Frau Deutsch Englisch Übersetzung

Frau	woman
Frau	femme
Frau	mrs
Frau	ms
Frau	signora
Frau	wife
Frau	woman (irr.)
Frau f	femme
Fr. : Frau	Ms : Misses
Frau Holle	Mother Holle
gnädige Frau	madam
weiblich, Frau	female
schamlose Frau	jezebel
gnädige Frau f	madam; ma'am
verheiratete Frau	married woman
eine typische Frau	a daughter of eve
die Frau von heute	the new woman
alleinstehende Frau	sole feme
Sehr geehrte Frau …	Dear Ms Br. Ms. Am. …
der Rock einer Frau	a woman's skirt

seine Frau verlassen	abandon one's wife
grazile, junge Frau	sylph
Frau Holle (Märchen)	Mother Holle (fairy tale)
bezaubernde Frau f	enchantress; enchanting woman
bezaubernde Frau f	enchantress, enchanting woman
Sehr geehrte Frau ...	Dear Ms Br. Ms. Am. ...
berufstätige Frau f	working woman
Sehr geehrte Frau ...	Dear Ms. ...
Ehefrau, Frau (Gattin)	wife (irr.)
Frau f Frauen pl	signora signoras
grazile junge Frau f	sylph
grazile, junge Frau f	sylph
Braut f (Frau) slang	broad (woman) Am. slang
derb; ruppig adj (Frau)	blowsy; blowzy rare (of a woman)
grobgesichtig adj (Frau)	blowsy; blowzy rare (of a woman having a coarse face)
Frau Holle (Märchen) lit.	Mother Holle (fairy tale)
fuer Frau und Kinder sorgen	to keep a wife and family
Vom Fischer und seiner Frau	The Fisherman and his Wife
Arbeiterin, berufstätige Frau	working woman

(Frau Herr) Soundso; Ding n	so-and-so
Xanthippe f (zänkische Frau)	vixen; harpy; harridan dated
Xanthippe f (zänkische Frau)	vixen; harpy; harridan (old-fashioned)
Weltmann m; Mann Frau von Welt	sophisticate; man of the world
Schlussmachbrief m (einer Frau)	Dear John letter
attraktiv; sexy adj (junge Frau)	nubile (of a young woman)
Mann: Sperma, Frau: Scheidensekrete	cum
sich einem Mann hingeben v (Frau)	to surrender to a man (of a woman)
Er massierte seiner Frau den Rücken.	He massaged his wife's back.
Vom Fischer und seiner Frau (Märchen)	The Fisherman and his Wife (fairy tale)
Er hat Frau und Kinder sitzen lassen.	He left his wife and children.
Werte Frau ...; Werter Herr ... obs.	Dear Ms ...; Dear Mr ...
Drachen m übtr. (aufbrausende Frau)	dragon fig. eBr. (irascible woman)
Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.	He's putty in his wife's hands.
Junggesellin f, unverheiratete Frau f	bachelor girl, spinster
Vom Fischer und seiner Frau (Märchen) lit.	The Fisherman and his Wife (fairy tale)
Puppe f (attraktive aber einfältige Frau)	bimbo
Puppe f (attraktive, aber einfältige Frau)	bimbo
Übergang m Übergang vom Mädchen zur Frau	passage passage from girl to woman
Haarpracht f; Lockenpracht f (einer Frau)	tresses (of a woman) poet.
(seiner Frau) treu ergebener; liebender adj	uxorious
sexuelle Attraktivität f (einer jungen Frau)	nubility (of a young woman)
zänkische Frau f; Kratzbürste übtr. ugs.	shrew obs.
'Die Frau vom Meer' (von Ibsen Werktitel) lit.	'The Lady from the Sea' (by Ibsen work title)
Jungfer f (unverheiratete Frau) hist. jur.	spinster hist.
Luder n; Biest n ugs. (durchtriebene Frau)	a crafty bitch pej.
Verehrer m (einer Frau) soc. Verehrer pl	suitor (of a woman) suitors
Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.	The woman he'll marry hasn't been born yet.
Frau f Fr. (Anrede) (verheiratete) Frau f	Miss; Ms Br.; Ms. Am. (term of address) mistress; Mrs old
schludrig und dick; lottrig und dick adj (Frau)	blowsy; blowzy (woman)
neckisch; neckisch-verspielt; kokett adj (Frau)	kittenish (woman)
Xanthippe f (ugs. für bösartige, zeternde Frau)	shrew, harridan
'Die Frau vom Meer' (von Ibsen Werktitel) lit.	'The Lady from the Sea' (by Ibsen work title)
Schwangere f; schwangere Frau Schwangeren pl	pregnant woman pregnant women
Sittsamkeit f; verschämte Zurückhaltung f (Frau)	demureness (of a woman)
Frau f Fr. (Anrede) (verheiratete) Frau Phillipa	Miss; Ms Br.; Ms. Am. (term of address) Mistress Phillipa; Mrs Phillipa archaic
'Die schweigsame Frau' (von Strauss Werktitel) mus.	'The Silent Woman' (by Strauss work title)
Gleichstellung f Gleichstellung von Mann und Frau	equality; equal status equal status for men and women
Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau	UNIFEM : United Nations Development Fund for Women
(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben poet.	to ravish (a woman) poet.
alte Schachtel (Frau); alter Tattergreis (Mann) pej.	wrinkly Br. pej.
'Die Frau ohne Schatten' (von Strauss Werktitel) mus.	'The Woman without a Shadow' (by Strauss work title)
Sibylle f (weissagende Frau im antiken Griechenland)	sibyl
'Die schweigsame Frau' (von Strauss Werktitel) mus.	'The Silent Woman' (by Strauss work title)
Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.	A blind man's wife needs no paint.
unverheirateter Mann m; unverheiratete Frau f adm.	single
tolle Frau f; Superweib f; Bombe f; toller Kerl m	stunner; knockout; smasher Br. (old-fashioned)
Frau f die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt	tease (person)
Fuchtel f; Besen m ugs. pej. (kratzbürstige Frau)	shrew; hellcat
Frau f, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt	tease (person)
tolle Frau f; Superweib n; Bombe f; toller Kerl m	stunner; knockout; smasher Br. dated
'Die Frau ohne Schatten' (von Strauss Werktitel) mus.	'The Woman without a Shadow' (by Strauss work title)
(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben v poet.	to ravish (a woman) poet.
postpartum adj; nach der Geburt med. entbundene Frau	postpartum postpartum mother
Nullipara f; Frau, die noch kein Kind geboren hat med.	nulliparous
Hackfresse f Dt. (hässliche Person, bes. Frau) slang	minger (ugly person, esp. woman) Br. slang
Nullipara f; Frau die noch kein Kind geboren hat med.	nulliparous
Nullipara f, Frau, die noch kein Kind geboren hat med.	nulliparous
Frau f von Stand altertümlich; vornehme Dame f soc.	gentlewoman archaic
alte Schachtel f (Frau); alter Tattergreis m (Mann) pej.	wrinkly Br. pej.
Frau f die Männer aufgeilt und dann abblitzen lässt vulg.	prick-tease
Lustknabe m; Junge, der der Liebhaber einer älteren Frau ist	toyboy coll.
Frau f, die Männer aufgeilt und dann abblitzen lässt vulg.	prick-tease
Lustknabe m; Junge der der Liebhaber einer älteren Frau ist	toyboy coll.
Lustknabe m, Junge, der der Liebhaber einer älteren Frau ist	toyboy coll.
alleinstehend adj (ohne Partner) soc. alleinstehende Frau	single; unmated coll. single woman
Vielweiberei f (Mann ist mit mehr als einer Frau verheiratet)	polygyny (man is married to more than one woman)
einer Frau ein Kind machen ugs. sich ein Kind machen lassen	to knock bang prang a woman up slang to get knocked banged pranged up
galant; ritterlich adj einer Frau gegenüber ritterlich sein	chivalrous to be chivalrous to a woman
die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) pol.	the gentlewoman Am. (form of address in the US Congress)
Sterilisation f Sterilisationen pl Sterilisation der Frau	sterilization eAm.; sterilisation Br. sterilizations; sterilisations female sterilization
Emanzipation f Emanzipationen pl die Emanzipation der Frau	emancipation emancipations the emancipation of women; the liberation of women
Fruchtblase f med. wenn bei einer Frau die Fruchtblase platzt	bag of waters; amniotic sac when a woman's waters Br. water Am. break
Herrenwinker pl (seitlich abstehende Haarsträhnen bei einer Frau)	loose wisps of hair at a woman's temples
Missgeburt f med. eine Missgeburt haben Frau mit Missgeburt	deformed baby; deformed person; deformed animal to miscarry monstripara
Mann Frau wie aus dem Modekatalog aussehen wie aus dem Modekatalog	fashion plate (person) to be a fashion plate
arm; bedauernswert adj (Person) soc. die arme Frau Armer Kerl!	poor; pitiable (of a person) this poor woman Poor old chap!
gnädige Frau (Anrede) gnädige Frauen pl; meine Damen (Anrede) pl	madame mesdames {pl}
Pluspunkt m Er macht das, um bei seiner Frau Pluspunkte zu sammeln.	brownie point coll. He's doing that to earn brownie points with his wife.
Transmann m; Transgender der Richtung Frau-zu-Mann Transmänner pl	transman; shemale pej. transmen
Transfrau f, Transgender der Richtung Mann-zu-Frau Transfrauen pl	transwoman transwomen
Transmann m, Transgender der Richtung Frau-zu-Mann Transmänner pl	transman, shemale pej. transmen
eine armselige Gestalt f; ein Häufchen n Elend (bedauernswerte Frau)	little Orphan Annie; little Orphant Annie (of a pathetic-looking woman)
der Nutzen m; der Vorteil m von jdm. jur. zu Gunsten seiner Frau	the behoof of sb. archaic for the behoof of his wife
'Mann und Frau in Betrachtung des Mondes' (von Friedrich Werktitel) art	'Man and Woman Contemplating the Moon' (by Friedrich work title)
dessen der Mann und dessen Frau der Treibhauseffekt und dessen Folgen	his, its the man and his wife the greenhouse effect and its consequences
Wachs in jds. Händen sein übtr. Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.	to be (like) putty in sb.'s hands He's putty in his wife's hands.
Not macht erfinderisch.; Die Not lehrt die nackte Frau das Spinnen. Sprw.	Necessity is the mother of invention. prov.
Geburt f Geburten pl bei der Geburt Frau während der Geburt med.	birth (general); delivery (process of giving birth); presentation (position of baby) births at birth parturient
vollschlank; füllig; gut gepolstert humor. adj (Frau) vollschlank sein	full-figured; plump (woman) to have a full figure; to be on the plump side
unbeugsam; unbezähmbar adj übtr. eine Frau mit einem unbeugsamen Willen	unconquerable; indomitable formal fig. a woman of indomitable spirit; a woman with an indomitable spirit
eine Frau verführen v soc. verführend verführt verführt verführte	to debauch a woman dated debauching debauched debauches debauched
Schwangere f; schwangere Frau f Schwangeren pl; schwangere Frauen pl	pregnant woman; childbearing woman pregnant women; childbearing women
vollbusig; mit üppigen Kurven (nachgestellt); kurvenreich humor. adj (Frau)	full-bosomed; busty; sonsy; curvaceous (of a woman)
Wachs in jds. Händen sein v übtr. Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.	to be (like) putty in sb.'s hands He's putty in his wife's hands.
dessen pron der Mann und dessen Frau der Treibhauseffekt und dessen Folgen	his; its the man and his wife the greenhouse effect and its consequences
Grün und Blau schmückt trägt die Sau.; Grün und Blau trägt Kaspers Frau. Sprw.	Blue and green should never be seen unless there's something in between. prov.
Schlampe f, Nutte f, untreue Frau ugs. pej. Schlampen pl, Nutten pl	moll, slut, slapper, tramp pej. molls, sluts, slappers, tramps
Nymphomanin f; mannstolle Frau f Nymphomaninnen pl; mannstolle Frauen pl	nymphomaniac nymphomaniacs
Schlampe f; Schlampampe f; Schlunze f Mitteldt. Norddt. (ungepflegte Frau)	slattern (old-fashioned)
Tussi f (junge Frau) pej. eine richtige Tussi geile Tussi Tussis und Fuzzos	cow; harridan Am. a stroppy cow harridan tart lasses and lads
Tussi f (junge Frau) pej. eine richtige Tussi geile Tussi Tussis und Fuzzos	cow; harridan Am. a stroppy cow harridan tart; slapper; nympho Am. lasses and lads
ältere Frau mit (aktiver) Vorliebe für jüngere Männer; Frau in einer solchen Beziehung	cougar slang
füllig; vollschlank euphem.; gut gepolstert humor. adj (Frau) vollschlank sein	full-figured; plump (of a woman) to have a full figure; to be on the plump side
frigide; frigid (sexuell nicht erregbar, nicht zum Orgasmus fähig) adj (Frau) med.	frigid (woman)
frigide; frigid (sexuell nicht erregbar nicht zum Orgasmus fähig) adj (Frau) med.	frigid (woman)
verkohlen v (Holz, Leiche) verkohlend verkohlt die verkohlte Leiche einer Frau	to char (wood, body) charring charred the charred body of a woman
Präsident m Präsidenten pl Frau Präsidentin Herr Präsident des Präsidenten	president presidents Madam President Mister President presidential
verkohlen v (Holz Leiche) verkohlend verkohlt die verkohlte Leiche einer Frau	to char (wood body) charring charred the charred body of a woman
gnädige Frau; gnä' Frau Ös.; Gnädigste humor. (Anrede) Setzen Sie sich, Gnädigste!	missus Br. humor. (form of address) Sit down, missus!
gnädige Frau; gnä' Frau Ös.; Gnädigste humor. (Anrede) Setzen Sie sich Gnädigste!	missus Br. humor. (form of address) Sit down missus!

gyneolatry gynaeolatry woman-worship	the worship of women
millinery woman's hat	hats for women, the wares sold by a milliner
woman's clothing	clothing that is designed for women to wear
adult female body woman's body	the body of an adult woman
womanhood woman fair sex	women as a class, it's an insult to American womanhood, woman is the glory of creation, the fair sex gathered on the veranda
Black woman	a woman who is Black
white woman	a woman who is White
yellow woman	offensive term for an Asian woman
adulteress fornicatress hussy jade loose woman slut strumpet trollop	a woman adulterer
charwoman char cleaning woman cleaning lady woman	a human female employed to do housework, the char will clean the carpet, I have a woman who comes in four hours a day while I write
comfort woman ianfu	a woman forced into prostitution for Japanese servicemen during World War II, she wrote a book about her harsh experiences as a comfort woman
cyborg bionic man bionic woman	a human being whose body has been taken over in whole or in part by electromechanical devices, a cyborg is a cybernetic organism
enlisted woman	a female enlisted person in the armed forces
flibbertigibbet foolish woman	a female fool
girl miss missy young lady young woman fille	a young woman, a young lady of
gynecologist gynaecologist woman's doctor	a specialist in gynecology
honest woman	a wife who has married a man with whom she has been living for some time (especially if she is pregnant at the time), he made an honest woman of her
housewife homemaker lady of the house woman of the house	a wife who manages a household while her husband earns the family income
lesbian tribade gay woman	a female homosexual
lollipop lady lollipop woman	a woman hired to help children cross a road safely near a school
misogynist woman hater	a misanthrope who dislikes women in particular
mistress kept woman fancy woman	an adulterous woman, a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man
old woman	a woman who is old
point woman	a woman who is the forefront of an important enterprise
c prostitute cocotte whore harlot bawd tart cyprian fancy woman working girl sporting lady lady of pleasure woman of the street	a woman who engages in sexual intercourse for money
slattern slut slovenly woman trollop	a dirty untidy woman
double stunt man stunt woman	a stand-in for movie stars to perform dangerous stunts, his first job in Hollywood was as a double for Clark Gable
unmarried woman	a woman who is not married
unpleasant woman disagreeable woman	a woman who is an unpleasant person
widow widow woman	a woman whose husband is dead especially one who has not remarried
wife married woman	a married woman, a man's partner in marriage
wolf woman chaser skirt chaser masher	a man who is aggressive in making amorous advances to women
woman adult female	an adult female person (as opposed to a man), the woman kept house while the man hunted
woman	a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man, he was faithful to his woman
wonder woman	a woman who can be a successful wife and have a professional career at the same time
dusty miller beach wormwood old woman Artemisia stelleriana	herb with greyish leaves found along the east coast of North America, used as an ornamental plant
one-man(a) one-person(a) one-woman(a)	designed for or restricted to a single person, a one-man show, a one-person tent, Sarah Silverman's hilarious one-woman show

Frau Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Frau Synonyme

Englische woman Synonyme

Frau Definition

woman Bedeutung