Suche

Wörterbuch

Freimachung Deutsch Englisch Übersetzung

Freimachung f; Frankierung f (Postsendung)
franking
Freimachung f; Frankierung f (Postsendung)
franking
freimachen von
disengage from
Oberkörper m
den Oberkörper freimachen
mit freiem Oberkörper
upper part of the body
to strip to the waist
stripped to the waist
entblößen, freimachen, abnehmen, ausziehen, entkleiden v
entblößend, freimachend, abnehmend, ausziehend, entkleidend
entblößt, freigemacht, abgenommen, ausgezogen, entkleidet
to bare
baring
bared
frankieren, freimachen (Brief)
to prepay {prepaid, prepaid}
freimachen, losmachen, befreien v, sich lösen v (von)
freimachend, losmachend, befreiend, sich lösend
freigemacht, losgemacht, befreit, sich gelöst
macht frei, macht los, befreit, löst sich
machte frei, machte los, befreite, löste sich
to disentangle (from)
disentangling
disentangled
disentangles
disentangled
(Straße) freimachen, räumen v
freimachend, räumend
freigemacht, geräumt
die Straße räumen
to clear
clearing
cleared
to clear the road
freimachen
freimachend
freigemacht
to disengage
disengaging
disengaged
freimachen
to vacantness
losmachen, freimachen v
losmachend, freimachend
losgemacht, freigemacht
to extricate
extricating
extricated
nackt, bloss, knapp, entbloessen, freimachen
bare
freimachen
disengage
freimachen, Leere
vacantness
Freimachen n einer Gasse; Schlagen n einer Bresche mil.
breeching fig.
Oberkörper m
den Oberkörper freimachen
mit freiem Oberkörper; mit barem Oberkörper
upper part of the body; upper body
to strip to the waist
stripped to the waist
entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehen; entkleiden v
entblößend; freimachend; abnehmend; ausziehend; entkleidend
entblößt; freigemacht; abgenommen; ausgezogen; entkleidet
to bare
baring
bared
frankieren; freimachen v (Brief)
frankierend; freimachend
frankiert; freigemacht
to prepay {prepaid; prepaid}
prepaying
prepaid
etw. freimachen; etw. räumen v
to clear sth. (removing persons things)
(Straße) freimachen; räumen v
freimachend; räumend
freigemacht; geräumt
eine Straße räumen
den Saal räumen
den Weg freimachen
den Weg für das Projekt freimachen übtr.
to clear
clearing
cleared
to clear a street
to clear the hall
to clear the way
to clear the way for the project to get started fig.
freimachen; losmachen; befreien v; sich lösen v (von)
freimachend; losmachend; befreiend; sich lösend
freigemacht; losgemacht; befreit; sich gelöst
macht frei; macht los; befreit; löst sich
machte frei; machte los; befreite; löste sich
sich aus jds. Umarmung befreien; sich jds. Umarmung entringen geh.
to disentangle (from)
disentangling
disentangled
disentangles
disentangled
to disentangle oneself from sb.'s embrace
losmachen; freimachen v
losmachend; freimachend
losgemacht; freigemacht
to extricate
extricating
extricated
jds. Blickfeld n
außerhalb meines Blickfelds
jd. ins Blickfeld von jdm. rücken
im Blickfeld des Schauspielers stehen (Dreharbeiten)
Blickfeld freimachen! (Kommando bei Dreharbeiten)
sb.'s eyeline
out of my eyeline
to put sb. in the eyeline of sb. fig.
to stand in the eyeline of the actor (on a film set)
Clear the eyeline! (command on a film set)
Freimachen n; Freiwerden n (einer Sache)
bei nach Freiwerden der Stelle
vacation (of a thing)
on the vacation of the post
Oberkörper m anat.
den Oberkörper freimachen
mit freiem Oberkörper; mit nacktem Oberkörper adv
upper part of the body; upper body
to strip to the waist
stripped to the waist; naked from the waist up
einen Ort freimachen; räumen v
einen Ort freimachend; räumend
einen Ort freigemacht; geräumt
Das Hotelzimmer muss bis Mittag freigemacht werden.
to vacate a place
vacating a place
vacated a place
The hotel room must be vacated by noon.
etw. (von etw.) befreien; etw. freimachen; eine Verstopfung in etw. beseitigen v
to unclog sth.
sich freimachen v
to disrobe formal or humorous
sich freimachen; sich ausziehen v
to undress; to take of one's clothes
sich von etw. freimachen; sich von etw. loslösen übtr. v
to break free from sth. fig.
freimachend
disengaging
Freimachung f; Frankierung f (Postsendung)
franking

Deutsche Freimachung Synonyme

Englische franking Synonyme

Freimachung Definition

Franking
(p. pr. & vb. n.) of Frank
Franking
(n.) A method of forming a joint at the intersection of window-sash bars, by cutting away only enough wood to show a miter.

franking Bedeutung

franking machine a machine that automatically stamps letters or packages passing through it and computes the total charge
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: