Suche

Freispr�che Deutsch Englisch Übersetzung



Freisprech... telco.
hands-free
Freisprech… telco.
hands-free
Freisprechanlage f telco.
Freisprechanlage im fürs Auto; Kfz-Freisprecheinrichtung f auto
hands-free kit; hands-free speaking system
hands-free car kit
Freisprechtelefon n
Freisprechanlage f
Freisprecheinrichtung f
speakerphone
speakerphone
speakerphone
freisprechbar
absolvable
Freisprecheinrichtung f
hands-free equipment
Freisprecheinrichtung f telco.
hands-free equipment
entbinden, freisprechen
absolve
freisprechen
acquit
entlassen, absetzen, verabschieden, freisprechen v
entlassend, absetzend, verabschiedend, freisprechend
entlassen, abgesetzt, verabschiedet, freigesprochen
entlässt, setzt ab, verabschiedet, spricht frei
entließ, setzte ab, verabschiedete, sprach frei
to discharge
discharging
discharged
discharges
discharged
freisprechen, lossprechen v (von)
freisprechend, lossprechend
freigesprochen, losgesprochen
to absolve (of)
absolving
absolved
freisprechen v (von)
freisprechend
freigesprochen
vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden
to acquit (of)
acquitting
acquitted
to be granted a full discharge by the court
freisprechen
absolve
ausladen, entladen, entlassen, freisprechen
discharge
freisprechen; lossprechen v (von)
freisprechend; lossprechend
freigesprochen; losgesprochen
to absolve (of)
absolving
absolved
jdn. von einem Vorwurf entlasten; (moralisch) freisprechen v
von einem Vorwurf entlastend; freisprechend
von einem Vorwurf entlastet; freigesprochen
to exculpate sb. from a charge formal
exculpating from a charge
exculpated from a charge
jdn. (von einem Tatvorwurf) freisprechen v jur.
freisprechend
freigesprochen
Das Geschworenengericht sprach den Angeklagten vom Vorwurf des Mordes frei.
Er wurde in allen Punkten freigesprochen.
Er wurde vom Vorwurf der Misshandlung seiner damals schwangeren Frau freigesprochen.
to acquit sb. (of a charge)
acquitting
acquitted
The jury acquitted the defendant of murder.
He was acquitted on all counts.
He was acquitted of the abuse of his then pregnant wife of abusing his then pregnant wife.
jdn. (von etw.) freisprechen v
to exonerate sb. (from sth.)
freisprechend
absolving
freisprechend
acquitting
Freisprechmikrofon n
hands-free microphone
Freisprechmikrofon n telco.
Freisprechmikrofone pl
hands-free microphone; wireless headset
hands-free microphones; wireless headsets
Freisprechtelefon n telco.
hands-free telephone
Freispruch, Freisprechung
acquittal
Entlastung f, Freisprechung f
exculpation
Freisprechung f, Sündenerlass m, Absolution f, Lossprechung f
die Absolution erteilen relig.
absolution
to absolve
Freisprechung, Suendenerlass
absolution
Entlastung f; Freisprechung f
exculpation
Freisprechung f; Sündenerlass m; Absolution f; Lossprechung f
die Absolution erteilen relig.
jdm. die Absolution erteilen relig.
absolution
to absolve
to shrive sb. {shrove; shriven} (old-fashioned)
der Freisprechung würdig; der Verzeihung würdig adj
absolvable
Freisprechungen
absolutions
Freispruch m
Freisprüche pl
acquittal
acquittals
Freispruch m
Freisprüche pl
discharge
discharges
Freispruch
acquittal
Freispruch, Schulderlass
acquittal
erkennen v (auf etw.) (als Urteil verkünden) jur.
auf Strafe erkennen
auf Freispruch erkennen
auf 3 Jahre Gefängnis erkennen
auf Schadensersatz erkennen; Schadensersatz zuerkennen zubilligen
Es wird auf Geldstrafe erkannt.
Das Gericht erkannte auf Räumung.
to award sth.; to find (in favour of against sb.); to hold that; to give a judicial decision; to render a judgement Am.
to award a sentence
to return a non-guilty verdict (on sb.)
to award a sentence of 3 years' imprisonment
to award damages
A fine is imposed.
The court made an order for possession Br.; The court rendered a judgement of eviction. Am.
Antrag m auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) jur.
no case motion; motion of no case to answer (criminal law) Br.
jds. Entlastung f; (moralischer) Freispruch f (von einem Vorwurf)
sb.'s exculpation (from a charge) formal
Freispruch m (von einem Tatvorwurf) jur.
Freisprüche pl
Freispruch im Zweifel
der Freispruch des Beschuldigten
ein Freispruch vom Vorwurf des Mordes
einen Freispruch verkünden
Die Geschworenen plädierten befanden auf Freispruch.
Die Anwältin erwirkte erreichte für ihren Mandanten einen Freispruch.
verdict of not guilty; verdict of acquittal; acquittal (of a charge)
verdicts of not guilty; verdicts of acquittal; acquittals
not-proven verdict Sc.; bastard verdict Sc. coll.
the acquittal of the defendant
a verdict of not guilty of murder
to pronounce a verdict of acquittal
The jury brought in returned an acquittal.
The lawyer won an acquittal for her client.
erkennen v (auf etw.) (als Urteil verkünden) jur.
auf Strafe erkennen
auf Freispruch erkennen
auf 3 Jahre Gefängnis erkennen
auf Schadensersatz erkennen; Schadensersatz zuerkennen zubilligen
Es wird auf Geldstrafe erkannt.
Das Gericht erkannte auf Räumung.
to award sth.; to find (in favour of against sb.); to hold that; to give a judicial decision; to render a judgement Am.
to award a sentence
to return a not guilty verdict
to award a sentence of 3 years' imprisonment
to award damages
A fine is imposed.
The court made an order for possession Br.; The court rendered a judgement of eviction. Am.
(amtliche gerichtliche) Entscheidung f; Beschluss m; Anordnung f adm. jur.
Entscheidungen pl; Beschlüsse pl; Anordnungen pl
gerichtlicher Beschluss; Gerichtsbeschluss m; gerichtliche Entscheidung f; Entscheidung des Gerichts
angefochtene Entscheidung
Freispruchurteil ohne Anklageerwiderung
(von der Berufungsinstanz) aufgehobene Entscheidung
eine nicht in der Sache selbst ergehende Entscheidung
einen Beschluss (als Berufungsinstanz) aufheben
einen Beschluss fällen; eine Anordnung treffen; eine Entscheidung fällen
In dieser Sache ist bereits ein Beschluss ergangen.
decision; ruling
decision; rulings
decision of the court; court decision; court ruling
decision appealed from; decision complained of
no case ruling; 'No case to answer' ruling (in criminal law) Br.
decision set aside
non-substantive decision
to set aside a decision; to reverse a decision
to give make a ruling; to make a decision
In this matter a ruling has already been issued.
Freisprüche
acquittals

Deutsche Freispr�che Synonyme

Englische hands-free Synonyme

Freispr�che Definition

Both-hands
(n.) A factotum.
Fancy-free
(a.) Free from the power of love.
Free
(superl.) Exempt from subjection to the will of others
Free
(superl.) Not under an arbitrary or despotic government
Free
(superl.) Liberated, by arriving at a certain age, from the control of parents, guardian, or master.
Free
(superl.) Not confined or imprisoned
Free
(superl.) Not subjected to the laws of physical necessity
Free
(superl.) Clear of offense or crime
Free
(superl.) Unconstrained by timidity or distrust
Free
(superl.) Unrestrained
Free
(superl.) Not close or parsimonious
Free
(superl.) Exempt
Free
(superl.) Characteristic of one acting without restraint
Free
(superl.) Ready
Free
(superl.) Invested with a particular freedom or franchise
Free
(superl.) Thrown open, or made accessible, to all
Free
(superl.) Not gained by importunity or purchase
Free
(superl.) Not arbitrary or despotic
Free
(superl.) Certain or honorable
Free
(superl.) Privileged or individual
Free
(superl.) Not united or combined with anything else
Free
(adv.) Freely
Free
(adv.) Without charge
Free
(a.) To make free
Free
(a.) To remove, as something that confines or bars
Free
(a.) To frank.
Free-denizen
(v. t.) To make free.
Free-hand
(a.) Done by the hand, without support, or the guidance of instruments
Free-handed
(a.) Open-handed
Free-hearted
(a.) Open
Free-liver
(n.) One who gratifies his appetites without stint
Free-living
(n.) Unrestrained indulgence of the appetites.
Free-love
(n.) The doctrine or practice of consorting with the opposite sex, at pleasure, without marriage.
Free-lover
(n.) One who believes in or practices free-love.
Free-martin
(n.) An imperfect female calf, twinborn with a male.
Free-milling
(a.) Yielding free gold or silver
Free-minded
(a.) Not perplexed
Free-soil
(a.) Pertaining to, or advocating, the non-extension of slavery
Free-spoken
(a.) Accustomed to speak without reserve.
Free-swimming
(a.) Swimming in the open sea
Free-tongued
(a.) Speaking without reserve.
Free will
() A will free from improper coercion or restraint.
Free will
() The power asserted of moral beings of willing or choosing without the restraints of physical or absolute necessity.
Scot-free
(a.) Free from payment of scot
Shot-free
(a.) Not to be injured by shot
Shot-free
(a.) Free from charge or expense

