Fuge Deutsch Englisch Übersetzung

Fuge	fugue
Fuge	seam
Fuge f	interstice
Fuge, Verbindungsstelle	joint
V-Fuge f V-Fugen pl	V-joint V-joints
Engführung f (Fuge) mus.	stretto (fugue)
Fuge f mus. Fugen pl	fugue fugues
Fuge f mus. Fugen pl Krebsfuge f	fugue fugues crab fugue
'Die Kunst der Fuge' (von Bach Werktitel) mus.	'The Art of Fugue' (by Bach work title)
'Die Kunst der Fuge' (von Bach Werktitel) mus.	'The Art of Fugue' (by Bach work title)
Mauerfuge f; Fuge f constr. Mauerfugen pl; Fugen pl	wall joint; wall commissure wall joints; wall commissures
Fuge f; Falz m; Sprung m Fugen pl; Falze pl; Sprünge pl	seam seams
Fuge f, Falz m, Sprung m Fugen pl, Falze pl, Sprünge pl	seam seams
Verbindungsstelle f; Fuge f techn. Verbindungsstellen pl; Fugen pl	juncture junctures
Fuge f, Naht f, Verbindungsstelle f Fugen pl, Nähte pl, Verbindungsstellen pl	join joins
Fuge f, Verbindungsstelle f Fugen pl, Verbindungsstellen pl versetzte Fuge ohne Fuge	joint joints staggered joint jointless
Zapfenloch n; Stemmloch n; Nut f; Falz m; Fuge f Zapfenlöcher pl; Stemmlöcher pl; Nuten pl; Falze pl; Fugen pl	mortise; mortice mortises; mortices
Zapfenloch n, Stemmloch n, Nut f, Falz m, Fuge f Zapfenlöcher pl, Stemmlöcher pl, Nuten pl, Falze pl, Fugen pl	mortise, mortice mortises, mortices
Fuge f; Naht f constr. techn. Fugen pl; Nähte pl ausgekratzte Fuge versetzte Fuge vorspringende Fuge constr. ohne Fuge; geschlossen die Fugen glattstreichen	joint; join; seam joints; joins; seams raked joint; scraped out joint staggered joint tuck point jointless to point the joints
Verbindungsstelle f; Stoßstelle f; Klebestelle f; Fuge f Verbindungsstellen pl; Stoßstellen pl; Klebestellen pl; Fugen pl Scheinfuge f Stoßfuge f Stoßfuge offene gestoßene Fuge Stoßfuge (Mauerarbeiten) verschränkte Stoßfuge	joint joints false joint; dummy joint; control joint gap at the joint open butt joint cross joint (brickwork) joggled butt joint

Fuge f; Spalt m (zwischen zwei Bauteilen) constr. Fugen pl; Spalten pl Schalfuge f constr. Scheinfuge f Stoßfuge f Stoßfuge, offene gestoßene Fuge Stoßfuge (Mauerarbeiten) verschränkte Stoßfuge ausgekratzte Fuge tiefliegende Fuge (Mauerarbeiten) versetzte Fuge vorspringende Fuge constr. ohne Fuge; geschlossen die Fugen der Rohre die Fugen der Holzvertäfelung der Spalt zwischen Dach und Hausmauer die Fugen glattstreichen	joint (between two structural elements) joints mould joint false joint; dummy joint; control joint gap at the joint open butt joint cross joint (brickwork) joggled butt joint raked joint; scraped out joint rustic joint (brickwork) staggered joint tuck point jointless the joints of the pipes the joints in the wood panelling the joint between the roof and the house wall to point the joints

Deutsche Fuge Synonyme

fuge

Falz �Fuge �Sprung �Verbindungsstelle

Falz �Fuge �Nut �Spalt �Spalte �Stemmloch �Zapfenloch

Weitere Ergebnisse für Fuge Synonym nachschlagen

Englische fugue Synonyme

Fuge Definition

fugue Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 4

fugue	a musical form consisting of a theme repeated a fifth above or a fourth below its first statement
fugue	a dreamlike state of altered consciousness that may last for hours or days
fugue psychogenic fugue	dissociative disorder in which a person forgets who they are and leaves home to creates a new life, during the fugue there is no memory of the former life, after recovering there is no memory for events during the dissociative state