
Fraktionsvorsitzender m; Fraktionsvorsitzende f; Fraktionsführer m; Fraktionsführerin f; Klubobmann m Ös.; Fraktionspräsident m Schw. (im Parlament) pol.
Fraktionsvorsitzenden pl; Fraktionsvorsitzende pl; Fraktionsführer pl; Fraktionsführerinnen pl; Klubobmänner pl; Fraktionspräsidenten pl
parliamentary group leader; parliamentary party leader; chief whip; floor leader Am. (in Parliament)
parliamentary group leaders; parliamentary party leaders; chief whips; floor leaders
Fraktionsgeschäftsführer m; Fraktionsgeschäftsführerin f pol.
Parliamentary Secretary
fraktionslos adj pol.
unattached; independent; non-attached; without party affiliation
Fraktionsmitglied n pol.
member of a parliamentary party group
Fraktionssammler m
Fraktionssammler pl
fraction collector
fraction collectors
Fraktionssitzung f
Fraktionssitzungen pl
caucus
caucuses
Fraktionssitzung
caucus
Fraktionssitzung f pol.
Fraktionssitzungen pl
Fraktionssitzung der Labour-Partei
group meeting; parliamentary group party meeting; meeting of a political group
group meetings; parliamentary group party meetings; meetings of a political group
Labour group meeting
Fraktionssitzungen
caucuses
Fraktionssprecher m; Fraktionssprecherin f pol.
parliamentary group paety spokesperson spokesman spokeswoman
Fraktionssprecher m; Fraktionssprecherin f pol.
parliamentary group paety spokesperson spokesman spokeswoman
Fraktionsvorgaben pl; Parteivorgaben pl; schriftliche Instruktionen pl (für Abstimmungen im Parlament) pol.
(schriftliche) Instruktionen für wichtige Abstimmungen
party whip Br.; whip Br. (written directives for parliamentary votes)
three-line whip
Fraktionszwang m pol.
(one-, two, three-) line whip Br.
Fraktionszwang m pol.
(one- two three-) line whip Br.

Deutsche Fraktionschef Synonyme

fraktionschef  

Englische leader of a parliamentary party Synonyme

leader  A per se  AG  DA  KC  Kapellmeister  Mahdi  QC  SSC  US attorney  ace  analysis  ancestor  announcer  antecedent  article  article of commerce  article of merchandise  attorney general  avant-garde  band leader  band major  bandmaster  bell cow  bell mare  bellwether  bidet  big cheese  big wheel  big-timer  bigwig  bone of contention  born leader  boss  buccinator  bushwhacker  captain  carriage horse  cart horse  catechism  cavalry horse  chairman  champion  charismatic leader  chief  chieftain  choirmaster  choragus  civilian  cock  commandant  commander  comment  commentary  commentation  commodity  conductor  corporation lawyer  coryphaeus  court-appointed lawyer  criminal lawyer  critical review  criticism  critique  cross-interrogatory  cross-question  dean  debating point  defense counsel  demand  dignitary  director  district attorney  doyen  doyenne  draft horse  dray horse  driving horse  drug  drum major  duce  editorial  eminence  explorer  feature  feeler  file leader  fill horse  filler  forebear  foregoer  foreman  forerunner  front runner  frontiersman  fugleman  gaffer  general  genius  gigster  gloss  groundbreaker  guide  hack  hackney  harbinger  head  headman  herald  hierarch  high priest  higher-up  honcho  hunter  important person  innovator  inquiry  inspired leader  interrogation  interrogative  interrogatory  issue  item  jument  junior counsel  kingfish  kingpin  laureate  law agent  lead  lead item  lead runner  leader of men  leading article  leading card  leading question  lion  loss leader  luminary  main feature  manager  master  messenger  messiah  moot point  mount  mouthpiece  nonpareil  notability  notice  number one  orchestra leader  pacemaker  pacesetter  pack horse  palfrey  paragon  pathfinder  personage  pilot  pioneer  plow horse  point  point at issue  point in question  pole horse  polo pony  post-horse  precedent  precentor  precursor  predecessor  principal  private attorney  problem  prodigy  product  prosecu  
leadership  acme  administration  aedileship  archbishopric  archiepiscopacy  archiepiscopate  aristocracy  ascendancy  authority  authorization  be-all and end-all  bishopric  blue ribbon  captainship  chairmanship  championship  chancellery  chancellorate  chancellorship  charisma  charm  chiefery  chiefry  chieftaincy  chieftainry  chieftainship  clout  command  consequence  consulate  consulship  control  convenership  credit  custody  deanery  dictatorship  dictature  direction  directorate  directorship  dominance  domination  dominion  effect  effectiveness  eminence  emirate  enchantment  episcopacy  esteem  favor  first place  first prize  force  foremanship  generalship  good feeling  governorship  guardianship  guidance  headship  hegemony  height  hierarchy  highest  hold  imperium  importance  incidental power  influence  influentiality  initiative  insinuation  intendancy  jurisdiction  kingship  leverage  lordship  magistracy  magistrateship  magistrature  magnetism  management  managership  masterdom  mastership  mastery  maximum  mayoralty  mayorship  metropolitanate  metropolitanship  moment  most  ne plus ultra  new high  nobility  operation  overseership  palms  papacy  paramountcy  pashadom  pashalic  patriarchate  patriarchy  personality  persuasion  pontificality  pontificate  popedom  popehood  popeship  potency  power  predominance  prefectship  prefecture  premiership  preponderance  presidency  presidentship  pressure  prestige  primacy  prime-ministership  prime-ministry  princedom  princeship  principality  proconsulate  proconsulship  proctorship  protectorate  protectorship  provostry  provostship  purchase  record  rectorate  rectorship  regency  regentship  regulation  reign  repute  rule  ruling class  running  say  seigniory  seneschalship  seneschalsy  sheikhdom  sheriffalty  sheriffcy  sheriffdom  shrievalty  sovereignty  stewardship  suasion  subtle influence  suggestion  superintendence  superintendency  supervision  supervisor  