hands-free Bedeutung

foul shot
free throw
penalty free throw
charity toss
charity throw
charity shot
an unhindered basketball shot from the foul line, given to penalize the other team for committing a foul
free kick (soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team
laying on of hands laying hands on a person's head to invoke spiritual blessing in Christian ordination
laying on of hands the application of a faith healer's hands to the patient's body
hands
custody
(with `in') guardianship over, in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child, my fate is in your hands, too much power in the president's hands, your guests are now in my custody, the mother was awarded custody of the children
extramarital sex
free love
sexual intercourse between individuals who are not married to one another
free time
spare time
time that is free from duties or responsibilities
free trade international trade free of government interference
North American Free Trade Agreement
NAFTA
an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
brawl
free-for-all
a noisy fight in a crowd
amnesty
pardon free pardon
the formal act of liberating someone
freetail
free-tailed bat
freetailed bat
small swift insectivorous bat with leathery ears and a long tail, common in warm regions
free house a public house that is not controlled by a brewery and so is free to sell different brands of beer and ale
free throw lane a lane on a basketball court extending from the end line to feet in front of the backboard, players may not enter this lane during a free throw
weight free weight
exercising weight
sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting, it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms
grace grace of God
free grace
(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God, God's grace is manifested in the salvation of sinners, there but for the grace of God go I
free living a lifestyle given to easy indulgence of the appetites
drop
dip
fall
free fall
a sudden sharp decrease in some quantity, a drop of points on the Dow Jones index, there was a drop in pressure in the pulmonary artery, a dip in prices, when that became known the price of their stock went into free fall
free will
discretion
the power of making free choices unconstrained by external agencies
free phagocyte a phagocyte that circulates in the blood
free nerve ending microscopic sensory nerve endings in the skin that are not connected to any specific sensory receptor
free association a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence
nonparametric statistic
distribution free statistic
a statistic computed without knowledge of the form or the parameters of the distribution from which observations are drawn
deism
free thought
the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation
free press a press not restricted or controlled by government censorship regarding politics or ideology
rural free delivery
RFD
free government delivery of mail in outlying country areas
free morpheme
free form
a morpheme that can occur alone
free verse
vers libre
unrhymed verse without a consistent metrical pattern
free list a list of commodities that are not subject to tariffs
parenthesis-free notation a notation for forming mathematical expressions that does not use parentheses to delimit components
free fall the ideal falling motion of something subject only to a gravitational field
gluten-free diet diet prescribed to treat celiac disease, eliminates such foods as wheat and rye and oats and beans and cabbage and turnips and cucumbers that are rich in gluten
low-sodium diet
low-salt diet
salt-free diet
a diet that limits the intake of salt (sodium chloride), often used in treating hypertension or edema or certain other disorders
free
free people
people who are free, the home of the free and the brave
Free French
Fighting French
a French movement during World War II that was organized in London by Charles de Gaulle to fight for the liberation of France from German control and for the restoration of the republic
Free World antiommunist countries collectively
work force
workforce
manpower
hands
men
the force of workers available
Free Soil Party a former political party in the United States, formed in to oppose the extension of slavery into the territories, merged with the Liberty Party in
market economy
free enterprise
private enterprise
laissez-faire economy
an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices
free port a port open on equal terms to all commercial vessels
free port
free zone
an area adjoining a port where goods that are intended for reshipment can be received and stored without payment of duties
Free State Orange Free State a province in central South Africa that was colonized by the Boers, named Free State in
free state any state prohibiting slavery prior to the American Civil War
Maryland
Old Line State
Free State MD
a Mid-Atlantic state, one of the original colonies
free electron electron that is not attached to an atom or ion or molecule but is free to move under the influence of an electric field
free agent
free spirit
freewheeler
someone acting freely or even irresponsibly
free agent (sports) a professional athlete who is free to sign a contract to play for any team
freelancer
freelance
free-lance
free lance
independent
self-employed person
a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them
free-liver someone who gratifies physical appetites (especially for food and drink) with more than the usual freedom
free trader an advocate of unrestricted international trade
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.