Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Freilandvieh
Deutsch Englisch Übersetzung
Freilandvieh
n
agr.
range cattle
Freilandvieh
n
agr.
range cattle
Freiland
n
agr.
geogr.
im Freiland
etw. im Freiland anpflanzen
etw. im ins Freiland säen
open field; open ground
in the open
to plant sth. out in open ground; to plant sth. outdoors
to sow sth. outdoors
Freiland
n
agr.
geogr.
etw. im Freiland anpflanzen
etw. im ins Freiland säen
open field; open ground
to plant sth. out in open ground; to plant sth. outdoors
to sow sth. outdoors
Freilandanbau
m
agr.
aus Freilandanbau
outdoor cultivation
grown outdoors
Freilandbedingungen
pl
; Freilandverhältnisse
pl
field conditions
Freilandbeobachtung
f
Freilandbeobachtungen
pl
field observation
field observations
Freilandbiologe
m
Freilandbiologen
pl
field biologist
field biologists
Freilandei
n
free-range egg
Freilandhaltung
f
agr.
Freilandhaltung (Lebensmittelkennzeichnung)
Freilandeier
pl
; Eier aus Freilandhaltung
free range rearing; free range system
Free range (food labelling)
free-range eggs
Freilandversuch
m
; Freilandexperiment
n
envir.
Freilandversuche
pl
; Freilandexperimente
pl
field trial; field test; field field experiment
field trials; field tests; field field experiments
Freilandversuch
m
; Freilandexperiment
n
agr.
Freilandversuche
pl
; Freilandexperimente
pl
outdoor test planting; outdoor test
outdoor test plantings; outdoor tests
Freilandfläche
f
(Gärtnerei)
agr.
Freilandflächen
pl
nursery field (market garden)
nursery fields
Fuchsien
pl
(Fuchsia) (botanische Gattung)
bot.
Korallenfuchsie
f
(Fuchsia triphylla)
Kriechende Fuchsie
f
(Fuchsia procumbens)
Scharlachfuchsie
f
; Freilandfuchsie
f
; Winterharte Fuchsie
f
(Fuchsia magellanica)
fuchsias (botanical genus)
honeysuckle fuchsia; firecracker fuchsia
creeping fuchsia; climbing fuchsia; trailing fuchsia
hummingbird fuchsia; hardy fuchsia
Freilandgemüse
n
agr.
outdoor vegetables
Fleisch
n
(als Nahrungsmittel)
cook.
Dosenfleisch
n
Frischfleisch
n
Muskelfleisch
n
Trockenfleisch
n
durchwachsenes Fleisch
sehnendurchzogenes sehniges flachsiges
Bayr.
Ös.
Fleisch
Fleisch aus Weidehaltung
Fleisch aus Freilandhaltung
Biofleisch
n
; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft
noch ein Stück Fleisch
Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden)
Sie isst kein Fleisch.
meat
tinned meat
Br.
; canned meat
Am.
fresh meat
muscle meat; lean meat
dried meat
marbled meat
sinewy meat
pastured meat
free-range meat
organic meat
another piece of meat
to trim meat
She doesn't eat meat.
Rindfleisch
n
; Rind
n
cook.
gepökeltes Rindfleisch; Rindersolber
m
Hessen
Rindfleisch aus Freilandhaltung
Rindfleisch aus Weidehaltung
beef
salted beef
free-range beef
pastured beef
Schweinefleisch
n
; Schweinernes
n
Bayr.
Ös.
; Schweiniges
n
Schw.
cook.
Schweinefleisch aus Freilandhaltung
pork
free-range pork
Freilandhühner
pl
agr.
free-range hens
Freilandlaboratorium
n
; Freilandlabor
n
Freilandlaboratorien
pl
; Freilandlabore
pl
field laboratory
field laboratories
Freilandlaboratorium
n
; Freilandlabor
n
envir.
Freilandlaboratorien
pl
; Freilandlabore
pl
field laboratory
field laboratories
Freilandlaboratorium
n
envir.
Freilandlaboratorien
pl
natural research area
natural research areas
Ãœberlandleitung
f
; Freilandleitung
f
electr.
Ãœberlandleitungen
pl
; Freilandleitungen
pl
overhead line OL ; overhead power transmission line; overhead conductor; open wire line
overhead lines; overhead power transmission lines; overhead conductors; open wire lines
Ãœberlandleitung
f
; Freilandleitung
f
electr.