Fraktionschef Definition

Chairman
(n.) The presiding officer of a committee, or of a public or private meeting, or of any organized body.
Chairman
(n.) One whose business it is to cary a chair or sedan.
Fair-leader
(n.) A block, or ring, serving as a guide for the running rigging or for any rope.
Leader
(n.) One who, or that which, leads or conducts
Leader
(n.) One who goes first.
Leader
(n.) One having authority to direct
Leader
(n.) A performer who leads a band or choir in music
Leader
(n.) A block of hard wood pierced with suitable holes for leading ropes in their proper places.
Leader
(n.) The principal wheel in any kind of machinery.
Leader
(n.) A horse placed in advance of others
Leader
(n.) A pipe for conducting rain water from a roof to a cistern or to the ground
Leader
(n.) A net for leading fish into a pound, weir, etc.
Leader
(n.) A branch or small vein, not important in itself, but indicating the proximity of a better one.
Leader
(n.) The first, or the principal, editorial article in a newspaper
Leader
(n.) A type having a dot or short row of dots upon its face.
Leader
(n.) a row of dots, periods, or hyphens, used in tables of contents, etc., to lead the eye across a space to the right word or number.
Parliamentary
(a.) Of or pertaining to Parliament
Parliamentary
(a.) Enacted or done by Parliament
Parliamentary
(a.) According to the rules and usages of Parliament or of deliberative bodies
Party
(v.) A part or portion.
Party
(v.) A number of persons united in opinion or action, as distinguished from, or opposed to, the rest of a community or association
Party
(v.) A part of a larger body of company
Party
(v.) A number of persons invited to a social entertainment
Party
(v.) One concerned or interested in an affair
Party
(v.) The plaintiff or the defendant in a lawsuit, whether an individual, a firm, or corporation
Party
(v.) Hence, any certain person who is regarded as being opposed or antagonistic to another.
Party
(v.) Cause
Party
(v.) A person
Party
(v.) Parted or divided, as in the direction or form of one of the ordinaries
Party
(v.) Partial
Party
(adv.) Partly.
Party-coated
(a.) Having a motley coat, or coat of divers colors.
Party-colored
(a.) Alt. of Parti-colored