Ãœberlandleitungen
pl
; Freilandleitungen
pl
overhead line OL ; overhead power transmission line; overhead conductor; open wire line
overhead lines; overhead power transmission lines; overhead conductors; open wire lines
Schwingungskurzschluss
m
(bei Freilandleitungen)
electr.
swinging cross (of overhead lines)
Freilandmessung
f
field measurement
Freilandmessung
f
Freilandmessungen
pl
field measurement
field measurements
Freilichtmuseum
n
, Freilandmuseum
n
Freilichtmuseen
pl
, Freilandmuseen
pl
open-air museum
open-air museums
Freilichtmuseum
n
; Freilandmuseum
n
Freilichtmuseen
pl
; Freilandmuseen
pl
open-air museum
open-air museums
Freilandmuseum
open air museum
Freilandökologe
m
Freilandökologen
pl
field ecologist
field ecologists
Freilandökologie
m
field ecology
Freilandökologie
f
field ecology
Setzling
m
; Freilandpflanze
f
bot.
agr.
Setzlinge
pl
; Freilandpflanzen
pl
bedding plant
bedding plants
Freilandpflanze
f
agr.
Freilandpflanzen
pl
field-grown plant
field-grown plants
Freilandpopulation
f
zool.
field population
Überlandstraße
f
; Freilandstraße
f
Ös.
auto
Überlandstraßen
pl
; Freilandstraßen
pl
highway
highways
auf Freilandstraßen
on highways
Weidetiere
pl
; Weidevieh
n
; Freilandtiere
pl
agr.
range animals
Freilanduntersuchung
f
Freilanduntersuchungen
pl
field study; field investigation
field studies; field investigations
Freilandvieh
n
agr.
range cattle
Deutsche
Freilandvieh Synonyme
Englische
range cattle Synonyme
range
Alps
Andes
Caucasus
Himalayas
Indian file
Rockies
adjust
aesthetic distance
agora
aim
air transport
air travel
airfreight
align
allocate
allot
alphabetize
alps on alps
ambit
amount
amphitheater
ample scope
amplitude
analyze
apportion
area
arena
ar
range
array
articulation
assort
assortment
athletic field
auditorium
auditory
range
azimuth
background
bank
bat around
bear garden
bearing
bent
bias
bigness
blank check
body
bowl
boxing ring
bracket
breadth
break down
bulk
bull ring
bum
buzz
caliber
campo
campus
canvas
carry
carry out
carrying distance
carte blanche
catalog
catalogue
categorize
catena
catenation
chain
chain reaction
chaining
choice
chromatic scale
circle
circumambulate
circus
class
classify
clear sight
clearance
cockpit
codify
coliseum
collection
collocate
color vision
colosseum
command
compass
compose
concatenation
cone vision
confines
connection
consecution
continuum
cooker
cordillera
count ties
course
cover
coverage
current
cut
cycle
daylight vision
deal
deal out
deep space
degree
depth
depths of space
descent
diameter
diapason
differ
digest
dimension
dimensions
direction
direction line
discernment
dispose
distance
distribute
divagate
divergence
divide
do
dodecuple scale
domain
domination
drift
drone
earreach
earshot
elbowroom
encompass
endless belt
endless round
enharmonic scale
enlarge
environ
expanse
expansion
extend
extend out
extension
extent
eye
eye-mindedness
eyereach
eyeshot
eyesight
farness
farsight
farsightedness
field
field of view
field of vision
file
filiation
fix
flit
floor
fluctuate
forum
free course
free hand
free play
free scope
full scope
full swing
gad
gad about
gallivant
gamut
gauge
girth
go
go about
go out
go over
go the rounds
gradation
grade
graduate
grass
grass veld
grassland
grazing
great scale
greatness
ground
group
gym
gymnasium
range
d
aligned
armed
ar
range
d
arrayed
assorted
battled
categorized
classified
composed
constituted
deployed
disposed
embattled
engaged
fixed
graded
grouped
harmonized
in battle array
marshaled
methodized
normalized
ordered
orderly
organized
placed
ranked
regularized
regulated
routinized
sorted
standardized
synchronized
systematized
range
r
Audubon Society
Gurkhas
National Wildlife Service
SS
Sierra Club
Special Forces
Waffen-SS
air warden
arboriculturist
attendant
caretaker
castellan
conservationist
conservator
curator
custodian
deliverer
elite corps
elite troops
forest
range
r
forester
game warden
gamekeeper
governor
guardian
guardian angel
guardsmen
janitor
keeper
lifeguard
lifesaver
logger
lumberjack
lumberman
marines
next friend
paratroops
preservationist
preserver
prochein ami
rescuer
safekeeper
saver
savior
shepherd
shock troops
silviculturist
special troops
steward
storm troops
taxidermist
timberman
tree farmer
warden
warder
wood chopper
woodcraftsman
woodcutter
woodman
woodsman
Freilandvieh Definition
Ant-cattle
(
n.
)
Various
kinds
of
plant
lice
or
aphids
tended
by
ants
for
the
sake
of
the
honeydew
which
they
secrete.
See
Aphips.
Cattle
(
n.
pl.)
Quadrupeds
of
the
Bovine
family
Range
(
n.
)
To
set
in
a
row,
or
in
rows
Range
(
n.
)
To
place
(as
a
single
individual)
among
others
in
a
line,
row,
or
order,
as
in
the
ranks
of
an
army
Range
(
n.
)
To
separate
into
parts
Range
(
n.
)
To
dispose
in
a
classified
or
in
systematic
order
Range
(
n.
)
To
rove
over
or
through
Range
(
n.
)
To
sail
or
pass
in
a
direction
parallel
to
or
near
Range
(
n.
)
To
be
native
to,
or
to
live
in
Range
(
v.
i.)
To
rove
at
large
Range
(
v.
i.)
To
have
range
Range
(
v.
i.)
To
be
placed
in
order
Range
(
v.
i.)
To
have
a
certain
direction
Range
(
v.
i.)
To
be
native
to,
or
live
in,
a
certain
district
or
region
Range
(
v.
)
A
series
of
things
in
a
line
Range
(
v.
)
An
aggregate
of
individuals
in
one
rank
or
degree
Range
(
v.
)
The
step
of
a
ladder
Range
(
v.
)
A
kitchen
grate.
Range
(
v.
)
An
extended
cooking
apparatus
of
cast
iron,
set
in
brickwork,
and
affording
conveniences
for
various
ways
of
cooking
Range
(
v.
)
A
bolting
sieve
to
sift
meal.
Range
(
v.
)
A
wandering
or
roving
Range
(
v.
)
That
which
may
be
ranged
over
Range
(
v.
)
Extent
or
space
taken
in
by
anything
excursive
Range
(
v.
)
The
region
within
which
a
plant
or
animal
naturally
lives.
Range
(
v.
)
The
horizontal
distance
to
which
a
shot
or
other
projectile
is
carried.
Range
(
v.
)
Sometimes,
less
properly,
the
trajectory
of
a
shot
or
projectile.
Range
(
v.
)
A
place
where
shooting,
as
with
cannons
or
rifles,
is
practiced.
Range
(
v.
)
In
the
public
land
system
of
the
United
States,
a
row
or
line
of
townships
lying
between
two
successive
meridian
lines
six
miles
apart.
Range
(
v.
)
See
Range
of
cable,
below.
range cattle Bedeutung
cattle
drive
driving
a
bovine
herd
(as
cows
or
bulls
or
steers)
cattle
breeding
breeding
cattle
range
animal
any
animal
that
lives
and
grazes
in
the
grassy
open
land
of
western
North
America
(especially
horses,
cattle,
sheep)
cattle
egret
Bubulcus
ibis
small
white
egret
widely
distributed
in
warm
regions
often
found
around
grazing
animals
cattle
cows
kine
oxen
Bos
taurus
domesticated
bovine
animals
as
a
group
regardless
of
sex
or
age,
so
many
head
of
cattle,
wait
till
the
cows
come
home,
seven
thin
and
ill-favored
kine-
Bible,
a
team
of
oxen
beef
beef
cattle
cattle
that
are
reared
for
their
meat
dairy
cattle
dairy
cow
milch
cow
milk
cow
milcher
milker
cattle
that
are
reared
for
their
milk
cattle
car
a
freight
car
for
transporting
cattle
cattle
guard
cattle
grid
a
bridge
over
a
ditch
consisting
of
parallel
metal
bars
that
allow
pedestrians
and
vehicles
to
pass,
but
not
cattle
cattleship
cattle
boat
a
cargo
ship
for
the
transport
of
livestock
cattle
trail
a
trail
over
which
cattle
were
driven
to
market
cow
pen
cattle
pen
corral
a
pen
for
cattle
electric
range
a
kitchen
range
in
which
the
heat
for
cooking
is
provided
by
electric
power
firing
range
target
range
a
practice
range
for
target
practice
gas
range
gas
stove
gas
cooker
a
range
with
gas
rings
and
an
oven
for
cooking
with
gas
golf
range
driving
range
a
practice
range
for
practicing
golf
shots
omnirange
omnidirectional
range
omnidirectional
radio
range
a
navigational
system
consisting
of
a
network
of
radio
beacons
that
provide
aircraft
with
information
about
exact
position
and
bearing
practice
range
a
place
for
practicing
golf
shots
ranch
spread
cattle
ranch
cattle
farm
farm
consisting
of
a
large
tract
of
land
along
with
facilities
needed
to
raise
livestock
(especially
cattle)
range
a
place
for
shooting
(firing
or
driving)
projectiles
of
various
kinds,
the
army
maintains
a
missile
range
in
the
desert,
any
good
golf
club
will
have
a
range
where
you
can
practice
rangefinder
range
finder
a
measuring
instrument
(acoustic
or
optical
or
electronic)
for
finding
the
distance
of
an
object
range
hood
exhaust
hood
over
a
kitchen
range
range
pole
ranging
pole
flagpole
surveying
instrument
consisting
of
a
straight
rod
painted
in
bands
of
alternate
red
and
white
each
one
foot
wide,
used
for
sightings
by
surveyors
rifle
range
a
range
where
people
can
practice
shooting
rifles,
during
the
war
they
turned
the
bowling
alleys
into
rifle
ranges
rocket
range
a
firing
range
for
rocket
missiles
shooting
gallery
shooting
range
an
enclosed
firing
range
with
targets
for
rifle
or
handgun
practice
stove
kitchen
stove
range
kitchen
range
cooking
stove
a
kitchen
appliance
used
for
cooking
food,
dinner
was
already
on
the
stove
test
range
a
range
for
conducting
tests
visual
range
distance
at
which
a
given
standard
object
can
be
seen
with
the
unaided
eye
scope
range
reach
orbit
compass
ambit
an
area
in
which
something
acts
or
operates
or
has
power
or
control:
the
range
of
a
supersonic
jet,
a
piano
has
a
greater
range
than
the
human
voice,
the
ambit
of
municipal
legislation,
within
the
compass
of
this
article,
within
the
scope
of
an
investigation,
outside
the
reach
of
the
law,
in
the
political
orbit
of
a
world
power
approximate
range
ballpark
near
to
the
scope
or
range
of
something,
his
answer
wasn't
even
in
the
right
ballpark
compass
range
reach
grasp
the
limit
of
capability,
within
the
compass
of
education
cattle
cake
a
concentrated
feed
for
cattle,
processed
in
the
form
of
blocks
or
cakes
image
range
range
of
a
function
(mathematics)
the
set
of
values
of
the
dependent
variable
for
which
a
function
is
defined,
the
image
of
f(x)
x^
is
the
set
of
all
non-negative
real
numbers
if
the
domain
of
the
function
is
the
set
of
all
real
numbers
range
a
variety
of
different
things
or
activities,
he
answered
a
range
of
questions,
he
was
impressed
by
the
range
and
diversity
of
the
collection
home
range
home
territory
the
area
in
which
an
animal
normally
ranges
range
reach
the
limits
within
which
something
can
be
effective,
range
of
motion,
he
was
beyond
the
reach
of
their
fire
range
a
large
tract
of
grassy
open
land
on
which
livestock
can
graze,
they
used
to
drive
the
cattle
across
the
open
range
every
spring,
he
dreamed
of
a
home
on
the
range
rifle
range
rifle
shot
the
distance
that
a
rifle
bullet
will
carry,
the
target
was
out
of
rifle
range
Admiralty
Range
mountains
in
Antarctica
to
the
north
of
Victoria
Land
Alaska
Range
a
mountain
range
in
south
central
Alaska,
contains
Mount
McKinley
Balkans
Balkan
Mountains
Balkan
Mountain
Range
the
major
mountain
range
of
Bulgaria
and
the
Balkan
Peninsula
Cascades
Cascade
Range
Cascade
Mountains
a
mountain
range
in
the
northwestern
United
States
extending
through
Washington
and
Oregon
and
northern
California,
a
part
of
the
Coast
Range
Coast
Range
Coast
Mountains
a
string
of
mountain
ranges
along
the
Pacific
coast
of
North
America
from
southeastern
Alaska
to
Lower
California
Great
Dividing
Range
Eastern
Highlands
a
mountain
range
running
along
the
eastern
coast
of
Australia
Karakoram
Karakoram
Range
Karakorum
Range
Mustagh
Mustagh
Range
a
mountain
range
in
northern
Kashmir,
an
extension
of
the
Hindu
Kush,
contains
the
nd
highest
peak
Mesabi
Range
a
range
of
hills
in
northeastern
Minnesota
where
rich
iron
ore
deposits
were
discovered
in
range
mountain
range
range
of
mountains
chain
mountain
chain
chain
of
mountains
a
series
of
hills
or
mountains,
the
valley
was
between
two
ranges
of
hills,
the
plains
lay
just
beyond
the
mountain
range
St.
Elias
Range
St.
Elias
Mountains
a
range
of
mountains
between
Alaska
and
the
Yukon
territory
Teton
Range
a
mountain
range
in
northwest
Wyoming,
contains
the
Grand
Teton
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.