leader of a parliamentary party / chairman of a parliamentary party Bedeutung

party game a game to amuse guests at a party
Boston Tea Party demonstration () by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped hundreds of chests of tea into the harbor, organized as a protest against taxes on tea
party spirit devotion to a political party
drawing card
loss leader
leader
a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
party favor
party favour
favor
favour
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
party line a telephone line serving two or more subscribers
party wall a wall erected on the line between two properties and shared by both owners
order rules of order
parliamentary law
parliamentary procedure
a body of rules followed by an assembly
party line the policy of a political group, He won in a vote along party lines
party an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment, he planned a party to celebrate Bastille Day
birthday party a party held on the anniversary of someone's birth
cocktail party an afternoon party at which cocktails are served
house party a party lasting over one or more nights at a large house
tea party a party at which tea is served
a Hizballah
Hezbollah
Hizbollah
Hizbullah
Lebanese Hizballah
Party of God
Islamic Jihad Islamic Jihad for the Liberation of Palestine
Revolutionary Justice Organization
Organization of the Oppressed on Earth
a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran, seeks to create an Iranian fundamentalist Islamic state in Lebanon, car bombs are the signature weapon
Hizb ut-Tahrir
Freedom Party
the most popular and feared Islamic extremist group in central Asia, advocates `pure' Islam and the creation of a worldwide Islamic state
Islamic Group of Uzbekistan
IMU
Islamic Party of Turkestan
a terrorist group of Islamic militants formed in , opposes Uzbekistan's secular regime and wants to establish an Islamic state in central Asia, is a conduit for drugs from Afghanistan to central Asian countries
Khmer Rouge
KR
Party of Democratic Kampuchea
Communist Party of Kampuchea
a communist organization formed in Cambodia in , became a terrorist organization in when it captured Phnom Penh and created a government that killed an estimated three million people, was defeated by Vietnamese troops but remained active until
Kurdistan Workers Party
Kurdistan Labor Pary
Partiya Karkeran Kurdistan
PPK
a Marxist-Leninist terrorist group of Kurds trying to establish an independent Kurdish state in eastern Turkey
Revolutionary People's Liberation Party
Revolutionary People's Liberation Front
an extreme Marxist terrorist organization in Turkey that is opposed to NATO and the United States, attacks Turkish security and military officials
gang
crew
work party
an organized group of workmen
party a group of people gathered together for pleasure, she joined the party after dinner
masquerade
masquerade party
masque
mask
a party of guests wearing costumes and masks
dinner
dinner party
a party of people assembled to have dinner together, guests should never be late to a dinner party
garden party
lawn party
fete champetre
a party of people assembled for social interaction out of doors
bachelor party stag party held for a bachelor (usually on the night before he is married)
stag party
smoker
a party for men only (or one considered suitable for men only)
hen party a party for women only
slumber party an overnight party of girls who dress in nightclothes and pass the night talking
wedding
wedding party
a party of people at a wedding
party political party an organization to gain political power, in Perot tried to organize a third party at the national level
American Labor Party a former political party in the United States, formed in in New York when labor and liberals bolted the Democratic Party
American Party
Know-Nothing Party
a former political party in the United States, active in the s to keep power out of the hands of immigrants and Roman Catholics
Anti-Masonic Party a former political party in the United States, founded in in opposition to Freemasonry in public affairs
Communist Party a political party that actively advocates a communist form of government, in Communist countries it is the sole political party of the state
Conservative Party a political party (especially in Great Britain or Australia) that believes in the importance of a capitalist economy with private ownership rather than state control
Constitutional Union Party a former political party in the United States, formed in by former Whigs who hoped to preserve the Union
Democratic Party the older of two major political parties in the United States
Democratic-Republican Party a former major political party in the United States in the early th century, opposed the old Federalist party, favored a strict interpretation of the constitution in order to limit the powers of the federal government
Farmer-Labor Party a former minor political party in the United States in the early th century
Federalist Party
American Federalist Party
Federal Party
a major political party in the United States in the early th century, founded by Alexander Hamilton, favored a strong centralized government
Free Soil Party a former political party in the United States, formed in to oppose the extension of slavery into the territories, merged with the Liberty Party in
Green Party an environmentalist political party
Greenback Party a former political party in the United States, organized in , opposed any reduction in the amount of paper money in circulation
labor party
labour party
a left-ofenter political party formed to represent the interest of ordinary working people
Australian Labor Party the oldest political party in Australia, founded in , the party is moderately liberal
British Labour Party
Labour Party Labour Labor
a political party formed in Great Britain in , characterized by the promotion of labor's interests and formerly the socialization of key industries
Liberal Democrat Party a political party in Great Britain, formerly the Liberal Party, advocates reforms and improvement of the conditions of working people
Liberal Party a political party in Australia, Canada, and other nations, and formerly in Great Britain
Liberty Party a former political party in the United States, formed in to oppose the practice of slavery, merged with the Free Soil Party in
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: